Category
📺
TVTranscription
00:00 -Ça va, toi ?
00:01 -Ouais.
00:06 -Hum ?
00:09 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:13 -Je pensais avoir coincé les mecs d'Ancrépus.
00:21 Bernier veut pas avoir d'instruction.
00:24 -Pourquoi ?
00:27 -Parce que c'est un con.
00:28 ...
00:36 Il est pas convaincu.
00:37 Les preuves, elles sont pas assez solides.
00:41 Voilà. -Mais ça, tu vas en trouver,
00:44 des preuves solides, mon coeur ?
00:45 -Mais je sais pas.
00:50 Et puis là, il est pas net, là, non plus, là, tu vois.
00:58 Depuis le début, il ralentit l'affaire.
00:59 Là, il remet en cause les preuves.
01:02 -Quand tu dis "il est pas net, là, non plus",
01:07 tu parles de quoi ?
01:08 -Je parle de l'infiltration d'Eliott.
01:12 Il la gère tout seul, c'est pas normal. Normalement, tu dois faire appel à un service,
01:15 police ou gendarmerie, mais pas tout seul.
01:17 -T'es en train de me dire qu'il y a un rapport entre l'infiltration d'Eliott
01:24 et cette affaire d'herbicide ?
01:25 -Bernier fait un truc pas clair, là.
01:28 -Hm.
01:29 Ça veut dire quoi, pour Eliott ?
01:31 -Ça veut dire que si c'est le cas, il s'est mis dans un sacré merde.
01:36 ...
01:37 ...
01:40 [SILENCE]