Накануне Второй мировой войны основатель психоанализа Зигмунд Ф? | dG1fYlBfbGtDanV3dnM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Профессор Льюис.
00:02 Доктор Фрейд.
00:03 Я вас потерял.
00:05 Йоффи - мой личный помощник.
00:07 Правда?
00:08 Если пациент спокоен, Йоффи лежит у моих ног.
00:12 Но если пациент возбужден, он встает рядом.
00:16 А если убегает при виде меня?
00:18 А-а-а. Он фанатик пунктуальности.
00:21 У вас прекрасный дом.
00:25 Моя дочь Анна постаралась воспроизвести наш дом в Вене.
00:29 Почему вы пришли ко мне?
00:31 Если вы так сильно не согласны с моими взглядами.
00:34 Убедить, что вы неправы.
00:36 Отлично. Хорошо.
00:40 Вы всю жизнь настаивали, что концепция Бога нелепа.
00:43 Да.
00:44 Почему вы с вашим интеллектом внезапно отбросили истину
00:48 и приняли абсурдную мечту, коварную ложь?
00:52 Я решительно не согласен.
00:54 Ну еще бы.
00:55 Иначе вся структура вашей ребяческой веры рассыпется в прах.
01:00 Почему религия допускает науку, а наука отказывается уступить религии?
01:05 О, вы разбиваете мне сердце.
01:07 Они прячутся за невежеством. И вы прячетесь.
01:10 Вы боитесь почувствовать хоть что-то.
01:13 Это окончательный диагноз? Восхитительно.
01:15 Я не знаю.
01:16 Вы не знаете?
01:17 Что ж, наконец-то мы добились успеха.
01:20 Это прогресс.
01:24 Вы лжете себе, думая, что управляете смертью,
01:27 как управляете своим миром и дочерью.
01:30 Анна посвятила себя науке.
01:33 Я волнуюсь за отца. Он одинок.
01:35 Кто-то же есть.
01:36 Я.
01:37 Умница.
01:38 И вы в ужасе.
01:41 Мы все в ужасе.
01:42 Вы хороните сомнения. Хороните воспоминания о войне.
01:46 Но в глубине нашей природы мы все трусим перед смертью.
01:52 Лауреат премии Оскар Энтони Хопкинс в роли Зигмунда Фрейда.
01:56 Мэттью Гуд в роли Клайва Льюиса.
01:58 По Фрейду.
02:03 Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
02:06 Продолжение следует...