Boss Lu's Poor Wife EP01 [ENG SUB]
Boss Lu's Poor Wife EP01 [ENG SUB]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [music]
00:02 [speaking Chinese]
00:04 [speaking Chinese]
00:07 [speaking Chinese]
00:09 [speaking Chinese]
00:11 [speaking Chinese]
00:13 [speaking Chinese]
00:15 [speaking Chinese]
00:17 [speaking Chinese]
00:19 [speaking Chinese]
00:21 [speaking Chinese]
00:23 [speaking Chinese]
00:25 [speaking Chinese]
00:27 Dad! Dad! Dad!
00:29 I'm fine!
00:31 Xiao Wan, let's have another baby, okay?
00:35 No.
00:36 If we have a baby, you probably won't like me anymore.
00:40 Stop being silly.
00:42 The person that I love, love, love the most in the world...
00:47 ...is you.
00:48 Baby, mommy will definitely keep you safe.
00:56 Nie Yao is now in the hospital, having a stomach ulcer.
00:59 You're still in the mood to take pictures?
01:02 Ting Chun, I have something to tell you.
01:07 Go and tell Nie Yao to calm down.
01:08 No! I can't take it anymore!
01:11 If I continue, I won't be able to live with my child!
01:14 Sun Xiao Wan, let's not say if this child is my child or not.
01:20 Even if it is, you're not fit to be my child.
01:24 Then...then it really isn't my child?
01:26 It's Sun Nie Yao!
01:28 Now...
01:29 She's already a plant now.
01:30 You still dare to frame her?
01:31 It looks like you've done nothing in the four years you've been in prison.
01:34 I didn't do anything.
01:35 Why don't you trust me?
01:38 Even if you die, I won't trust you.
01:41 Go!
01:42 Let me go!
01:44 You don't have to smoke the same cigarette.
01:50 You can smoke the one I like.
01:52 Ting Chun.
01:53 Ting Chun.
01:57 I know.
02:02 I know you're awake. You should continue to draw blood for Nie Yao.
02:05 No, I was wrong.
02:07 Lu Ting Chun.
02:09 Her life is her life.
02:11 My child and I are not, right?
02:13 What do you think?
02:15 You murderer actually wants to watch a movie with you.
02:18 If it wasn't for your blood type,
02:21 I would have let you rot in prison.
02:23 How many times do I have to say it?
02:24 I didn't kill your brother.
02:27 And I already...
02:28 Director Lu, Miss Su is awake.
02:30 You're about to die.
02:39 You've fulfilled your duty.
02:41 You're no longer a prisoner.
02:43 Let's take a picture.
02:44 Okay, everyone, look at the camera.
02:46 3, 2, 1.
02:49 [The end]
02:51 Take her away.
02:55 This is a good opportunity.
02:56 Ting Chun, I didn't kill your brother.
02:59 Ting Chun.
03:00 I can die.
03:02 But...
03:05 I won't let you hurt my life.
03:08 Lu Ting Chun.
03:13 You gave me four years in prison.
03:15 What is this?
03:16 [The end]
03:18 Sister Wan is pregnant.
03:22 Why?
03:23 Ting Chun, why?
03:26 I like you.
03:27 I like you so much that I would rather die for you.
03:29 But you let a few murderers kill your child.
03:32 You clearly said you didn't love her.
03:34 If you don't want to see this child,
03:36 I won't let her live.
03:38 Lu Ting Chun.
03:42 I think you're really crazy.
03:44 You have to get rid of this child as soon as possible.
03:46 Don't force me to leave.
03:47 This is your flesh and blood.
03:48 You...
03:49 Can you stop pretending?
03:57 Don't you think that I will pity you?
04:02 In that case, let's get a divorce.
04:07 Divorce?
04:09 [The end]
04:11 You are in a hurry to find this bastard.
04:17 Go to hell!
04:18 I don't have the strength to live.
04:21 Since your Bai Yue Guang is back,
04:25 I'll let you go.
04:26 You still owe our Lu family a life.
04:32 You want to leave before you pay it back.
04:34 Let go of me!
04:37 [The end]
04:38 It seems that you still can't realize your mistake.
04:41 Then reflect on it here.
04:43 Lu Ting Chun!
04:45 Lu Ting Chun!
04:46 You can't treat me like this!
04:48 I'm still pregnant!
04:49 You can't treat me like this!
04:50 Lock her up.
04:51 Without my permission,
04:52 no one is allowed to see her.
04:54 Ting Chun.
05:01 What did you do to Wan Wan?
05:03 I'm happy about it.
05:05 I let her take care of her sister.
05:07 Ting Chun.
05:09 I thought about it.
05:10 The sister may not be your child.
05:12 And she is the murderer of my brother.
05:15 Why did you divorce?
05:16 Divorce?
05:20 Isn't it too cheap?
05:21 She wants to leave.
05:23 At least she will be satisfied with me.
05:25 What about me?
05:26 Ting Chun.
05:28 You said that you would take care of me for a lifetime.
05:30 I know.
05:31 I will do what you promised.
05:37 Lu family will be yours.
05:39 I will take care of you.
05:41 But what about my sister?
05:43 Hello.
05:49 I have something to do in the company.
05:52 I have to go now.
05:53 Have a good rest at home.
05:55 Don't be distracted.
05:57 I'm sorry.
05:58 Su Xiao Wan.
06:01 You bitch.
06:02 You fought with me five years ago.
06:05 Now you still fight with me.
06:07 I want you to die.
06:08 Ting Chun.
06:09 Water.
06:11 Sister.
06:14 A woman like you
06:17 Ting Chun wants to kill you.
06:18 How can I save you?
06:21 What are you doing?
06:22 [Next Episode]
06:24 I didn't celebrate your discharge.
06:30 Now I will give you a gift.
06:33 No.
06:34 What are you doing?
06:35 This is the medicine for your stomach.
06:40 I want to help the baby to hold on.
06:42 Don't dream.
06:43 Ting Chun said...
06:44 You hurt my baby.
06:47 I will kill you.
06:48 Go to hell.
06:52 Go to hell.
06:53 What's wrong?
07:03 I thought you were pregnant.
07:07 Even if the baby is not yours,
07:09 I want to send him medicine.
07:11 But you don't appreciate it.
07:13 He hit me and laughed at me.
07:16 Don't laugh.
07:18 Ting Chun.
07:19 He said it himself.
07:21 I didn't hit him.
07:22 Ting Chun.
07:23 Ting Chun.
07:24 I saw you.
07:25 You saw him save the baby.
07:26 Ting Chun.
07:28 Don't blame me.
07:29 It's all my fault.
07:30 It's all my fault.
07:31 I'm sorry.
07:34 I'm sorry.
07:35 Ting Chun.
07:37 You want to...
07:38 Save our baby.
07:39 Ting Chun.
07:40 Ting Chun.
07:41 I know.
07:42 If you have any accident,
07:44 I will kill you.
07:46 I'm sorry.
07:47 Don't kill me.
07:57 Don't kill me.
07:58 Don't move.
08:01 It hurts.
08:02 Ting Chun.
08:03 It hurts.
08:05 It hurts ten thousand times more than you.
08:06 She wanted to send you medicine.
08:08 I think
08:09 this is just a form of apology.
08:11 Lu Ting Chun.
08:14 That's a form of medicine.
08:16 She wants our baby to die.
08:18 Do you think I will believe it?
08:22 Tian Yao is so kind.
08:24 How could she do this?
08:25 And
08:26 even if it's true, so what?
08:28 She just helped me get rid of this punishment.
08:30 This is your baby.
08:33 I never betrayed you.
08:35 Not now.
08:37 Not five years ago.
08:38 But I went to the airport from the big brother.
08:40 It was Su Tian Yao who did it on my car.
08:42 Enough.
08:44 In order to destroy the evidence of your stealing,
08:46 you killed my brother.
08:47 Now you want to frame Tian Yao.
08:49 I said I didn't do it.
08:51 Why don't you believe me?
08:52 You are a cold-blooded person.
08:54 Why do you want me to believe you?
08:58 I'm sorry.
08:59 If you don't believe me, why do you come to me?
09:01 I swear.
09:02 I swear.
09:05 I will only believe you in my life.
09:07 I will only spoil you and love you.
09:08 Then you don't believe me.
09:12 Li Tian Chuan.
09:13 You said
09:14 if I die,
09:16 will you feel a little heartache?
09:18 Heartache?
09:20 I thought the murderer who killed my brother is still alive.
09:24 My heart
09:26 really hurts.
09:28 Okay.
09:30 I can die.
09:32 But I beg you.
09:34 You can't let go of our baby.
09:36 I'm really curious who is the mastermind.
09:41 So you can pay the price.
09:43 Okay.
09:44 You can let him go.
09:46 But you have to do as I say.
09:49 If you are wronged so much,
09:50 you kneel down and apologize to him.
09:52 Until he forgives you.
09:54 Why should I apologize?
09:55 He should be the one to apologize.
09:57 So it is.
09:59 Do you believe
10:00 I will take this baby now?
10:03 Li Tian Chuan.
10:04 Li Tian Chuan.
10:05 Okay.
10:08 I will do it.
10:10 That's right.
10:11 Remember.
10:14 Kneel down.
10:15 Why are you here?
10:23 I heard
10:24 you just lost a lot of blood.
10:26 You are pregnant.
10:28 You should have a good rest.
10:30 I don't need your kindness.
10:31 If you can't do it,
10:34 I don't mind to get you out now.
10:39 Li Tian Chuan.
10:40 You are late again.
10:41 Are you angry?
10:42 What's wrong with you?
10:46 Xiaowan.
10:50 Marry me.
10:51 You are so stupid.
10:52 Okay.
10:53 I'm sorry.
11:14 What did you say?
11:16 I didn't hear you.
11:20 Since you want to apologize,
11:21 you should show your sincerity.
11:23 Take it.
11:24 Sun Yue Yang.
11:25 I'm sorry.
11:27 It's all my fault.
11:31 Tian Chuan.
11:33 Tian Chuan.
11:36 I'm thirsty.
11:37 Can you get me a glass of water?
11:39 Okay.
11:41 Sister.
11:48 I forgive you.
11:50 I did it.
11:53 I can do it.
11:55 Tian Chuan.
11:56 I'm not fully recovered.
11:59 You have so many things to deal with.
12:02 Can you let me take care of you for a while?
12:05 Of course.
12:06 But you have to be careful.
12:08 Don't be hurt by this vicious woman again.
12:11 Lu Tian Chuan.
12:12 I'm your wife,
12:13 not her maid.
12:14 You have no choice.
12:15 Take care of Nie Yao for me.
12:17 Otherwise,
12:18 I'll kill her without hesitation.
12:20 Thank you, Tian Chuan.
12:22 Then,
12:23 please help me.
12:25 Your medicine.
12:30 What are you doing?
12:36 You said it, sister.
12:37 Who is so shameless
12:39 to always rely on Tian Chuan?
12:41 Aren't you afraid I'll tell Tian Chuan?
12:43 Sister.
12:45 Don't you understand?
12:47 Tian Chuan doesn't trust you at all.
12:49 As long as I tell Tian Chuan casually,
12:51 he will still believe me.
12:53 How did you do it?
12:55 Take all the medicine out of the pot.
12:56 You take it out if you want.
12:58 Anyway, the medicine is delivered.
13:00 You don't eat it if you don't want to eat it.
13:02 Stop.
13:03 Tian Chuan asked you to take care of me.
13:05 You have to listen to me.
13:07 If you don't take it out,
13:08 I'll kneel outside.
13:09 This is the Lu family.
13:11 I'm Mrs. Lu.
13:12 What right do you have to make me kneel?
13:14 Really?
13:15 Then I'll call Tian Chuan.
13:17 Tian Chuan.
13:21 Can I make the decision about the family?
13:24 Tian Chuan.
13:26 Can I make the decision about the family?
13:29 Of course.
13:31 I'm not at home.
13:32 You are the hostess of the family.
13:33 But sister, she...
13:35 You can just treat her as a good person.
13:37 Lu Tian Chuan, you...
13:40 Su Xiaowan.
13:41 Do as I say.
13:42 If you dare to hurt Nian Yao,
13:44 don't blame me for being rude to you.
13:46 Did you hear that?
13:48 Gui Hetian.
13:50 You choose one.
13:51 Sister Ruo Yan.
13:52 You...
13:53 You can't choose, right?
13:55 Then I'll help you choose.
13:56 Come on.
13:57 Drag Su Xiaowan out of here.
13:59 Let me go.
14:00 Let me go.
14:02 Let me go.
14:05 Let me go.
14:06 Let me go.
14:08 Sister.
14:15 Look at the snow tonight.
14:17 How big and beautiful it is.
14:18 You...
14:20 Enjoy the snow tonight.
14:22 Su Nian Yao.
14:24 How can you let my child go?
14:27 Sister.
14:28 Brother Tian Chuan is mine.
14:30 Mrs. Lu's position will also be mine.
14:33 Even my father hates you since you were a child.
14:35 What can you give me?
14:36 In that case,
14:38 why can't you let me go?
14:40 Because you are cheap.
14:42 You dare to have Lu Tian Chuan's child.
14:45 Do you think you can really protect this bastard?
14:49 Let me go.
14:50 Don't protect my child.
14:52 Sister.
14:53 You'd better take this bastard
14:56 to hell.
15:02 Sister.
15:03 Save my child.
15:05 Save my child.
15:07 Su Xiaowan.
15:28 Su Xiaowan.
15:29 Su Xiaowan.
15:53 Xiaowan.
15:55 Su Xiaowan.
15:56 Su Xiaowan.
15:57 Su Xiaowan.
15:58 Su Xiaowan.
15:59 Su Xiaowan.
16:01 Su Xiaowan.
16:03 Su Xiaowan.
16:04 Su Xiaowan.
16:06 I'm a hindsight.
16:09 You're my reminder.
16:11 It's too late now.
16:13 Let's go back in time.
16:15 Call it a lesson learned.
16:17 Cause I learned.
16:19 I gave my heart to a stranger.
16:28 I fought before I gave it for real.
16:33 But I don't want to die.
16:36 If this pain is what it's meant to have.
16:43 Then I'd rather be without it.
16:47 Give away my heart to a stranger.
16:52 Give away my heart to a stranger.
16:57 I'm sorry.
17:19 I've done my best.
17:21 I'll say it again.
17:22 Mr. Lu is in a hurry.
17:24 I'm afraid it's too late.
17:26 She's in this state.
17:27 It's all because of you.
17:29 Gui Ren.
17:33 Su Xiaowan is my wife.
17:35 It's between us.
17:37 I don't think you're qualified to say that.
17:39 Lu Tingchuan.
17:44 You can't take me as your wife.
17:46 Four years ago, you sent her to prison.
17:49 Now you want to kill her.
17:51 You're not even a man.
17:53 You don't deserve her.
17:55 I know you're not a man.
17:57 You can't even see her.
17:59 How can you call yourself a man?
18:01 You're a man.
18:03 What did you say?
18:05 I'm not a man.
18:07 I'm Su Xiaowan's guardian.
18:09 I have the right to know her condition.
18:11 Okay.
18:15 I'll save her.
18:17 I'm here.
18:19 But I couldn't save the baby.
18:21 What about Su Xiaowan?
18:26 She needs 24 hours to recover.
18:28 If Mr. Lu doesn't have time...
18:30 I still have time.
18:32 Tingchuan.
18:33 I'm in pain.
18:35 Pain is the key to success.
18:37 Su Xiaowan.
18:43 You should die with your master.
18:47 What the hell?
18:49 Lian Yao.
18:53 Why are you here?
18:54 Tingchuan.
18:56 I'm worried about my sister.
18:58 So I came to see her.
19:00 You've been here all night.
19:02 Why don't you go back and rest?
19:04 I'll take care of my sister.
19:06 No.
19:07 Just take care of yourself.
19:09 Don't worry about her.
19:11 Tingchuan.
19:13 I'm sorry.
19:14 I'm so angry.
19:16 What are you doing?
19:17 My sister is a pregnant woman.
19:19 I shouldn't be angry with her.
19:21 Even if she wants to kill me...
19:23 I should take it.
19:24 I should protect her and the baby.
19:26 Tingchuan.
19:27 Don't be angry with me.
19:29 If you bully me...
19:30 Just hit me.
19:32 Let's talk about it at home.
19:36 Don't make trouble.
19:38 Tingchuan.
19:39 You're still angry.
19:41 If you don't want to see me...
19:43 I'll go now.
19:45 I didn't mean that.
19:49 You saved my life.
19:50 Lu's family is your family.
19:52 Don't say that again.
19:53 But my sister...
19:54 That's all.
19:56 You haven't been home since you woke up.
19:58 Go back and see your father.
20:00 I...
20:01 Tingchuan.
20:04 You're so thoughtful.
20:06 Do you want to send me to the car?
20:09 It's just a few minutes.
20:11 It's okay if you wake up.
20:13 Let's go.
20:16 Song Xiaowan.
20:28 Song Xiaowan.
20:40 You didn't sleep well.
20:42 You're making trouble.
20:43 Tingchuan.
20:44 Where's our baby?
20:46 I can't find our baby.
20:48 Where's our baby?
20:50 Go back with me.
20:51 I'll explain to you.
20:52 I'm going to find my baby.
20:55 Did you see my baby?
20:58 My baby.
20:59 Did you see it?
21:00 Did you see my baby?
21:02 The baby is dead.
21:06 What did you say?
21:09 I said...
21:10 It's just a baby.
21:12 Go back with me.
21:13 Don't make trouble here.
21:15 You're so shameless.
21:17 Zhou Tingchuan.
21:19 It's just a baby.
21:21 But our baby is my life.
21:24 Go away.
21:26 I'm going to find my baby.
21:28 Go back with me.
21:32 If you want to see him, listen to me.
21:36 I'll take you there.
21:39 Go back with me.
21:41 Tingchuan.
21:58 How could it be our baby?
22:02 Where's our baby?
22:04 Take me to find him.
22:06 Take me to find him.
22:08 Don't be like this.
22:12 I'll send him to the last station.
22:14 No way.
22:17 No way.
22:18 How could it be our baby?
22:21 Baby.
22:27 Baby.
22:29 Wake up.
22:30 Look at me.
22:31 Look at me.
22:33 Baby.
22:34 Baby.
22:38 Do you think dad will be happy when he knows?
22:42 You have to take care of the baby now.
22:44 Remember to take care of it.
22:45 He has a chance to live.
22:46 I want to give birth to the baby.
22:48 Let him see...
22:50 this beautiful world.
22:53 Why are you so dark?
22:55 You're so small.
22:57 How can you walk?
23:00 I'm sorry.
23:01 Wait for me.
23:04 I'll be with you.
23:06 I'll be with you.
23:07 Are you done?
23:08 He's dead.
23:09 Let me go.
23:11 That's enough.
23:16 You've killed the baby.
23:18 What?
23:19 Now you want to kill yourself?
23:21 Did I say anything wrong?
23:23 You wanted to hurt Nian Yao, but you killed the baby.
23:26 You're the one who's wrong.
23:28 It's my fault.
23:29 You're the one who's wrong.
23:32 It's my fault.
23:33 Four years ago,
23:36 he said I killed my brother.
23:38 Now he says he killed our baby.
23:41 You're the one who's wrong.
23:43 I'm sorry.
23:45 I'm sorry.
23:48 My biggest mistake is to fall in love with you.
23:52 You're the one who's wrong.
23:56 You're the one who's wrong.
23:57 Why are you so pitiful?
24:02 It's all your retribution.
24:04 My retribution?
24:07 My retribution is to have your baby.
24:09 My baby?
24:10 You ran away from the hospital three days ago.
24:15 Who knows whose baby it is?
24:17 Shut up.
24:18 It's not his baby.
24:19 It's not his baby.
24:22 It's not his baby?
24:26 Who did you see that time?
24:28 I just got a brain tumor.
24:31 I didn't know what to tell you.
24:33 Now I don't need to tell you.
24:36 You can't answer?
24:37 You'd better stay in the hospital.
24:42 Go back with me.
24:44 I'm not leaving.
24:46 I want to stay with my baby.
24:52 If you don't leave, I'll let this baby die.
24:54 You can't even give me a hint.
24:55 My baby.
25:00 My baby.
25:01 My baby.
25:03 My baby.
25:04 Xiaoran, contact the gynecologist.
25:15 I want to do a personal examination.
25:17 My baby.
25:19 My baby.
25:21 My baby, don't leave me.
25:22 Aunt, take care of him.
25:28 Why are you here?
25:31 I'm your doctor.
25:33 It's normal for me to be here.
25:35 I'll give you some sleeping pills.
25:37 In case you have a nightmare.
25:39 No, thanks.
25:41 I'm fine now.
25:43 At least I can see my baby in my dream.
25:46 Xiaoran, I know.
25:49 The baby's illness has a great impact on you.
25:51 But you have to take care of your body.
25:53 Brain surgery must be performed as soon as possible.
25:56 You used to...
25:57 Dr. Gu.
25:58 I'm going to accept your treatment.
26:00 Xiaowan, it's so nice of you to think it through.
26:04 I've figured it out.
26:05 If I die like this,
26:07 it's a quick death.
26:09 I must live on.
26:11 So that I can pay for Sun Dianyao.
26:14 Xiaowan.
26:18 Let's go.
26:19 Leave Lu Pingchuan.
26:20 Take care of your illness.
26:21 I'll avenge Sun Dianyao for you.
26:23 Take that expensive watch.
26:25 If you take it out, people will think I'm a drug dealer.
26:27 I have enough money.
26:28 I'm also a good-looking man.
26:30 Su Xiaowan.
26:39 What are you looking at?
26:42 [Li Xiaowan]
26:44 Dr. Gu.
26:49 Can't you tell who you are?
26:51 I'm his attending doctor.
26:52 I have something to tell you.
26:54 You can tell me anything.
26:55 But you have to tell me who I am first.
26:56 You have no right to do that.
26:57 I'm his legal husband.
26:58 Are you going to divorce me?
26:59 Divorce?
27:02 Who told you that?
27:04 I'm telling you.
27:05 We can't divorce.
27:10 Xiaowan.
27:11 Tell him.
27:12 I'll take you away.
27:13 I'm here.
27:14 He won't bully you.
27:15 It's okay.
27:19 Tell me.
27:20 You don't want me to seal Gu's house, do you?
27:24 Hu Weiyu.
27:30 Why don't you leave first?
27:32 Lu Pingchuan.
27:34 You beast.
27:35 What did you say to him?
27:36 I said Dr. Gu.
27:37 My wife said you should leave first.
27:39 Why are you so stubborn?
27:41 Am I right?
27:45 Dr. Gu.
27:46 Dr. Gu.
27:47 I'm Ting Chuan's wife.
27:49 You should leave first.
27:51 Lu Pingchuan.
27:53 I'll send you.
27:58 This is for you.
28:08 What are you doing here?
28:09 I can't see you two get along without me.
28:14 I'm not as unruly as you think.
28:16 Don't slander me.
28:17 Drink the chicken soup.
28:22 You look like a reporter.
28:24 You're a disgrace to my family.
28:25 Then let's divorce.
28:27 I'm not Mrs. Lu.
28:29 I won't be a burden to you.
28:31 What condition did Gu Weiyu give you?
28:33 You can't wait to be Mrs. Gu.
28:35 I said I didn't care about Gu Yu.
28:37 You still dare to plead for him?
28:41 When you asked me to be Sun Lianya's maid,
28:48 have you ever thought that our child would be killed?
28:52 You're just an exception.
28:54 No one asked for my permission.
28:56 Okay.
28:57 Then let's not divorce.
28:58 Give my child back to me.
29:00 She's dead.
29:01 Then let's divorce.
29:03 You said you were guilty.
29:06 I'm guilty.
29:07 Isn't that enough?
29:11 Four years of prison,
29:13 and the blood I was drawn away,
29:15 and your usual play and humiliation,
29:17 and our child.
29:19 Isn't that enough?
29:21 What else do you want?
29:23 Kill me.
29:24 Do you want my life?
29:26 So you can only be Mrs. Lu in your life.
29:29 Until the end of the year.
29:34 Lu Tingchuan.
29:35 How did you become like this?
29:38 Lu Tingchuan.
29:42 How did you become like this?
29:44 You didn't even tell me anything when you were in prison.
29:50 Shut up!
29:53 Who did I become like this?
29:58 I loved you so much before.
30:02 I hate to give you everything.
30:04 You stole the money first.
30:05 You hit my brother to death.
30:07 You made me like this.
30:10 I said it's not my fault.
30:12 And I've done a lot of things to make up for it.
30:15 You can divorce.
30:19 Come with me to a place first.
30:21 Let me go.
30:24 Let me go.
30:26 Grandma.
30:31 Grandma, why are you here?
30:32 Where are you, Xiaowan?
30:34 Where is Xiaowan?
30:35 Grandma.
30:36 I'm Xiaowan.
30:37 I'm Xiaowan.
30:38 Look at me.
30:39 I'm Xiaowan.
30:40 You're not Xiaowan.
30:42 I'm not.
30:44 Grandma.
30:46 Why don't you come to see me?
30:47 Grandma, what's wrong with you?
30:49 Grandma.
30:51 Tingchuan.
30:52 You've come to see me.
30:54 Why hasn't Xiaowan come yet?
30:55 Grandma.
30:56 Look at me.
30:58 I'm Xiaowan.
30:59 You're not.
31:00 I'm Xiaowan.
31:01 I'm Xiaowan.
31:02 I'm Xiaowan.
31:03 Yichuan.
31:05 What's going on?
31:09 What's going on?
31:13 Your grandma was hit by something that you were in the hospital.
31:16 She hit you when she fainted.
31:18 She became like this when she woke up.
31:20 She has been missing you all these years.
31:22 I didn't expect that
31:24 now you appear in front of her,
31:26 she can't recognize you.
31:27 Yichuan.
31:28 How could this happen?
31:32 Xiaowan.
31:34 Su Xiaowan.
31:35 You're really a murderer.
31:36 You killed my brother and your grandma.
31:39 Now you let your grandma die.
31:41 What do you want to do next?
31:43 I didn't.
31:46 I didn't kill anyone.
31:48 You should be the one who killed her.
31:50 You owe all of us
31:52 this life.
31:56 Xiaowan.
31:57 Guaihuo.
31:58 Xiaowan.
31:59 Guaihuo is going to die.
32:01 I paid for her treatment.
32:11 If I withdraw my money,
32:14 what will you do?
32:16 Will you stay on the street or...
32:19 Lu Yichuan.
32:21 I'm begging you.
32:23 Can you...
32:25 stop being so stubborn?
32:27 Fine.
32:28 I'll say a few words
32:29 with a few tears.
32:30 I have to promise you.
32:31 I'm begging you.
32:36 Now you're leaving.
32:40 Yes.
32:41 It's all my fault.
32:43 I'm a murderer.
32:45 I should be the one who should die.
32:47 Aren't you leaving?
32:49 I'm not leaving.
32:53 If you don't leave,
32:54 I'll take your face away.
32:56 If you dare to disobey me again,
32:58 your grandma's life
33:00 will be hard.
33:02 Where's Su Nianyao?
33:15 I asked her to go back to her home.
33:17 If you want to go home and see her...
33:19 I can't go back.
33:21 When I was in prison four years ago,
33:23 Su's family broke off the engagement.
33:25 Mr. Lu was there.
33:27 You can't leave so soon.
33:30 You just got out of the hospital.
33:31 Go upstairs and rest.
33:32 Put my luggage in the guest room.
33:34 I'll go get water later.
33:36 It seems that you forgot all the warnings I gave you.
33:40 Don't you think I'm dirty?
33:43 Then I won't go to your room.
33:45 Besides,
33:47 if the owner of the Lu's family comes back,
33:49 what if he's angry?
33:51 I'm so obedient.
33:53 I don't think I'm dirty.
33:54 You...
33:55 Is there anything else you want to say?
33:57 If not,
33:58 I'll go to rest.
33:59 Dr. Gu.
34:11 I'm sorry about last time.
34:14 Don't apologize.
34:15 I just feel sorry for you.
34:18 I hope you can tell me now.
34:19 I'm not very good.
34:20 Dr. Gu.
34:22 There's one more thing I want you to help me with.
34:24 Go ahead.
34:26 I want you to help me find
34:27 the surveillance records of the factory five years ago.
34:29 I want to find evidence of Su Nianyang's action.
34:32 OK.
34:33 There's a clue in the building.
34:34 You're in charge of the Lu's family.
34:36 Come to me after you finish the noodles.
34:38 Let's discuss the treatment plan.
34:41 Your illness is here.
34:47 Who is it?
34:48 Dr. Gu.
35:06 I'm busy with my wife.
35:07 Goodbye.
35:09 I just got back from the hospital.
35:16 How hungry are you?
35:18 I just got back and I'm already hungry.
35:22 How hungry are you?
35:23 We're talking about illness.
35:25 Can't I have my own friends?
35:27 Friends?
35:29 You think I don't know what he's thinking?
35:31 If you think I'm dirty,
35:34 I can move out of the Lu family at any time.
35:37 Let me go.
35:42 You don't need my help.
35:43 What's your name?
35:45 Let me go.
35:46 Let me go.
35:47 Brother Tingcheng.
36:06 I've been having a lot of pain lately.
36:09 It should be the back of the head.
36:11 What did the doctor say?
36:12 Are you sure the car is going to melt?
36:14 The doctor said I need to rest well.
36:16 But my family was in a state of smoke and fire.
36:21 They asked me to be hospitalized.
36:22 Tingchuan, I've been a vegetative for three years.
36:25 I'm afraid.
36:26 I don't want to be hospitalized.
36:28 Every time I lie in the hospital bed,
36:30 I feel like I'm going to wake up soon.
36:32 Since you need to rest well,
36:34 come to Lu family.
36:36 I'll let Xiao Shenjun pick you up.
36:37 Thank you, Brother Tingchuan.
36:38 You're so nice.
36:41 [Li Yizhou]
36:42 Miss Su, what a coincidence.
36:49 When Mr. Lu asked me to pick you up,
36:50 I was in the hospital.
36:51 Didn't you go home?
36:53 Why did you come to the hospital?
36:54 I went to the diagnostic department to check the results.
36:57 Diagnostic department?
36:58 What's the result?
37:00 It's Mr. Lu and the baby's paternity test.
37:03 But the diagnostic department said
37:05 it would take seven days to get the result.
37:06 Tingchuan's paternity test
37:08 is not to believe what that woman said.
37:10 It doesn't matter.
37:11 I'll get this letter out in seven days.
37:14 Sister, I'm so happy to see you get better.
37:23 Tingchuan picked me up.
37:26 He just kindly asked me to borrow it.
37:28 Sister, you won't be unhappy, will you?
37:30 I'm annoyed to hear your name.
37:32 I only feel more disgusting when I see you.
37:35 Su Xiaowan, mind your language.
37:37 Why did Nian Yao come here?
37:38 No need to explain.
37:39 I have nothing to do with your relationship.
37:42 Besides, the baby's paternity test is out.
37:44 You can let her stay as long as you want.
37:46 If you ever see me in love,
37:48 give me a divorce agreement.
37:50 I'll leave you alone.
37:51 Su Xiaowan!
37:52 I'll tell you one more time.
37:57 Don't mention divorce again.
37:59 And Nian Yao and I are just friends.
38:01 Nothing has happened.
38:02 Lu Tingchuan,
38:03 you don't have to explain.
38:04 What's your relationship?
38:06 It's none of my business.
38:07 Tingchuan,
38:11 I think my sister is angry.
38:13 Should I go to the hospital?
38:16 Don't worry about her.
38:19 You know
38:20 she can't decide on this family.
38:22 Brother Tingchuan,
38:24 these are all your favorite dishes.
38:25 Please have a taste.
38:26 Why is my sister here?
38:31 Why is my sister here?
38:33 I didn't know you were home.
38:34 So I didn't cook for you.
38:36 But these are all Brother Tingchuan's favorite dishes.
38:39 I don't know if they suit your taste.
38:41 If you're hungry,
38:42 I'll let the kitchen cook.
38:43 Don't worry about it.
38:44 What's your attitude?
38:48 If you don't like my attitude,
38:49 you can talk to me.
38:50 But Su Nianyang,
38:52 you can do whatever you want.
38:54 But can you please
38:56 don't touch my stuff
38:58 so that I don't feel disgusted?
39:00 Sister,
39:01 how can you say that to me?
39:03 Brother Tingchuan.
39:04 Su Xiaowan,
39:06 Nianyang cooked the food with good intentions.
39:08 But you took the wrong bowl.
39:09 Why are you so mean?
39:11 I'm mean?
39:12 Or you can't see his mind?
39:15 Zhang Ma,
39:16 send my food to my room later.
39:18 I don't want to see them
39:20 fall out.
39:21 Brother Tingchuan,
39:23 I did it wrong again.
39:25 It's okay.
39:29 I'm sorry.
39:30 Su Xiaowan.
39:38 Su Xiaowan.
39:39 I'm dying.
40:02 I haven't killed the murderer yet.
40:08 I'm dying.
40:09 Sister,
40:23 you don't look well.
40:25 How about
40:26 I cook you some medicine?
40:28 Lu Tingchuan is not here.
40:31 Stop pretending.
40:32 Don't you feel disgusting?
40:34 Su Xiaowan is the most disgusting.
40:36 You
40:37 are a dog that can't be chased away.
40:39 Tingchuan is happy to play.
40:42 He is not happy to be angry with you.
40:44 His heart
40:45 has long been not on you.
40:47 You are so poor.
40:49 Even dad hates you.
40:51 He only spoils me.
40:52 You have never won anything
40:54 since you were a child.
40:56 In the future, the Su family's business
40:57 is mainly mine and my brother's.
40:59 There is no share for you.
41:00 They are just two pillars.
41:03 Why do they spoil you?
41:04 Isn't it just to use you?
41:06 Besides,
41:08 the Su family's business
41:09 is left by my grandfather.
41:11 What does it have to do with you?
41:13 You have always been so shameless.
41:16 Like your mother,
41:17 you want to rely on Jia San to get the throne.
41:19 Sister,
41:23 don't hit me.
41:24 Su Xiaowan,
41:29 what do you want to do?
41:31 Brother Tingchuan,
41:33 I just wanted to send medicine to my sister.
41:35 But
41:36 she scolded me
41:37 as a little girl like my mother.
41:38 She also hit me.
41:40 Tingchuan,
41:45 it's all my fault.
41:46 I shouldn't have come to send medicine to my sister.
41:48 It's all my fault.
41:49 I should be hit.
41:51 Su Xiaowan,
41:56 when did you
41:57 become so vicious?
41:59 Apologize.
42:02 Apologize.
42:03 Why should I apologize?
42:06 Is she a little girl?
42:08 Su Xiaowan, that's enough.
42:10 I just want to tell the truth
42:13 to make you feel better.
42:15 Let go.
42:20 Didn't you say you didn't mind
42:24 that I sent you medicine?
42:26 I don't mind.
42:27 I don't mind
42:28 that you bully her
42:29 when I'm not here.
42:30 Su Xiaowan,
42:31 you weren't so vicious before.
42:33 I was vicious?
42:35 You weren't so right and wrong before.
42:38 Forget it.
42:40 I don't want to hear it anymore.
42:42 Let go of me.
42:44 What's wrong with you?
42:50 Get out.
42:53 I don't need you to care.
42:54 I'll take you to the doctor.
42:56 Let go of me.
43:00 You have time.
43:01 Go take care of your Su Nianyao.
43:04 Su Xiaowan, you bitch.
43:20 Dad.
43:29 My dear daughter.
43:30 How are you doing at Lu's?
43:31 Su Xiaowan has been pestering Ting Chuan
43:34 to keep Mrs. Lu's position.
43:36 What?
43:38 That's a lie.
43:39 You're out of jail, you bloody officer.
43:41 She bullied you.
43:43 I'll have someone deal with her.
43:45 No.
43:46 Ting Chuan's attitude towards her is different now.
43:48 We can't do it rashly.
43:50 What do you think we should do?
43:52 Dad,
43:53 don't you know Director Wang of the Detective Department?
43:55 I want to ask him
43:57 to help me forge a result.
43:59 Ting Chuan,
44:09 I'm here to give you some fruit.
44:11 Thank you.
44:12 Ting Chuan,
44:14 you must be tired.
44:15 I'll help you clean up.
44:16 I'm done.
44:18 Go home and rest.
44:19 Ting Chuan,
44:22 I need your help.
44:24 But I'm afraid you'll be upset.
44:26 I'm not upset.
44:27 Then why are you here?
44:28 I want to help my sister's child
44:31 get buried.
44:32 I want to help my sister's child
44:37 get buried.
44:38 Why are you suddenly mentioning this?
44:39 My sister has been very sad
44:41 about her child's death.
44:43 I think
44:44 this may help her to unravel her mind.
44:46 And
44:47 many people know
44:48 about her miscarriage.
44:50 She's Mrs. Lu.
44:51 That child
44:52 is in the name of...
44:53 Since it's your request,
44:54 I'll do it.
44:56 Ting Chuan,
44:57 you're so nice.
44:58 Then let's do it
44:59 three days later, okay?
45:01 I'll do it.
45:02 Go back to your team first.
45:03 Lu Qi Zhen
45:09 is just a child.
45:12 But our child
45:13 is my life.
45:14 Is this really my child?
45:17 [Li Ting Chuan]
45:19 Xiao Chen,
45:28 make arrangements.
45:29 Three days later,
45:30 we'll bury the child at Lu's grave.
45:31 I'm sorry.
45:36 I'll still be your child in the next life.
45:39 I've thought about
45:41 whether you're a boy or a girl.
45:42 I've thought about your appearance.
45:44 But I didn't expect
45:46 I didn't have time to see you.
45:48 I attended
45:51 your funeral.
45:53 Lu Ting Chuan,
46:01 if you knew
46:02 our child became like this,
46:04 would you feel sad?
46:07 I...
46:09 Mr. Lu,
46:11 the result of the DNA test you wanted
46:12 has come out.
46:13 [Lu's DNA test]
46:14 [Lu's DNA test]