Quelle est la place du maloya chez les jeunes ? Interview avec le groupe Ban Makwalé
Transcript
00:00 Pas trop habitué à ça.
00:02 Le Maloya, pardon, c'était une source d'inspiration.
00:05 Et surtout, de sortir du ghetto.
00:09 Ça m'a permis de sortir de la cité, de découvrir d'autres choses,
00:12 de faire de belles rencontres, surtout.
00:14 Le Maloya, c'est ma vie, tout simplement.
00:17 Moi, le Maloya, c'est un truc intergénérationnel.
00:25 C'est de 4 à 94 ans.
00:29 Ça fait danser tout le monde.
00:30 Je ne sais pas si vous avez vu, mais en boîte à la villa,
00:33 on a eu la possibilité d'amener le Maloya en boîte de nuit.
00:37 Et bien, ça a marché jusqu'à maintenant.
00:45 On en demande encore.
00:47 Comme si, tu sais, il n'y avait que du chata, du bouillon, des trucs un peu...
00:52 Pas bizarre, mais bon, le Maloya, c'est un truc qui était là avant nous.
00:57 Et donc, nous étions contents d'emmener ça.
01:00 On a parlé à nous de ça.
01:01 On a dit "les gars, c'est super ce que ça a fait.
01:04 On n'a pas autant de groupes qui ont fait ça."
01:07 Donc, nous, on est hyper contents.
01:09 Et nous, on est super contents aussi de retour que nous menons.
01:12 Dans la rue, maintenant, on retrouve beaucoup de jeunes
01:15 qui s'entraînent personnellement dans leur coin, qui font leurs petits trucs,
01:19 qui reprennent notre chanson, des chansons des plus grands,
01:22 que ce soit Let It Go, plusieurs propensités de nous.
01:25 Avant, il y avait plus le côté Jamaïque, le côté Raga, le côté Dancehall.
01:29 C'était à la mode avant.
01:31 Mais avec le temps, le Maloya a repris le dessus.
01:34 Et le Maloya aussi, on ne va pas dire que ça a changé,
01:37 mais c'est venu un peu plus moderne.
01:39 C'est un peu plus modernisé, ça a devenu un peu plus jeune.
01:41 Et ça nous a motivés.
01:43 Je pense que nous aussi, on est motivés plus jeunes.
01:46 C'est une transmission aussi.
01:48 C'est comme ça qu'on fait la transmission, vous voyez.
01:50 En fait, ils se sont battus pour ça.
01:52 Et nous, comme on dit, c'est un beau le flambeau.
01:55 C'est un bon sang.
01:58 Sous-titrage ST' 501
02:00 Sous-titrage ST' 501
02:02 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]