Papillon Bande-annonce (DE)
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 "Papillon".
00:09 Le meilleur film de la vie.
00:11 15 millions ont lu le film.
00:14 Il est maintenant en film.
00:16 ♪ ♪ ♪
00:20 Steve McQueen.
00:22 Dustin Hoffman.
00:24 "Papillon".
00:26 Un homme comme un organe.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:35 - Un verstanden, tu schützt mein Leben,
00:37 bis wir in Guyana landen.
00:39 Und ich finanziere jede Flucht, gleich welcher Art.
00:43 - Gut.
00:44 ♪ ♪ ♪
01:02 - Bienvenue dans la colonie de prison française de Guyana.
01:06 - Envoiez-les!
01:08 - Vous êtes les prisonniers.
01:10 Vous n'aurez pas d'échec ici.
01:13 - C'est quoi le prix?
01:15 - 3 000 $ en avant.
01:17 Vous le payez à moi.
01:19 Et je vous le paye à Pascal, qui va tout acheter.
01:22 - Si vous me dérangez, je vous enverrai.
01:25 ♪ ♪ ♪
01:28 - Et combien ça coûte de l'amener jusqu'au Panama?
01:31 - Vos affaires, venez!
01:33 ♪ ♪ ♪
01:39 Steve McQueen. Dustin Hoffman.
01:42 2 hommes qui n'ont rien en commun,
01:45 sauf le désir de vivre.
01:47 ♪ ♪ ♪
01:50 - Alors décide-toi.
01:52 Pour que nous nous comprennions,
01:54 tu es aussi valable que vivant.
01:56 - Nous ne sommes pas des prières,
01:58 nous ne souhaitons pas une rééducation,
02:00 mais une complète transformation.
02:02 Un vache fait des animaux vivants du vieux.
02:05 Nous faisons des gens dangereux, des gens sans haine.
02:09 Nous les atteignons en les détruisant.
02:12 - Que penses-tu, Dégas, si tu as réussi?
02:15 - Je crains que ses chances ne sont pas très bonnes.
02:18 - Oh, mon Dieu, encore une fois,
02:20 c'est tout ce que tu as à dire?
02:22 - Qu'est-ce qu'il y a de grand à dire?
02:26 Le homme a risqué sa vie pour m'en sauver.
02:29 - Les tortures de la prison.
02:32 - Je m'attends, dites-moi tout de suite le nom.
02:37 - Vous allez mourir.
02:39 Les rêves de la liberté.
02:41 Les dangers de la fuite.
02:49 Steve McQueen.
03:06 Dustin Hoffman.
03:09 Papillon.
03:11 Un homme comme un orcan.
03:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:16 © Bach Films 2021
03:20 © Bach Films 2021
03:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:26 [SILENCE]