• il y a 8 mois
Transcription
00:00 "Musique de l'Opéra"
00:26 Miss Elizabeth,
00:27 j'ai passé des mois à me battre,
00:30 mais ces derniers mois ont été très difficiles pour moi.
00:32 Je suis allé à Rosings pour vous voir.
00:35 Contrairement à mes sentiments, à mes proches,
00:38 à la déségualisation entre nous,
00:40 j'ai décidé de quitter mes doutes
00:42 et de vous demander de arrêter mon rage.
00:44 Je ne vous comprends pas.
00:45 Mais je vous aime.
00:46 Avec toute ma passion.
00:51 Je vous demande de prendre ma main et mon cœur.
00:53 Monsieur, je...
00:58 Je sais bien que vous avez été très déçue,
01:01 et je suis désolée de vous avoir fait mal.
01:03 Je ne voulais pas faire ça.
01:05 C'est votre réponse ?
01:08 Oui, monsieur.
01:09 Vous...
01:10 Vous riez ?
01:12 Non.
01:13 Vous me rejetez ?
01:14 Je suis sûre que les sentiments qui ont éclaté
01:16 vont s'en sortir sans problème.
01:18 Je ne veux pas que vous me rejetez.
01:20 Je ne veux pas que vous me rejetez.
01:22 Est-ce que je peux vous demander
01:24 pourquoi vous n'avez pas refusé de vous réclamer ?
01:26 Permettez-moi de me faire comprendre.
01:27 Pourquoi vous avez dit que vous vouliez m'offenser
01:29 pour que vous vous aimiez,
01:30 en revanche à votre voix de conscience ?
01:31 Non, je...
01:32 Je suis d'autres raisons pour cette réponse,
01:34 et vous en savez plus.
01:36 Quelles raisons ?
01:37 Je ne peux pas être la femme d'un homme
01:39 qui a détruit, par son intervention,
01:41 peut-être pour toujours, la joie de ma soeur.
01:43 Vous ne allez pas dénoncer, monsieur Darcy,
01:46 que vous avez séparé les jeunes amoureux,
01:48 et que votre ami a réclamé la société
01:50 pour l'inconvénient.
01:51 Et ma soeur,
01:52 pour la rire de ses inévitables espoirs.
01:54 Et à cause de vous, ils sont désormais morts.
01:56 Je ne vous dénonce pas.
01:58 Comment pouvez-vous ?
02:00 Je pensais que votre soeur était indifférente.
02:02 Indifférente ?
02:03 Je n'ai pas pu voir dans votre soeur
02:04 même un petit bouclier d'amour.
02:05 Elle est très timide.
02:06 Bill Gates est aussi timide,
02:07 et il a pensé que son sentiment
02:08 n'était pas très profond.
02:09 C'est vous qui l'avez convaincu.
02:10 J'ai agi pour la friendship.
02:11 Ma soeur ne me montre même pas son sentiment.
02:15 Je pense que vous avez décidé
02:16 que son état de santé a joué un rôle.
02:18 Non, je n'ai pas accusé votre soeur d'injustice,
02:20 à l'inverse de...
02:21 De quoi ?
02:22 De l'opinion que c'était un mariage
02:23 très bénéfique pour votre famille.
02:24 Elle a créé cette impression ?
02:25 Non, non.
02:26 Mais je dois admettre
02:28 que votre famille a joué un rôle.
02:29 Nous sommes trop pauvres.
02:30 Mais Mr Bingley,
02:31 cela ne semble pas être un peu déçu.
02:32 Ce n'est pas le problème.
02:33 Mais pourquoi, monsieur ?
02:34 En plein délire de ce que vous avez fait
02:35 à votre mère, vos soeurs,
02:36 et parfois votre père.
02:37 Vous avez fait un grand délire.
02:39 Vous avez fait un grand délire.
02:40 Vous avez fait un grand délire.
02:41 Vous avez fait un grand délire.
02:42 Vous avez fait un grand délire.
02:43 Vous avez fait un grand délire.
02:44 Vous avez fait un grand délire.
02:45 Vous avez fait un grand délire.
02:46 Vous avez fait un grand délire.
02:47 Vous avez fait un grand délire.
02:48 Vous avez fait un grand délire.
02:49 Vous avez fait un grand délire.
02:50 Vous avez fait un grand délire.
02:51 Vous avez fait un grand délire.
02:52 Vous avez fait un grand délire.
02:53 Vous avez fait un grand délire.
02:54 Vous avez fait un grand délire.
02:55 Vous avez fait un grand délire.
02:56 Vous avez fait un grand délire.
02:57 Vous avez fait un grand délire.
02:58 Vous avez fait un grand délire.
02:59 Vous avez fait un grand délire.
03:00 Vous avez fait un grand délire.
03:01 Vous avez fait un grand délire.
03:02 Vous avez fait un grand délire.
03:03 Vous avez fait un grand délire.
03:04 Vous avez fait un grand délire.
03:05 Vous avez fait un grand délire.
03:06 Vous avez fait un grand délire.
03:07 Vous avez fait un grand délire.
03:08 Vous avez fait un grand délire.
03:09 Vous avez fait un grand délire.
03:10 Vous avez fait un grand délire.
03:11 Vous avez fait un grand délire.
03:12 Vous avez fait un grand délire.
03:13 Vous avez fait un grand délire.
03:14 Vous avez fait un grand délire.
03:15 Vous avez fait un grand délire.
03:16 Vous avez fait un grand délire.
03:17 Vous avez fait un grand délire.
03:18 Vous avez fait un grand délire.
03:19 Vous avez fait un grand délire.
03:20 Vous avez fait un grand délire.
03:21 Vous avez fait un grand délire.
03:22 Vous avez fait un grand délire.
03:23 Vous avez fait un grand délire.
03:24 Vous avez fait un grand délire.
03:25 Vous avez fait un grand délire.
03:26 Vous avez fait un grand délire.
03:27 Vous avez fait un grand délire.
03:28 Vous avez fait un grand délire.
03:29 Vous avez fait un grand délire.
03:30 Vous avez fait un grand délire.
03:31 Vous avez fait un grand délire.
03:32 Vous avez fait un grand délire.
03:33 Vous avez fait un grand délire.
03:34 Vous avez fait un grand délire.
03:35 Vous avez fait un grand délire.
03:36 Vous avez fait un grand délire.
03:37 Vous avez fait un grand délire.
03:38 Vous avez fait un grand délire.
03:39 Vous avez fait un grand délire.
03:40 Madame, que vous avez-tu pris de temps ?
03:56 Vous avez pris de temps.
04:24 [Musique]
04:26 [SILENCE]