Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:05 اشتركوا في القناة
00:10 اشتركوا في القناة
00:15 اشتركوا في القناة
00:20 اشتركوا في القناة
00:25 اشتركوا في القناة
00:30 اشتركوا في القناة
00:35 اشتركوا في القناة
00:40 اشتركوا في القناة
00:45 اشتركوا في القناة
00:50 اشتركوا في القناة
00:55 اشتركوا في القناة
01:00 اشتركوا في القناة
01:05 اشتركوا في القناة
01:11 اشتركوا في القناة
01:16 اشتركوا في القناة
01:21 اشتركوا في القناة
01:26 اشتركوا في القناة
01:31 اشتركوا في القناة
01:36 اشتركوا في القناة
01:41 اشتركوا في القناة
01:46 حسناً أمي
01:51 حسناً
01:56 حسناً أمي
02:01 حسناً أمي
02:06 [موسيقى]
02:11 [موسيقى]
02:16 [موسيقى]
02:42 لا أحد يفهم ألمي
02:44 [موسيقى]
02:48 كنت وحدك تفهمينني
02:50 [موسيقى]
02:55 لقد كنت تحضنين حزني وألمي بحناني الأم
02:59 [موسيقى]
03:03 وتنصتين إلي بسكينة ومودة
03:06 وتربيتين علي
03:08 [موسيقى]
03:10 وتنصحينني دائما
03:12 [موسيقى]
03:19 أنا أحتاجك اليوم أكثر من أي وقت مضى يا أختا
03:23 [موسيقى]
03:26 أحتاجك كي تسمعي عذري
03:29 [موسيقى]
03:30 أحتاجك لتقول لي ماذا سأفعل الآن
03:33 [موسيقى]
03:36 أحتاج أن يسامحني قلبك يا حبيبتي
03:39 [موسيقى]
03:48 كان صمتي صغرة تجثم على قلبي على الدوام
03:54 لأنني خفت أن يصيب الأذى ولدي بسبب خطأ أمه
03:59 سامحيني لأنني لم أقطع رأس الخائنة كرجة بيدي
04:05 [موسيقى]
04:07 سامحيني لأنني كنت أضعف من أن أجعلها تدفع ثمن تسببها
04:12 بموتك لحظة علمت الأمر
04:15 [موسيقى]
04:17 سامحيني
04:19 [موسيقى]
04:21 سامحيني
04:23 [موسيقى]
04:27 سامحيني يا أختا
04:29 [موسيقى]
04:30 سامحيني
04:32 [موسيقى]
04:35 [موسيقى]
04:43 [موسيقى]
04:53 [موسيقى]
05:06 [باب الهواء]
05:08 [موسيقى]
05:28 لماذا لم تأخذ معك مزيدا من الجنود؟
05:31 يربما غدر بك ذلك الوقت
05:34 وقامت علي ألب أرسلان عددا محددا من الجنود
05:39 إذا نظرنا من وجهة نظره فإن ألب أرسلان هو الرابح على أي حال
05:45 ففي النهاية سيأخذ جميع رجاله مقابل امرأة
05:49 [موسيقى]
05:51 أركاديوس غاضب بسبب القرية الأرمانية التي استشارت بالسلاشقة
05:56 وهو يبحث عن أي ذريعة من أجل أن يقدمنا إلى المحاكمة
06:01 لذلك فإن أملنا الآن هو أن تنجح خطتك
06:05 ويموت أرتغرل
06:08 لا تقلق يا سيادة الحاكم
06:10 سيكون اليوم آخر يوم لتغرل
06:14 جيد
06:17 فموت السلطان تغرل يكفي حاليا
06:20 كي يغادر أركاديوس هذا قلعة فاسبركان هو راض تماما عني وعنك
06:25 إضافة إلا أن موته سيبعد السلاشقة عن فاسبركان في الوقت الحالي
06:30 في رأيي
06:33 مدام حاكم فاسبركان بعيدا عن السلاشقة
06:37 سيبقون بعيدين عن قلعة فاسبركان حتما
06:42 [موسيقى]
07:09 [صراخ]
07:12 [صراخ]
07:16 [صراخ]
07:19 [صراخ]
07:47 مولاي
07:50 هذه الزهور لمولاتي
07:53 إلى سلطانة كل الأطراب
07:56 وإلى الأم الحنون التي علمتنا كيف يكون حب الوطن
08:00 [صراح]
08:03 وبما أنك لم ترغب في أن أرافقك
08:07 أرجو أن تضعها على القبر بدلا مني
08:10 حيث كنت أضعها دائما
08:13 [صراح]
08:38 هيا لننطلق فورا
08:41 [صراح]
08:54 رافقتك السلامة مولا
08:57 [صراح]
09:26 [صراح]
09:34 مولاتي
09:36 أخذت الاحتياطات الضرورية فلا تقلقي أبدا
09:40 ثم إنني حتى لو أمرني جناب السلطان أن لا أرافقه
09:45 فسأراقبه من بعيد
09:48 خيرا تفعلوا إذا
09:51 [صراح]
09:59 سليمان ألن تأتي لرؤيتي هناك؟
10:03 بل سيكون هذا اللقاء الأخير بيني وبينك يا كارجا
10:08 تعال معي يا سليمان لنجعل طفلنا يكبر في أحضان أمي وأبي
10:13 سيجعلونني حجة ليحطوا من شأنك بينهم
10:16 وسيصبح ألب أرسلان زعيم القبيلة
10:19 وستغدو عندها كالمنبوذ بين أهلي
10:21 يكفي يا كارجا إثارة الفتنة هذه أقبح من الكذب
10:26 هيذهب حالا
10:28 [صراح]
10:40 سبب هذا كله أنت يا آكشا أنت فقط
10:43 أعدك أنني سأدمر حياتك كما دمرت حياتي في القبيلة
10:48 وأنك يا أنت الشيطان بعيني
10:50 أغلق فمك
10:52 لا تجعليني أفقد عصابي فلولا طفلي هذا
10:58 لما أرسلتك إلا جثة
11:01 سليمان
11:06 هيرحل يا كارجا
11:07 سليمان
11:09 قلت لك رحلي
11:12 سليمان
11:13 هيذهب يا كارجا
11:15 سليمان
11:16 تكلمي
11:18 لا تظهر أمامي مرة ثانية
11:35 ولا تذكر إسمي على لسانك
11:37 [صراح]
12:00 لا تموت في غيابي يا آكشا
12:03 فسأقتلك بيدي
12:05 [صراح]
12:21 [صراح]
12:37 كأنهم ينتظرون السيد أدمرستان
12:40 [صراح]
13:01 أتبعو
13:04 [صراح]
13:16 [صراح]
13:37 أين أفدوكيا
13:39 أصبر
13:41 أريد أن أرى رجالي أحياء أولا
13:45 لنبادل في الوقت نفسه
13:48 موافقة
13:50 [صراح]
13:56 [صراح]
14:20 [صراح]
14:35 [صراح]
14:38 [صراح]
14:41 [صراح]
15:08 أنت لم تموت
15:10 ماذا حدث
15:13 ألم تصعد برؤية جنرالك أيها النقيب
15:17 أي اعتقل النقيب
15:24 قلت لكم اعتقل النقيب
15:32 في الحال
15:34 [موسيقى]
16:02 ها قد انتهى كل شيء
16:04 وجمع شملنا وجمع شملكم
16:07 جل لم ينتهي شيء بعد
16:09 لقد انتهت حياتك إلى الأبد
16:18 يا ديوشين
16:23 اخذوه
16:28 [موسيقى]
16:39 لقد رددت إليك جميلة كعين
16:42 وتعادل
16:44 لم أصفح حسابي معك
16:46 لأني لم أحاسبك على قتلك الأرمن والتركمان الأبرياء
16:54 حين أخذ روحك بيده سنكون قد تعادلنا
16:58 حسنا
17:02 المرسل
17:04 إلى القلعة
17:13 [موسيقى]
17:39 [موسيقى]
17:46 [موسيقى]
17:58 [موسيقى]
18:28 [موسيقى]
18:30 [موسيقى]
18:34 شكرا على إنقاذنا سيدي
18:36 أرادوا جعلنا طعما للحب عليك يا سيدي
18:39 هل آذوكم بشيء؟ وهل أنتم بخير؟
18:43 نحن بخير والحمد لله
18:45 الحمد لله نحن بخير
18:47 الشكر لله
18:48 الحمد لله
18:49 [موسيقى]
18:54 سيدي
18:57 ما هذا الندب هنا؟
18:59 انظروا
19:01 ما؟
19:03 وحرارتك مرتفعة
19:08 حفظك الله هل أنت بخير؟
19:14 لا أشكو شيئا، أنا بخير
19:17 هيا لنذهب من هنا، هيا بك
19:25 [موسيقى]
19:29 [موسيقى]
19:45 تدفع ثمن فعلتك يا ألم أجزاء
19:48 أن تعودك مجرم خسيسا إلى بطلعة انخرجت منها كقائد عظيم
19:55 شيء مخجل
19:57 لا تقترب نفسك كثيرا
20:00 فالذي أمس كبير
20:03 قلب أرسلان وليس أنت
20:06 وسيدفع ثمن فعلتك عاجلا جدا
20:10 لكنك لن تعيش حتى تجعله يفعل ذلك
20:14 فذلا من أن تخطف للانتقام منه
20:18 هذه هي نهايتك يا ديوجين
20:23 [موسيقى]
20:25 تدفع ثمن فعلتك يا ألم أجزاء
20:27 [موسيقى]
20:44 [مكعبات الهواء]
20:47 [موسيقى]
21:13 [موسيقى]
21:29 أعلم أنك غاضب مني
21:32 سقطت من عينك
21:36 بسبب إخفاء عنك ما أعرفه عن كرجة
21:42 من يسقط من العين يمكن أن يعود
21:45 ولكن من يسقط من القلب يختفي إلى الأبد
21:49 وأنا أخاف أن أكون سقطت من قلبك ألبرسلان
21:54 عزيزتي أكشا
22:01 ما زلت أميرة في نظري
22:04 وأما فيما يخص العين والقلب
22:07 فهما فداء لراحة بالك
22:11 أنا أفهم صمت سليمان تماما وأعذره
22:14 أما صمت أميرتي فقد حيرني تماما
22:18 نحن قلب واحد أكشا
22:23 قريبا سنصير عائلة واحدة
22:25 يجب ألا تكون ثمت أسرار بيننا البتة
22:28 وأن لا يخفي أحدنا أي شيء
22:32 وإلا فإن وحدتنا هذه سوف تتفكك
22:37 ويحل الشك بيننا
22:40 ومهما كان فلا يصح أبدا
22:43 إخفاء سر يجب البوق به
22:45 كتم أسرار كهذه مدمر
22:47 أنت محق
22:50 ألحق معك في كل حر
23:08 وكما قلت
23:10 إنه يجب ألا تكون بيننا أسرار
23:15 وأريد البوح به يا ألبرسلان
23:19 سر يحرقني ويعتصر قلبي
23:26 أخبريني
23:38 ما هذا السر يا عزيزتي أكشا
23:40 لقد عرفته وأنا في العاشر
23:53 وأقسمت على عدم البوح به لأحد مهما حدث
23:57 كان كتمانه صعبا جدا
24:02 فقد كان الصمت يغنق بحنجرتي
24:06 لطالما أردت أن أصرخ به بكل ما أستطيعه
24:09 وكدت أن أفعلها إنما
24:14 البكوت
24:18 منعني ووقف بجانبي بقوة في كل لحظات ضعفي
24:24 البكوت؟
24:26 أكشا
24:27 عرفت هذا السر من؟
24:39 ما السر الذي يعذب قلبك؟
24:43 ويجعلك تذرفين دموعك الغالية يا أكشا
24:49 أنا
24:50 أنا
24:56 آيبكي ابنة حسن وهو يعتقد الآن أنني ميت
25:04 إن أتبعك حسن هو والد الحقيقي
25:16 هو والد الحقيقي
25:18 حقا؟
25:23 كما سمعت
25:29 أنا ابنة حسن
25:32 [موسيقى]
25:55 ألم نتفق أن لا أرى دمعا في عينيها
25:58 ولا همم في قلبها ما دامت معا
26:01 [موسيقى]
26:16 إنني أمزح يا سيدي
26:18 لا أريد أزعاجك ولكن طلبت إلي أن أخبرك حين يحين وقت الذهاب
26:24 سأذهب إلى معسكر البيروني لتفقد التجيزات
26:28 هل ستأتي معي؟
26:30 بالتأكيد أنا ذاهبا معك
26:33 أظن أنه كان بينكما حديث مهم وقد قاطعته فلا تؤخذانه
26:42 أستغفر الله لم تقاطعنا
26:45 سأجعلهم مجاهزون الخير
26:48 [موسيقى]
27:02 يجب أن يعرف الحقيقة كاملا
27:04 [موسيقى]
27:13 سأنهي هذا الألم
27:17 ولكن ليس الآن
27:19 لماذا؟ لماذا لا نخبره بالحقيقة؟
27:23 بالسبب القصة
27:25 قبل فتح فاسبورا كان على أيديكم
27:30 لن أتكلم
27:32 إن علم الآن أن الحاكم كيكا ومينوس هو الذي قتل زوجته وخطف ابنتها
27:42 فسيفقب أقلا
27:44 [موسيقى]
27:47 ولن يسمح لي مهما حدث بزيارة فاسبورا كان ولقاء مينوس
27:52 ولم يعد هناك داع لذهابك إليه
27:55 يمكن دفع كفارة قسمك
27:58 ولكن بالمطلق ثمن إخفاء حقيقة كهذه غال ولا نستطيع دفعه لأبيك أتبك
28:06 أنت محق
28:07 إخفاء هذا أصعب من الصعب بالنسبة لي
28:12 ولكن قبل أن يكتمل كل شيء
28:14 وقبل أن تنصب الراية هناك
28:17 أنا لن أقول أي شيء
28:19 وجودي مهم
28:23 وثقة كيكا ومينوس المطلقة بي ستفيدنا حتما
28:27 ثمرة وجودي بينهم قد نضجت
28:30 دعني أشارك في هذا الفوز
28:35 لا تحرمني من حلومي
28:40 لست مرتاحا لإقامة العرس
28:42 قبل أن يعرف أتبك الحقيقة
28:45 هذا ظلم له
28:47 كيف أقبل أن يقدم ابنته الحقيقية عروسا لي
28:52 وقلبه يبكي بسببها
28:54 وروحه تحترق
28:56 هذا غير لائق
29:01 ذهب الكثير وبقي القليل لذلك
29:06 نقيم عرسنا بعد النصر
29:08 هذا أفضل لي ولاك
29:12 أمودّو -السفر-
29:14 أمودّو -السفر-
29:16 أمودّو -السفر-
29:19 أمودّو -السفر-
29:22 أمودّو -السفر-
29:25 أمودّو -السفر-
29:27 أمودّو -السفر-
29:29 أمودّو -السفر-
29:57 مولاي!
29:58 مولاي!
30:20 مولاي!
30:25 مولاي!
30:26 هل أنت بخير؟
30:27 باطمئن
30:28 أجل بخير
30:29 تفحص المكان جيداً
30:30 أمنو المنطقة كلها حالاً
30:32 أملك سيدي
30:33 مولاي
30:34 يجب أن نذهب إلى القصر حالاً
30:36 فالأطباء
30:37 الجرح بسيط
30:39 باطمئن
30:40 مهما كان جرحك صغيراً
30:43 يجب أن نفحصه حالاً يا مولاي
30:45 فلا قدر الله قد يكون مسموماً
30:54 هذا شيء لا يصدق
30:56 حتى الشيطان لا يفعل هذا
31:00 مولاي!
31:02 مولاي!
31:04 مولاي!
31:06 مولاي!
31:34 سيد البارستان
31:35 أعتذر إليك
31:37 لكنني سمعت
31:38 بعض من حديثك مع السيدة آكشا بالمصادمة
31:42 لكن اسمح لي
31:44 هل علمت من يكون والد آكشا؟
31:47 ومن هو الذي أخبرها بأنه حي؟
31:50 إنه الباقوت
31:52 هو الذي قال لها
31:55 خبر مفرح
31:56 وقد جاءكما ومراسم عرسيكما على وشك أن تقام قريباً
32:00 صحيح
32:02 هيا! هيا! هيا!
32:04 هيا! هيا! هيا!
32:06 تبركم على رأسه!
32:08 أرسلوه لنا!
32:09 أرسلوه لنا!
32:10 أرسلوه لنا!
32:11 أرسلوه لنا!
32:12 أرسلوه لنا!
32:13 أرسلوه لنا!
32:14 أرسلوه لنا!
32:15 أرسلوه لنا!
32:16 أرسلوه لنا!
32:17 أرسلوه لنا!
32:18 أرسلوه لنا!
32:19 أرسلوه لنا!
32:20 أرسلوه لنا!
32:21 أرسلوه لنا!
32:22 أرسلوه لنا!
32:23 أرسلوه لنا!
32:24 هيا! هيا! هيا!
32:26 هيا! هيا! هيا!
32:28 هيا! هيا! هيا!
32:29 تبركم على رأسه!
32:30 هيا! هيا!
32:31 أرسلوه لنا!
32:32 أرسلوه لنا!
32:33 أرسلوه لنا!
32:34 جنونهم هذا يسبب لهم قتيان
32:37 أرسلوه لنا!
32:38 أرسلوه لنا!
32:39 أرسلوه لنا!
32:40 هيا! أرسلوه لنا!
32:41 أرسلوه لنا!
32:42 أرسلوه لنا!
32:43 أرسلوه لنا!
32:44 أرسلوه لنا!
32:45 أرسلوه لنا!
32:46 أرسلوه لنا!
32:47 أتى المفتش بأمر من القيصر
32:50 ومن قبله جاء دوكاس وديوجي
32:53 إنه يخطط لأمر ما
32:56 الباقوت
32:58 لا تنسى الدولة السلجوقية القريبة من هنا
33:01 وخسارتنا القرية الأرمانية
33:03 وآل بارسلان
33:04 الذي يصول ويجول حولنا
33:06 وعند سماع القيصر لكل هذه الأخبار
33:09 لا بد أن ردة فعله كانت الانزعاج الكبير والقلق
33:13 على أهم قلعة في الامبراطورية البيزنطية
33:16 لذلك قرروا أن يرسلوا إلى قلعة أكثر كلاب القيصر إخلاصا
33:20 بكي يعرفوا أخبار وينقلوها إليهم
33:23 دوكاس وديوجين
33:26 ومن بعده مع أركاتيوس
33:28 ثلاثتهم جاءوا ليكونوا أوزياء عليه ويراقبوا تحركات عنقرب
33:32 ولكن...
33:33 لن ينجح القيصر في كل ذلك
33:35 دوكاس مات
33:37 وديوجين سيتزوج بدوكيا وسيعود إلى القسطنطينية معها
33:43 ولن نرى هنا في الميدان
33:46 سوى قطارة ولدين بارت
33:49 أتمنى أن يكون تغرر الآن
33:52 يحترق في قعر نار جهنم
33:55 السلطان تغرر
33:59 ماذا ستفعل؟
34:02 جهزت للسلاشقة مفاجأة صغيرة ستقسم ظهرهم
34:07 وستأجل قليلا غزوهم لقلعة باسبورا كهنى الباكوت
34:12 (مطبخ منال العالم)
34:14 (مطبخ منال العالم)
34:16 (مطبخ منال العالم)
34:18 بالتعاون الوثيقي مع الأساتذة
34:45 نعمل على تطوير المجمع
34:47 وأولويتنا هي زيادة مدر نايتها
34:50 وفعالية قذائفها
34:52 اعتماداً على مبادئ العلم الحديث
34:54 سيد البرسان
34:56 ما هذه العرادة الغريبة يا حضرة البيروني؟
35:06 هذه هي عرادة كرة النار الجديدة
35:12 منجنيق عملاق
35:15 وبما تتميز عن المنجنيق العادي؟
35:19 عرادة كرة النار هذه
35:21 تطلق قذائفها نارية
35:23 ولكن القذائف التي تطلقها
35:26 لم يقذفها من قبل أي منجنيق آخر في التاريخ
35:29 مسافة رميها وقوتها التدميرية الهائلة
35:34 لا مثيل لها أبداً
35:36 فهي تقذف كرة وزنها
35:40 ثلاثة قناطير مسافة ألف ذراع
35:43 أي عقل هذا؟
35:45 وفقاً لحساباتي
35:47 إذا كان موقع المنجنيق
35:49 على بعد أربعمائة ذراع
35:51 من الجدار الشرقي للقلعة
35:54 فأن تأثيره سيكون هائلاً
35:57 أستاذي، هل نستطيع صنع المزيد من هذا السلاح؟
36:05 بالتاكيد، إن هذا ممكن
36:08 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:11 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:14 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:17 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:20 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:23 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:26 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:29 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:32 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:35 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:38 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:41 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:44 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:47 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:50 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:53 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:56 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
36:59 أستاذي، هل يمكننا أن نحصل على مزيد من هذا؟
37:02 يوجد احتمال كهذا
37:05 فالطاعون لا ينتقل عبر الجثث والفئران فقط
37:08 بل ينتقل من عضة العصر الذي يعيش فوقها أيضا
37:13 ومن الصعب الانتباه لهذه الحشرة
37:16 نذهب إلى القبيلة وهناك سأبحثها بشكل دقيق
37:23 الطاعون معدن، بل ومميث أيضا
37:29 وسأنقل العدوى به إليكم
37:32 لن أذهب إلى القبيلة وأعرض أرواحكم للخطر
37:38 إلى أين ستذهب يا سيدي؟
37:46 لا شأن لكم إهتموا بالتجهيزات فقط
37:52 فالله وحده وقيل
37:56 لقد أخذتهم من أجل محاولة التحقيق
38:00 أتمنى أن يكونوا محاولين لتحقيقهم
38:05 أتمنى أن يكونوا محاولين لتحقيقهم
38:10 أتمنى أن يكونوا محاولين لتحقيقهم
38:15 أتمنى أن يكونوا محاولين لتحقيقهم
38:20 أتمنى أن يكونوا محاولين لتحقيقهم
38:25 أتمنى أن يكونوا محاولين لتحقيقهم
38:29 أتمنى أن يكونوا محاولين لتحقيقهم
38:34 أتمنى أن يكونوا محاولين لتحقيقهم
38:39 أتمنى أن يكونوا محاولين لتحقيقهم
38:44 أتمنى أن يكونوا محاولين لتحقيقهم
38:49 أتمنى أن يكونوا محاولين لتحقيقهم
38:54 أتمنى أن يكونوا محاولين لتحقيقهم
38:58 ترجمة نانسي قنقر
39:00 ترجمة نانسي قنقر