Rudy Mancuso, un talentuoso artista di strada ma senza prospettive del quartiere Ironbound di Newark, ha una visione uni | dG1fZFlnNnp2OHB6TVU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 RUDY
00:02 Rudy...
00:04 mi stai ascoltando almeno?
00:06 Pronto?
00:08 Io credo che tu possa fare qualsiasi cosa, lo penso davvero, ma credo anche
00:14 che potresti mettere tutta questa creatività in un lavoro stabile
00:18 o qualcosa che ti permetta davvero di guadagnare.
00:21 Scusami, come?
00:24 Io sono Rudy.
00:28 Isabella.
00:29 - Isabella, prazer. - Prazer.
00:31 Mamma?
00:36 Che c'è?
00:37 Fin da quando ho memoria, i suoni tipici della mia giornata
00:46 li trasformo in ritmo.
00:48 Lei è diversa, bellissima, in gamba, divertente.
00:52 Oh, dimmi di più.
00:53 Ma credo che Eli voglia tornare insieme a me.
00:56 Dimmi di meno.
00:58 RUDY
01:00 Francamente non credo che tu sappia cosa vuoi davvero.
01:03 Cerco di capirlo.
01:04 Beh, io so cosa voglio.
01:05 Dimmelo, dimmi cosa vuoi.
01:06 Ti senti bene?
01:07 No, tutti mi spingono in direzioni diverse, anche mia madre.
01:10 Le ragazze brasiliane non sono le più belle?
01:12 Eh, sì.
01:13 - Cosa? - Cosa?
01:14 - Cosa? - Cosa?
01:15 Che cosa hai detto?
01:18 Io, io, io non ho detto niente.
01:19 Devo andare.
01:22 Di che parli?
01:23 - No, devo andare. - Non un secondo, mi dispiace.
01:24 - No, Rudy, io devo andare. - Aspetta, per favore.
01:27 Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:30 [Musica]