Category
📺
TVTranscription
00:00 Mais lui qu'est-ce qu'il fait ? Il travaille tout le temps comme ça ou bien ?
00:03 Alors il a une évaluation demain matin ?
00:05 Non, non mais il adore ça. En plus il a eu des super résultats à ses évals donc je suis contente.
00:09 C'est bien, tant mieux.
00:11 Ouais. Ses profs disent qu'il a des facilités.
00:14 Comme il bosse, il cartonne.
00:16 Et ben voilà, il a tout compris mon petit Thiago. C'est bien.
00:19 Pas comme sa mère à son âge quoi.
00:21 Ah bon ? J'ai peu d'à croire que t'étais pas une bonne élève.
00:24 Moi ? Je vivais l'enfer. J'ai tout fait.
00:27 Des chaises, une table, des gens. Ah non, pas pour moi.
00:30 Je me demande bien d'où il tient cet amour pour la scolarité moi.
00:34 De quoi vous parlez ?
00:36 Des résultats scolaires de Thiago. Il paraît qu'ils sont excellents. C'est bien non ?
00:39 Je suis bien contente.
00:40 Merci.
00:41 Ouais, moi aussi.
00:42 Ta santé.
00:43 Non mais je suis surtout ravi de voir que les événements n'ont pas eu d'impact sur ses études.
00:48 Quels événements ?
00:50 Ben vous savez très bien de quoi je parle Flo.
00:52 Enfin de toute façon, le problème est réglé. J'ai trouvé une solution pour Kira.
00:56 Qui est quand même la victime collatérale de toute cette histoire.
01:00 Donc elle va rentrer en internat à Alès.
01:02 Donc évidemment sa mère a énormément de chagrin de voir partir sa fille.
01:06 Mais en même temps, ce qu'elle a au choix, ça c'est...
01:09 Bon Elizabeth, tu arrêtes.
01:10 Mais je ne fais qu'évoquer des dégâts qui sont réparés. Donc je ne vois vraiment pas où est le problème.
01:15 Thiago.
01:16 Ramasse tes affaires, on se rends au bar.
01:21 Grouille !
01:22 Attends, Flo.
01:26 Flo !
01:29 C'est plus fort que toi.
01:36 Mais qu'est-ce que j'ai dit encore ?
01:38 Tu m'avais promis que tu lui dirais rien. La première chose que tu fais, c'est lui en parler.
01:41 Mais ben j'ai fait ça pour la rassurer.
01:43 Pour la rassurer ?
01:44 Ben oui.
01:45 Je pensais qu'elle allait être contente de savoir que tout va bien pour Kira.
01:48 C'est un minimum.
01:49 Je peux t'aider ?
01:52 Tu me prends vraiment pour un con ?
01:56 Non, je te prends simplement pour quelqu'un qui monte sur ses grands-choses pour pas grand-chose.
01:59 Arrête avec tes phrases qui arrivent tout doucement, qui t'explosent dans la gueule.
02:03 Tu savais très bien ce que tu faisais en lui en parlant.
02:05 Moi je crois surtout que c'est ta fille qui sait très bien ce qu'elle fait.
02:07 Parce que partir comme ça en prétextant un truc parfaitement ridicule,
02:11 elle me fait bien penser pour la rassurer.
02:13 Parfaitement ridicule, elle me fait bien penser pour la mauvaise belle-mère.
02:16 C'est très bien calculé, bravo.
02:18 Mais c'est normal que tu vois rien, t'es son père.
02:21 Parce que je vois rien, moi ?
02:23 Je sais pas ce qui me retient peut-être.
02:26 Ou alors c'était une sensibilité exacerbée.
02:30 C'est pour ça qu'elle prend la mouche pour n'importe quoi.
02:32 Y a des gens très bien pour soigner ça.
02:36 Bon, ok.
02:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:42 [Musique]