Allociné
  • il y a 9 mois
Transcription
00:00 Une heure de télévision peut tout changer dans la vie d'un homme.
00:04 Trois femmes et un whippet ?
00:06 On ne risquait pas de voir ça dans un studio de la BBC quand j'ai commencé.
00:10 Cela fait trois semaines que Jeffrey Epstein a été arrêté.
00:14 L'enquête implique le prince Andrew.
00:16 Sam, on fait monter la pression sur le palais.
00:18 Je veux que ce soit pour nous.
00:20 Tu passes toute une journée à courir après une interview.
00:22 C'est très important.
00:23 Ce que je fais, c'est obtenir des interviews avec des gens à qui il ne suffit pas de téléphoner.
00:27 Bonjour tout le monde.
00:29 Vous avez un problème qui ne vous lâchera pas.
00:31 Nous essayons de voir les alternatives.
00:33 Et il existe une ligne rouge.
00:35 Je ne suis jamais entrée clandestinement dans un palais.
00:39 C'est la première fois.
00:41 Si je donne une interview, alors la question est, pourquoi vous ?
00:45 Je le dis avec respect.
00:46 Vous savez comment les gens vous voient.
00:47 Et si vous me disiez ?
00:48 On dit le cavaleur.
00:52 Et c'est dit avec respect.
00:58 Tout a changé.
00:59 Le FBI va perquisitionner le domicile d'Epstein.
01:02 Aucune chance de rester silencieux.
01:04 Deux chaises au milieu, sans rien autour.
01:07 Deux mètres d'écart.
01:08 C'est comme un western.
01:10 Mais si on se plante, si on fait la moindre erreur, si on ne trouve pas le pont juste,
01:14 ce n'est pas lui qui fera les grands titres.
01:16 Ce sera nous.
01:17 Votre Altesse Royale.
01:20 Soirée spéciale.
01:24 Nous allons entendre pour la première fois les réponses du Duc d'York.
01:28 Il me semble que tout s'est bien passé.
01:30 Ça fait le tour de la planète.
01:32 C'est la une de tous les journaux.
01:34 C'est le sujet.
01:35 Allez-vous-en !
01:37 Cette affaire est une bombe.
01:39 Et cette interview, ça va faire bouger les lignes.
01:42 Oui, ça va faire bouger les lignes.
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48 www.société-radio-canada.com
01:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53 Sous-titrage Société Radio-Canada