L'Effet papillon Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:13 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:17 Chose to remember.
00:18 You think that we'll be together forever?
00:20 And some memories...
00:24 C'est à toi!
00:25 We can never forget.
00:28 All I know is that by reading these journals, I might be able to get Kayli back.
00:34 I think twice about what you're doing.
00:36 You could wake up a lot more messed up than you are now.
00:38 I haven't seen yourself like this before.
00:42 But what if you could go back in time?
00:44 You are completely relaxed.
00:46 Pensez-y comme dans un film.
00:48 Vous pouvez pauser,
00:50 vous réveiller,
00:51 ou vous ralentir.
00:53 Pouvez-vous sauver la seule personne qui vous a le plus plu ?
00:57 Mon amour, tu vas bien ?
01:02 Toi !
01:04 Incroyable !
01:06 J'ai perdu une fois et je ne te perdrai pas encore.
01:09 Je veux dire, tu ne m'as jamais perdu. Qu'est-ce que tu parles ?
01:12 Tu as une belle vie.
01:13 Reste loin de nous.
01:14 Non !
01:15 Et Kayli ? Elle va bien ?
01:22 Si je retourne au début, je pourrais la sauver.
01:26 Dis-moi si tu vois quelque chose de bizarre.
01:29 Plus bizarre que ça.
01:30 Kayli.
01:38 Tu étais heureuse une fois.
01:40 Avec moi.
01:42 Pourquoi tu ne reviens pas, mon amour ? Sauve-moi !
01:45 Comment tu fais ça ?
01:46 Tu ne me croirais pas si je t'avais dit.
01:48 Tu ne peux pas changer qui les gens sont sans détruire qui ils étaient.
01:53 Chaque fois que je vais en retard et que je vais aider quelqu'un,
01:57 tout va mal.
01:58 Oh mon Dieu, qu'est-ce que je fais ?
02:01 Tu ne peux pas jeter la courbe.
02:03 Le effet de la bouteille.
02:05 Oh mon Dieu.
02:06 Le effet de la bouteille.
02:08 Le effet de la bouteille.
02:11 Le effet de la bouteille.
02:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:16 ♪ ♪ ♪
02:22 [SILENCE]