Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:06 [Musique]
00:00:34 La plus grande source de motivation dans la vie d'une femme, c'est d'être aimée.
00:00:37 De la passion et de l'attention, voilà ce qu'elle veut.
00:00:39 Ce que recherche un homme, lui, c'est la facilité.
00:00:43 Une fois l'exaltation des premiers temps passés,
00:00:45 plutôt que d'entretenir la flamme, il préfère aller la retrouver ailleurs.
00:00:48 Les femmes sont très observatrices et analysent tout de A à Z dans n'importe quelle situation.
00:00:55 Par exemple, elles se souviennent de tous les détails d'un premier rencard.
00:00:58 Une femme, ça n'oublie jamais.
00:01:03 Les hommes, eux, ne s'attachent pas aux détails, mais aux ressentis.
00:01:05 Ils seraient incapables de se rappeler ce que vous avez fait lors de votre premier rencard.
00:01:09 Mais la première impression que vous leur avez faite, ça, ils ne l'oublieront jamais.
00:01:13 Tiens, ton café.
00:01:15 Le thème de cette collection d'hiver, c'est infusion.
00:01:24 Comme vous pouvez le voir, nous sommes partis sur des teintes douces et des tissus légers et vaporeux.
00:01:32 Par le passé, nous avions misé seulement par touche sur la tendance rétro.
00:01:35 Aujourd'hui, ce qu'on veut, c'est l'assumer pleinement,
00:01:38 en mettant à l'honneur des coupes plus simples, mais chiques et élégantes à la fois.
00:01:42 Cette année, on souhaite que la nouvelle collection marque une rupture avec les précédentes.
00:01:46 C'est pour ça qu'on a opté principalement pour du tulle et de la dentelle.
00:01:50 À bas le superflu, vive les silhouettes épurées.
00:01:52 Comme d'habitude, nous sommes tous conquis.
00:01:54 Un grand bravo, Ashley. On va lancer la production.
00:01:57 Comme vous pouvez le voir sur ces croquis, nous avons choisi de faire un détail plus simple.
00:02:00 Comme vous pouvez le voir sur ces croquis, notre nouvelle campagne de maquillage a pour cible les femmes, bien entendu.
00:02:05 C'est également notre cible pour cette campagne de peinture.
00:02:08 J'entends bien ce que vous dites, monsieur Huxley, mais il y a une chose qui m'échappe.
00:02:11 Que voulez-vous dire, monsieur Haltan ?
00:02:13 Ce que je veux dire, c'est que je ne vois pas le rapport entre du maquillage et de la peinture.
00:02:17 Eh bien, les femmes, justement.
00:02:19 Lorsqu'elles font des achats, les femmes ne laissent jamais rien au hasard.
00:02:23 En bref, les hommes n'ont pas leur mot à dire.
00:02:25 Encore moins lorsqu'il s'agit de déco.
00:02:27 Pour une femme, sa maison est un temple.
00:02:29 Et à ce titre, c'est généralement elle qui décide de presque tout ce qui y touche.
00:02:32 En somme, l'idée derrière cette campagne est très simple et pourrait se résumer en une seule phrase.
00:02:37 Les femmes devraient se soucier autant de la couleur de leur rouge à lèvres que de la couleur de leur mur.
00:02:42 Qu'en pensez-vous, monsieur Haltan ?
00:02:46 Je dois dire que vous aviez raison. Il est vraiment fort.
00:02:50 Notre nouvelle campagne est à vous, monsieur Huxley.
00:02:52 Je vous remercie.
00:02:53 Monsieur Hammett ?
00:02:56 Non, arrête !
00:02:57 Salut.
00:02:59 Regardez qui voilà, notre directrice des ventes.
00:03:02 C'est bon, on sait que tu t'es fait larguer, mais tu pourrais faire un effort quand même.
00:03:06 Je comprends pas, les filles. Comment j'ai pu en arriver là ?
00:03:13 Ah ouais, tu veux vraiment que je te dise pourquoi ça a foiré ?
00:03:16 Bien, accroche-toi alors.
00:03:19 T'es allée dîner avec ce mec que tu venais de rencontrer, t'as couché le premier soir,
00:03:22 Ouais, mais c'était la première fois que je le disais.
00:03:25 Et alors ?
00:03:26 Ça t'es la seule à le savoir, entre des "lui, il en savait rien".
00:03:28 Donc évidemment, il a dû se dire que c'est un truc que tu faisais tout le temps, et tu peux pas lui reprocher de penser ça.
00:03:32 Quoi qu'il en soit, ce gars t'a jamais rappelé, pas vrai ?
00:03:35 Non mais, c'est pire que ça, Asli.
00:03:37 Depuis tous les jours, j'essaie de l'appeler des dizaines de fois, il répond jamais.
00:03:40 J'avais loupé cet épisode.
00:03:41 Sérieux, pourquoi tu fais ça ?
00:03:43 Ah bah bravo, la situation est encore pire qu'avant, maintenant.
00:03:45 Comment ça ?
00:03:46 "Importable", c'est l'arme de torture la plus efficace dans une relation.
00:03:50 C'est très simple, soit tu rappelles jamais l'autre, soit tu l'appelles tout le temps.
00:03:54 Si le mec t'appelle pas le premier jour, tu vas te dire que c'est une tactique, et tu vas pas trop t'inquiéter, tu vois ?
00:03:59 Si il t'appelle pas le deuxième jour, tu commences à te poser des questions.
00:04:02 Et si le troisième, t'as pas de nouvelles, là tu tombes amoureuse.
00:04:05 Maintenant, si un mec couche avec une fille le premier soir, et qu'ensuite elle le harcèle de coup de fil,
00:04:09 bah le gars, il va ressentir une telle pression, que même s'il avait envie de la revoir, en fin de compte, il préfère se raviser.
00:04:14 Donc t'es en train de dire qu'il a raison, c'est ça ?
00:04:16 Bien sûr que non.
00:04:17 Je te dis simplement pourquoi il a fait ça, comme tant d'autres, c'est dans leur nature d'être prévisible, médiocre, grossier, insensible, menteur, manipulateur...
00:04:24 Attends, tu peux répéter juste après ?
00:04:25 En gros, d'être des connards !
00:04:27 Des connards.
00:04:28 Bon.
00:04:29 Ce que je veux dire, c'est que c'est un mec, quoi.
00:04:33 Et j'espère qu'un jour, une fille lui fera sévèrement payer tout le mal qu'il t'a fait.
00:04:37 J'espère, oui.
00:04:38 Les hommes contrôlent le monde, les femmes, les hommes contrôlent la vie.
00:04:46 Les hommes contrôlent le monde, les femmes contrôlent les hommes, et les hormones contrôlent les femmes.
00:04:50 C'est peut-être pour ça que le monde nous paraît si compliqué, mesdames.
00:04:53 Moi, je dis stop. Arrêtez d'attendre le prince charmant, et apprenez d'abord à contrôler vos hormones.
00:04:59 T'arrêtes pas de nous partager tes tactiques, mais est-ce que t'as déjà réussi à faire tomber un homme amoureux de toi, au moins ?
00:05:06 Tu sais quoi ?
00:05:09 T'as raison, il faut que je mette mes tactiques en pratique.
00:05:12 Je vais essayer de trouver un cobaye, et dans mon prochain article, je vous expliquerai étape par étape
00:05:16 comment j'ai réussi à le faire tomber amoureux de moi, en usant des bonnes stratégies.
00:05:20 Dis-moi, c'est vrai ce que je viens d'apprendre ?
00:05:35 T'as confié la campagne sur laquelle je bosse depuis si longtemps à quelqu'un d'autre ?
00:05:41 C'est pour que tu te consacres pleinement à la nouvelle campagne de peinture.
00:05:44 Tu sais, cette campagne qui a failli nous passer sous le nez à cause de ton attitude arrogante et de ton excès d'ego.
00:05:49 Si t'as eu cette campagne, c'est grâce à moi.
00:05:51 Grâce à mon assurance et mon excès d'ego, comme tu dis.
00:05:54 Tu le sais, ça, pas vrai ?
00:05:55 Arrête, Kerem, t'as rien à voir avec ça, on a simplement eu de la chance.
00:05:59 Si tu changes pas d'attitude, un jour, ça va te retomber dessus.
00:06:02 T'as aucune raison de douter de moi.
00:06:06 Rends-moi cette campagne et je te le prouverai.
00:06:09 C'est trop tard pour ça, Kerem. Je l'ai déjà confiée à Tuna.
00:06:12 Quoi ? À Tuna ?
00:06:13 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
00:06:27 Apparemment, il a ramené une fille ici. Ils se sont embrouillés, elle l'a larguée.
00:06:32 Et avant de partir, elle s'est amusée à le menotter à sa chaise. Le coup classique, quoi.
00:06:36 Enfin, je suis marié, j'en sais rien.
00:06:38 Les menottes, les fouettes, tous ces trucs-là, c'est pas vraiment mon rayon.
00:06:42 Si tu regardes mon cul, est-ce que tu verras la moindre trace d'une claque ?
00:06:46 Non.
00:06:47 Pourquoi ?
00:06:48 Parce qu'il y en a pas. Tout simplement.
00:06:50 Je comprends pas comment ce mec fait.
00:06:52 À chaque fois qu'il se fait couillonner, ça devient un sketch, à force.
00:06:55 Alors, vieux, tu t'es encore fait jeter, à ce que je vois ?
00:06:58 Quelle surprise !
00:06:59 Tu te fais larguer comme une merde tous les trois mois. Tu l'as pas vu venir, cette fois ?
00:07:03 Allez, ça suffit. La prochaine fois, je te coacherai.
00:07:06 Tu parles, tu peux te les garder, tes conseils.
00:07:08 De toute manière, t'es la dernière personne à qui j'en demanderai.
00:07:11 Ah oui ? Pourquoi ?
00:07:12 Parce que pour que tu comprennes, il faudrait que tu sois sorti deux fois avec la même meuf.
00:07:15 Et toi, ton truc, c'est d'enchaîner les coudes un soir.
00:07:17 Je pensais pas dire ça un jour, mais je suis d'accord avec tout le reste.
00:07:20 T'es un éternel célibataire.
00:07:21 Toi, je t'ai pas sonné.
00:07:22 Quant à toi, tu te trompes.
00:07:25 Messieurs, vous avez devant vous un homme pour qui les femmes n'ont plus aucun secret.
00:07:29 Pour quelqu'un comme moi qui s'étouille de la psychologie masculine,
00:07:32 blaire un homme et le faire tomber amoureux de moi sera un vrai jeu d'enfant.
00:07:36 Oh, rien que d'en parler, ça me donne trop envie de tomber amoureuse, moi aussi.
00:07:39 Qu'est-ce que tu racontes, Kansu ?
00:07:41 T'es un vrai cœur d'artichaut.
00:07:42 Il suffit qu'un mec te sourie pour que tu tombes amoureuse.
00:07:44 Non, ça, c'est pas pareil.
00:07:46 Moi, je veux connaître cette sensation de vertige.
00:07:48 Avoir l'estomac tout retourné, sentir des bouffées de chaleur, tu vois ?
00:07:52 Avoir des frissons.
00:07:53 Voilà, exactement, c'est ça.
00:07:54 Oui, c'est pas l'amour, ça.
00:07:56 C'est la grippe.
00:07:57 Ramasser une fille dans un bar et la faire tomber amoureuse de toi, ça, c'est pas la même chose.
00:08:02 Donc, tu me crois incapable de me faire aimer d'une femme.
00:08:04 Oui, c'est exactement ce que je dis.
00:08:06 D'abord, je te signale que tout ça, là, je m'en fous.
00:08:08 L'amour, les papillons dans le ventre, c'est pas mon truc.
00:08:10 T'entends ça, Emir ? Ça m'a tout l'air d'un avoteur.
00:08:13 Qu'est-ce que t'en penses, toi ?
00:08:15 J'en sais rien, je suis marié, je te rappelle.
00:08:17 Oui, et d'après ce que je sais, c'est une décision que tu regrettes, non ?
00:08:20 C'est vrai que parfois, je m'interroge.
00:08:22 Pourquoi est-ce que j'ai décidé de me marier ?
00:08:24 Quelle idée j'ai eue de m'enchaîner à vie ?
00:08:26 Tu vois, le mariage, c'est la mort de l'amour.
00:08:28 Au fond, conquérir une femme, c'est facile.
00:08:30 Les femmes sont quasi programmées pour tomber amoureuse.
00:08:33 Non, le plus dur, c'est d'arriver après ça à vivre sans être trop emmerdé, tu vois ?
00:08:37 Je te mets au défi.
00:08:39 Séduis une fille et fais-la tomber amoureuse.
00:08:41 Allez, vas-y, impressionne-nous.
00:08:44 Ouais, vas-y.
00:08:45 Alors ?
00:08:46 J'ai prévu de décrire toute l'expérience en détail sur mon blog.
00:08:51 Attends, imagine qu'il lise ce que t'as écrit.
00:08:53 Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:08:54 Mais qui d'autre sait que derrière le fameux blog Love Tactics,
00:08:57 se cache Asli, à part nous trois, hein ?
00:08:59 Je relève le défi.
00:09:01 Mais à une seule condition.
00:09:04 Si c'est moi qui gagne, je veux que tu me rendes la campagne que tu m'as piquée.
00:09:07 Alors ça, non.
00:09:09 Ça, non, pas question.
00:09:11 C'est une opportunité dingue pour moi.
00:09:13 Demande-moi autre chose.
00:09:14 Ben, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:09:15 Toi qui disais que j'ai aucune compétence en matière sentimentale, de quoi t'as peur ?
00:09:19 J'ai pas peur.
00:09:20 Je sais que tu vas perdre.
00:09:22 Ah ouais, on parie ?
00:09:23 Ouais, c'est d'accord.
00:09:24 Marché conclu.
00:09:26 Bon, les mecs, comment on procède alors ?
00:09:30 Même si je suis marié, je suis de la partie.
00:09:32 D'abord, on doit trouver une cible.
00:09:33 D'abord, on doit trouver une cible.
00:09:35 Les hommes sont basiques.
00:09:37 Ils sont incapables de grandir et d'apprendre de leurs erreurs.
00:09:39 En gros, leur maturité s'arrête à la pré-adolescence.
00:09:41 Les femmes sont hyper compliquées.
00:09:46 Elles cherchent toujours la petite bête.
00:09:48 Et c'est pour ça que quand les hommes ont du mal à les comprendre,
00:09:51 les femmes les accusent injustement d'être des gros cons.
00:09:54 Si un mec te sort "ce que j'aime chez toi, c'est ta beauté intérieure",
00:09:59 ce qui lui plaît avant tout, en réalité, c'est ce qu'il y a sous ta jolie petite nuisette.
00:10:03 Oh bah !
00:10:07 Dans la vie, les femmes ont un seul but.
00:10:12 Trouver un mec friqué.
00:10:13 Un mec qui soit plutôt beau, super couillon et prêt à céder à tout leur caprice.
00:10:17 Ce qu'il faut, c'est en dévoiler juste assez pour donner envie au mec de s'interroger sur le reste.
00:10:21 Donc contrairement à ce qu'on croit, il vaut mieux éviter les vêtements trop provocants.
00:10:25 Impressionner une femme, c'est la même chose que lui vendre un produit.
00:10:28 Il faut être attrayant.
00:10:30 Car oui, nous sommes des produits à leurs yeux.
00:10:32 Ce qu'il faut, c'est leur vendre assez de rêves pour qu'elles ne puissent plus se passer de nous.
00:10:36 Les hommes n'aiment pas les femmes trop maquillées, donc on mise sur le naturel.
00:10:39 Comme elles accordent beaucoup trop d'importance aux détails,
00:10:42 les accessoires qu'on porte leur donnent des infos sur notre personnalité.
00:10:45 Par exemple, si tu mets une montre de marque, elles sauront que t'es pas un gros radin.
00:10:48 L'Alliance a serré de victoire.
00:10:50 Les gars, ce soir on part en chasse.
00:10:55 Ce soir c'est le grand soir.
00:10:58 Il faut qu'on referme notre piège autour d'une cible.
00:11:00 C'est parti les gars, choisissez une fille.
00:11:27 Eh ben, t'affiches une belle assurance dis donc.
00:11:30 Tu veux pas choisir toi-même la fille ?
00:11:31 Non, justement, ça serait trop facile.
00:11:33 Non, pas elle.
00:11:40 Surtout pas elle.
00:11:44 Oh c'est bon là, t'es pas en train de choisir un veau pour l'abattoir.
00:11:47 C'est presque la même chose.
00:11:48 La brune à gauche.
00:11:56 Oh, qu'un héroïque !
00:11:58 Eh dis, t'as vu le beau gosse en face ?
00:12:00 Il arrête pas de te regarder en tout cas.
00:12:02 Les filles, que la partie commence.
00:12:09 Venez.
00:12:12 Non, je suis pas sûr.
00:12:14 Il peut pas lui faire dire que tu rentres dedans ?
00:12:17 Ouais.
00:12:18 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:12:23 On va attendre tranquillement que la cible vienne jusqu'elle.
00:12:26 Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? Tu vas aller la voir ?
00:12:30 Sûrement pas.
00:12:31 C'est à elle de venir.
00:12:32 Il a pas l'air de vouloir bouger.
00:12:36 Dans ce cas, on va le forcer à venir jusqu'ici.
00:12:40 Elle vient dans notre direction.
00:12:44 Faites mine de rien.
00:12:46 Eh merde, on dirait que notre partie de chasse est déjà finie.
00:12:49 Elle ne fait que commencer.
00:12:51 Bonsoir.
00:12:52 Qu'est-ce que je vous sers ?
00:12:53 Un mojito, s'il vous plaît.
00:12:54 Ah ok, ça marche.
00:12:55 Moi, c'est Metin.
00:12:56 Dites, on s'est pas déjà vu quelque part tous les deux ?
00:13:03 Ah oui, c'est vrai.
00:13:05 Ça doit être pour ça que je suis pas retournée.
00:13:08 Et pourquoi ?
00:13:09 Parce que je suis pas là.
00:13:10 C'est pas vrai.
00:13:11 C'est pas vrai.
00:13:12 C'est pas vrai.
00:13:13 Ça doit être pour ça que je suis pas retournée.
00:13:15 J'adore les femmes qui ont de l'humour.
00:13:20 C'est vachement bruyant ici.
00:13:25 Ça dirait qu'on aille dans un endroit plus tranquille.
00:13:28 Je sais pas, genre...
00:13:30 C'est bon.
00:13:32 Qu'est-ce que t'en dis ?
00:13:35 Non mais vous allez me lâcher à la fin ?
00:13:38 Y a un souci, mon cœur ?
00:13:39 Non, chérie.
00:13:40 Ce monsieur m'a posé une question et je crois qu'il a sa réponse.
00:13:43 Tant mieux alors.
00:13:44 Au fait, moi c'est Kerem.
00:13:52 Asli.
00:13:53 J'adore ce prénom.
00:13:55 Vos phrases d'accroche sont toujours si prévisibles.
00:13:57 Quoi ? Non, je le pense.
00:13:59 Sincèrement.
00:14:00 Super.
00:14:01 Bon, je vais rejoindre mes amis là-bas.
00:14:03 Je vous laisse.
00:14:04 À plus.
00:14:05 À plus.
00:14:06 À plus.
00:14:07 À plus.
00:14:08 Je vous laisse. Merci pour le coup de main et bonne soirée.
00:14:10 Attendez, il vaut mieux qu'on reste ensemble. Le type regarde vers vous.
00:14:14 Le temps qu'il lâche l'affaire.
00:14:17 Voici mes amis.
00:14:18 Tuna, Emir, Ashley.
00:14:22 - Ah, t'as réussi à la tirer. - On t'a pas demandé ton avis.
00:14:25 On viendrait pas du même bled par hasard ?
00:14:30 Tu crois vraiment qu'elle vient de ton bled paumé ?
00:14:33 Elle me rappelle une fille que j'ai connue.
00:14:34 Vos amis attendent là-bas. Dites-leur de venir.
00:14:37 Non, c'est pas la peine. Le gars est parti.
00:14:39 Je vous laisse, je vais aller les rejoindre.
00:14:40 Ravi de vous avoir rencontrés. Passez une bonne soirée. Au revoir.
00:14:44 Pourquoi t'es pas restée là-bas ?
00:14:52 Tu préfères renoncer, c'est ça ?
00:14:54 Du calme, les filles. Il va bientôt venir. Faites-moi confiance.
00:14:56 Bah ouais, tu crois ? Pourquoi il viendrait, ce mec ?
00:14:59 Tu l'as à peine regardé.
00:15:00 Et bah alors, Casanova ?
00:15:05 On dirait que ton charme a du mal à opérer.
00:15:07 Il vient. Il marche dans notre direction.
00:15:12 Ouais, il vient vers nous. T'avais raison.
00:15:14 Vous avez oublié votre verre.
00:15:23 Passez une bonne soirée.
00:15:26 Il part comme ça ?
00:15:29 Oh, il est trop canon et tellement prévenant, en plus.
00:15:33 Au fait, qui c'est, le mec super mignon qui est avec lui ?
00:15:37 Ça va ?
00:15:53 Salut, moi c'est Tuna.
00:15:55 Ça veut dire "thon" en anglais.
00:15:57 Ah ouais, j'adore le thon, du coup ça tombe bien.
00:15:59 Ouais, grave. Enchantée, moi c'est Comsun.
00:16:02 Ah, ah, ah.
00:16:03 - Ravie de te rencontrer. - Tout le plaisir est pour moi.
00:16:06 Oh, Tuna est vraiment trop mignon, non ?
00:16:14 Hé, au moins t'as fait une heureuse ce soir.
00:16:17 Va falloir que tu trouves une autre cible, du coup, avec l'autre, ça a l'air mort.
00:16:20 Pas du tout, ma belle, bien au contraire.
00:16:22 Tout se passe exactement selon mes plans.
00:16:24 J'ai loupé un épisode ou quoi ?
00:16:26 Non, vous avez rien loupé du tout.
00:16:29 Non, sérieusement, vous avez rien loupé.
00:16:31 Sérieux, Kerem, arrête de te la jouer mystérieux
00:16:33 et dis-nous en quoi c'était pas un fiasco, parce que là, je suis largué.
00:16:36 Attends, je suis largué ?
00:16:37 Tu l'as ignoré toute la soirée, tu lui as même pas demandé son numéro.
00:16:40 Comment tu comptes le revoir et le conquérir au juste ?
00:16:43 Tu vas peut-être pas me croire, mais...
00:16:45 grâce à toi, Kensou.
00:16:46 - Moi ? - Grâce à moi.
00:16:49 Asli Yildirim.
00:16:57 28 ans, designer en chef pour la marque Glamour.
00:17:01 Kerem Aksoy, 30 ans.
00:17:03 Il s'est fait un nom dans le domaine de la pub.
00:17:06 Signastro Lyon.
00:17:07 Pas étonnant qu'il soit si arrogant.
00:17:09 Elle a fait des études de mode à Milan.
00:17:10 Elle est originaire d'Izmir.
00:17:12 C'est un vrai donjon.
00:17:14 Le genre à courir après tout ce qui bouge.
00:17:16 Un connard, quoi.
00:17:17 À ce que je vois, elle utilise pas beaucoup les réseaux.
00:17:20 C'est pas son truc.
00:17:22 Autant dire qu'elle est pas hyper sociable.
00:17:24 Il utilise beaucoup les réseaux,
00:17:25 principalement pour faire du repérage de filles.
00:17:27 C'est son terrain de chasse.
00:17:29 C'est un vrai donjon.
00:17:31 C'est un vrai donjon.
00:17:32 C'est un vrai donjon.
00:17:34 C'est un vrai donjon.
00:17:35 C'est un vrai donjon.
00:17:37 C'est un vrai donjon.
00:17:39 C'est un vrai donjon.
00:17:40 C'est un vrai donjon.
00:17:42 C'est un vrai donjon.
00:17:43 C'est un vrai donjon.
00:17:45 C'est un vrai donjon.
00:17:46 C'est un vrai donjon.
00:17:48 C'est un vrai donjon.
00:17:49 C'est un vrai donjon.
00:17:51 C'est un vrai donjon.
00:17:53 C'est un vrai donjon.
00:17:54 C'est un vrai donjon.
00:17:56 C'est un vrai donjon.
00:17:58 C'est un vrai donjon.
00:17:59 C'est un vrai donjon.
00:18:01 C'est un vrai donjon.
00:18:02 C'est un vrai donjon.
00:18:04 C'est un vrai donjon.
00:18:06 C'est un vrai donjon.
00:18:07 C'est un vrai donjon.
00:18:09 C'est un vrai donjon.
00:18:11 C'est un vrai donjon.
00:18:12 C'est un vrai donjon.
00:18:14 C'est un vrai donjon.
00:18:16 C'est un vrai donjon.
00:18:18 C'est un vrai donjon.
00:18:19 C'est un vrai donjon.
00:18:21 C'est un vrai donjon.
00:18:23 C'est un vrai donjon.
00:18:25 C'est un vrai donjon.
00:18:27 C'est un vrai donjon.
00:18:28 C'est un vrai donjon.
00:18:30 C'est un vrai donjon.
00:18:32 C'est un vrai donjon.
00:18:34 C'est un vrai donjon.
00:18:36 C'est un vrai donjon.
00:18:38 C'est un vrai donjon.
00:18:40 C'est un vrai donjon.
00:18:42 C'est un vrai donjon.
00:18:44 C'est un vrai donjon.
00:18:46 C'est un vrai donjon.
00:18:48 C'est un vrai donjon.
00:18:50 C'est un vrai donjon.
00:18:52 C'est un vrai donjon.
00:18:54 C'est un vrai donjon.
00:18:56 C'est un vrai donjon.
00:18:58 C'est un vrai donjon.
00:19:00 C'est un vrai donjon.
00:19:03 C'est un vrai donjon.
00:19:05 C'est un vrai donjon.
00:19:07 C'est un vrai donjon.
00:19:09 C'est un vrai donjon.
00:19:11 C'est un vrai donjon.
00:19:13 C'est un vrai donjon.
00:19:16 C'est un vrai donjon.
00:19:18 C'est un vrai donjon.
00:19:20 C'est un vrai donjon.
00:19:22 C'est un vrai donjon.
00:19:24 C'est un vrai donjon.
00:19:26 C'est un vrai donjon.
00:19:29 C'est un vrai donjon.
00:19:31 C'est un vrai donjon.
00:19:33 C'est un vrai donjon.
00:19:35 C'est un vrai donjon.
00:19:37 C'est un vrai donjon.
00:19:39 C'est un vrai donjon.
00:19:42 C'est un vrai donjon.
00:19:44 C'est un vrai donjon.
00:19:46 C'est un vrai donjon.
00:19:48 C'est un vrai donjon.
00:19:50 C'est un vrai donjon.
00:19:52 ...
00:19:54 Musique douce
00:19:57 ...
00:19:59 ...
00:20:01 ...
00:20:03 ...
00:20:05 ...
00:20:07 ...
00:20:10 ...
00:20:12 ...
00:20:14 ...
00:20:16 ...
00:20:18 ...
00:20:21 ...
00:20:23 ...
00:20:25 ...
00:20:27 ...
00:20:29 ...
00:20:31 ...
00:20:33 -Ah ! Tu as rencontré Mme Lallée ?
00:20:36 -Non, pas encore. -D'accord, viens.
00:20:39 -Tiens, bonsoir, M. Agah. -Bonsoir, M. Agah.
00:20:42 -Elle arrive tout juste de Londres.
00:20:45 Entre vous et moi, si elle est allée là-bas,
00:20:48 elle serait la grande amour, la pauvre.
00:20:51 Tenez, c'est elle, là-bas.
00:20:53 -Euh... Excusez-moi, il faut absolument que je prenne cet appel.
00:20:57 Vous permettez ? Je reviens tout de suite.
00:21:00 -Oh ! J'en ai partout. -Mais qu'est-ce que je fais ?
00:21:03 -Non, mais t'as vu ça ? Quelle grossièreté !
00:21:06 Il aurait au moins pu s'excuser.
00:21:08 ...
00:21:10 ...
00:21:13 ...
00:21:15 ...
00:21:17 ...
00:21:19 -C'est pas vrai. -Qu'est-ce que vous faites là ?
00:21:22 Dites, vous voulez bien descendre ? Il faut absolument que je m'en aille.
00:21:27 -En temps normal, je l'aurais fait volontiers.
00:21:30 Sauf que là, je suis vraiment pressé.
00:21:32 Et comme vous pouvez le voir, y a pas d'autre taxi.
00:21:35 Soit vous descendez et vous attendez un autre taxi,
00:21:38 soit on fait un bout de trajet ensemble.
00:21:41 C'est drôle, les hasards, quand même. J'ai super faim, pas vous ?
00:21:45 -Si, je meurs de faim. Par conséquent, je peux pas dire non.
00:21:48 -Le restaurant Bel Air Bay, s'il vous plaît.
00:21:51 -Bien, monsieur.
00:21:53 ...
00:21:55 ...
00:21:57 ...
00:21:59 ...
00:22:01 ...
00:22:03 ...
00:22:06 ...
00:22:08 ...
00:22:10 ...
00:22:12 ...
00:22:14 -Il y avait vraiment besoin qu'on vienne jusque là.
00:22:18 C'est super loin de chez moi.
00:22:19 -Je me suis dit que ça vous plairait.
00:22:22 -C'est ultra cliché.
00:22:24 -Pour qui elle se prend ?
00:22:26 ...
00:22:28 ...
00:22:31 ...
00:22:33 ...
00:22:35 -Bonsoir, monsieur Axoy. -Bonsoir. Par ici.
00:22:38 -Vous êtes un habitué des lieux.
00:22:40 C'est dans ce resto au bord de l'eau,
00:22:42 sur le pont, sur le pont,
00:22:44 que vous invitez vos rencards.
00:22:47 C'est ultra cliché.
00:22:48 ...
00:22:50 ...
00:22:53 ...
00:22:55 ...
00:22:57 ...
00:22:59 ...
00:23:01 ...
00:23:03 ...
00:23:06 ...
00:23:08 ...
00:23:10 ...
00:23:12 ...
00:23:14 ...
00:23:16 ...
00:23:18 ...
00:23:21 ...
00:23:23 ...
00:23:25 ...
00:23:27 -Attendez, ne me dites pas que...
00:23:29 Oh, pitié ! C'est le sauvetage du cliché !
00:23:32 -Quoi ? Non, non !
00:23:34 C'est pas moi qui lui ai dit de venir à notre table.
00:23:37 C'est la première fois que je vois ça.
00:23:39 -C'est vraiment trop drôle !
00:23:42 -Je veux faire ça tout le temps !
00:23:44 C'est bon, merci, ça ira. Vous pouvez y aller, maintenant.
00:23:47 Merci beaucoup, ça ira pour ce soir.
00:23:50 -A votre service, monsieur Axoy. Bon appétit.
00:23:53 -Vous dites que c'est la première fois que vous voyez ce type,
00:23:56 pourtant il a l'air de bien vous connaître, lui.
00:23:59 -Ouais, c'est bizarre.
00:24:01 -Ha ! Ha ! Ha !
00:24:03 Sérieux ?
00:24:06 Y a encore des filles qui tombent dans le panneau avec ces trucs-là.
00:24:10 ...
00:24:12 -Ha ! Ha !
00:24:14 Ha ! Qu'est-ce que je m'amuse !
00:24:16 ...
00:24:19 ...
00:24:21 ...
00:24:23 ...
00:24:25 ...
00:24:27 ...
00:24:29 ...
00:24:32 ...
00:24:34 ...
00:24:36 ...
00:24:38 ...
00:24:40 ...
00:24:42 ...
00:24:45 -J'ai passé une très belle soirée. Merci beaucoup.
00:24:48 -Ouais. Bonne soirée.
00:24:50 ...
00:24:52 -C'est ça, ouais.
00:24:54 Tu vas voir, tu feras bientôt moins la maligne,
00:24:57 mais super casse-couille.
00:24:59 ...
00:25:01 -Quand je t'aurai largué, tu me supplieras de te garder,
00:25:04 espèce de petit con arrogant.
00:25:07 ...
00:25:09 ...
00:25:11 ...
00:25:13 ...
00:25:15 -Tout compte fait.
00:25:17 ...
00:25:19 ...
00:25:22 On peut repartir.
00:25:24 ...
00:25:26 -Allez, mec, dis-nous, on t'a cherché partout.
00:25:29 Où est-ce que t'étais ?
00:25:31 -J'ai passé la soirée avec Asseline.
00:25:34 Et c'était une vraie coïncidence, pour le coup.
00:25:37 -Mes chères lectrices, j'ai enfin pu démarrer l'expérience
00:25:40 avec un premier rencard. Très inattendu, d'ailleurs.
00:25:43 Tout est parti d'un hasard.
00:25:45 -Et quand je me suis enfui pour échapper à l'autre folle dingue,
00:25:49 comme par magie, la fille est apparue dans le même taxi.
00:25:52 -Quant au déroulement de la soirée, le type en question
00:25:55 que je surnommerai "Mr K" est un cliché sur pattes.
00:25:58 C'est un gros con prétentieux qui utilise des ruses démodées
00:26:02 pour attirer les femmes, persuadée qu'aucune d'entre elles
00:26:05 n'est jamais contente, toujours à se plaindre.
00:26:07 -Même s'il m'insupporte, je vais tenir ma promesse
00:26:10 et tout faire pour conquérir son pauvre petit cœur.
00:26:13 -Même si elle fait tout pour le cacher,
00:26:16 je sens qu'elle m'aime bien, au fond.
00:26:18 J'en suis sûr, même.
00:26:20 Mais je sais pas comment je vais faire pour la supporter.
00:26:23 -Waouh ! C'est une super ruse !
00:26:26 -Incroyable ! T'as compris du premier coup.
00:26:29 -Je suis plutôt fière.
00:26:31 Enfin.
00:26:32 -M. Joli-Cœur devrait pas tarder à arriver.
00:26:35 Ah, ça doit être lui.
00:26:40 Entrez !
00:26:43 Qu'est-ce qu'il porte ?
00:26:50 -Asli Yildirim ?
00:26:55 -Euh... Oui, c'est moi.
00:26:59 -J'ai un colis pour vous.
00:27:01 Soïe m'a demandé de vous le remettre en personne.
00:27:04 -J'aurais payé très cher pour voir la tête qu'elle a faite
00:27:12 en voyant le livreur. -Quoi ?
00:27:13 -Attends, je suis largué. C'est quoi ton but ?
00:27:16 T'as une excuse parfaite pour revoir la fille
00:27:19 et tu lui envoies un livreur. -Exact.
00:27:22 Comme ça, elle pensera que je suis pas un connard
00:27:25 qui veut simplement se la taper. Elle se sentira spéciale.
00:27:28 -Ah...
00:27:29 -Et qu'est-ce qu'on fait ? -On attend qu'elle appelle.
00:27:32 Elle va appeler.
00:27:34 -Je pige pas. Pourquoi ça fait un quart d'heure
00:27:40 qu'on fixe ce téléphone ? -Si tu comprends pas,
00:27:43 pourquoi tu le regardes ? -Il doit attendre mon appel.
00:27:46 Mais si je l'appelle pas, c'est lui qui va le faire.
00:27:49 Faites-moi confiance. Il va finir par appeler.
00:27:51 -Ti, ça devient un peu long, là, non ?
00:27:58 -Je serais d'avis qu'on change de méthode.
00:28:01 -Tu devrais l'appeler. -Il a raison.
00:28:03 Tu devrais l'appeler plutôt que de rester là, assis.
00:28:06 -Si le mec appelle en premier, la fille est aux commandes.
00:28:09 Après ça, c'est impossible d'inverser le rapport de force.
00:28:13 En bref, t'es foutu. -On attend.
00:28:15 Elle va bien finir par appeler.
00:28:17 ...
00:28:42 ...
00:28:52 ...
00:28:58 -Oui, alors ?
00:28:59 -En Cappadoce ?
00:29:00 Je vais faire quoi au milieu du désert ?
00:29:03 -Tu prends le vol de midi.
00:29:04 -Nos nouveaux partenaires souhaitent te rencontrer.
00:29:07 -Pourquoi ?
00:29:08 -Ils possèdent une propriété en Cappadoce et souhaitent t'y inviter.
00:29:12 -J'y vais.
00:29:13 -M. Corral veut discuter avec toi de la campagne.
00:29:16 T'as pas intérêt à merder, Kerem. Compris ?
00:29:19 ...
00:29:21 -Putain !
00:29:22 ...
00:29:34 -Mesdames, messieurs, votre attention,
00:29:37 nous avons reçu votre... -Kerem ?
00:29:39 -Masley ?
00:29:40 ...
00:29:47 -Pour le coup, j'ai du mal à croire que ça soit une coïncidence.
00:29:51 -J'étais en train de me dire la même chose.
00:29:53 -Si je vais en Cappadoce, c'est pour le boulot.
00:29:56 -Pour le boulot, mon oeil, ouais.
00:29:59 -Hm ?
00:30:00 -Figurez-vous que moi aussi, j'y vais pour le boulot.
00:30:03 -Si vous le dites.
00:30:04 -Non mais quel culot !
00:30:07 ...
00:30:22 -Mes chères lectrices, devinez qui est à côté de moi.
00:30:25 Mr. K, bien sûr.
00:30:26 Il ne m'a pas appelée, mais il a fait encore mieux,
00:30:29 prendre le même avion que moi.
00:30:30 Ça y est, le piège est en train de se refermer sur lui,
00:30:33 mais il ne se doute de rien.
00:30:35 ...
00:30:51 -Vous trouvez pas que ça commence à faire beaucoup,
00:30:53 niveau coïncidence ? -J'avoue, même dans un film,
00:30:56 ça semblerait un peu tiré par les cheveux.
00:30:58 Enfin, si bien entendu, tout ça n'était qu'une pure coïncidence.
00:31:02 -Vous admettez enfin que ça n'en est pas une, alors ?
00:31:05 -Je sais pas, à vous de me le dire.
00:31:07 -Attendez, me dites pas que vous croyez
00:31:09 que j'ai pris cet avion exprès pour vous.
00:31:11 Oh, non mais sérieux !
00:31:14 ...
00:31:17 Je sais très bien que c'est vous qui êtes là pour moi.
00:31:20 -Non mais vous rigolez.
00:31:21 Je peux vous dire que courir après un mec jusque dans un avion,
00:31:25 c'est pas près de m'arriver.
00:31:26 Par contre, vous, vous avez maté trop de films, je crois.
00:31:29 C'est peut-être de là que vous tirez tous vos pièges à meufs.
00:31:33 -Celui après qui vous n'êtes pas prête de courir
00:31:35 parce qu'il connaît pas le supplice de devoir vous supporter.
00:31:38 -Eh ben, vous êtes un comique. Bon, je peux bosser, là ?
00:31:41 -Avec grand plaisir.
00:31:43 ...
00:31:57 -Bordel, mais qu'est-ce que c'est que cette embrouille, encore ?
00:32:00 ...
00:32:01 -Attendez, doit y avoir une erreur, là.
00:32:03 -Mlle Yildirim, M. Axoy, bienvenue. Je vais prendre vos bagages.
00:32:07 Votre voiture est par là. Suivez-moi.
00:32:09 ...
00:32:11 -Ah...
00:32:12 ...
00:32:14 ...
00:32:24 ...
00:32:36 -Bienvenue en Cappadoce !
00:32:38 ...
00:32:40 -Ah, bonjour. -Ah...
00:32:43 ...
00:32:47 -Asselineau, c'est bien ça ? -M. Correl ?
00:32:50 -Non, allons, laissons tomber les formalités.
00:32:53 Vous pouvez m'appeler Servette.
00:32:55 ...
00:32:57 -D'accord, si vous insistez. Faisons comme ça.
00:33:00 ...
00:33:02 -Vous êtes qui, vous ? -Kerem Axoy.
00:33:04 -Ah !
00:33:06 Le...
00:33:07 Le gars de l'agence de pub, oui.
00:33:09 Venez, je vais vous montrer votre chambre.
00:33:11 Vous devez être fatigué.
00:33:13 Allez vous reposer. On continuera cette conversation plus tard.
00:33:17 Après le dîner, d'accord ? -Entendu, oui.
00:33:19 Si vous y tenez.
00:33:21 ...
00:33:28 -C'est bien une coïncidence, il mentait pas, alors.
00:33:31 ...
00:33:35 -Alors, c'était bien une coïncidence.
00:33:37 ...
00:33:41 C'est fou, ça.
00:33:42 -Même si j'ai encore du mal à y croire, c'est bien un pur hasard
00:33:45 que Mr. K. soit là. Il est maintenant temps
00:33:47 que je dégaine une arme qui marche avec tous les mecs.
00:33:51 -Comme ils sont tous dotés d'un instinct primitif,
00:33:53 tout mal exerçant son pouvoir de séduction
00:33:55 dans leur périmètre proche est une menace.
00:33:58 Le besoin de se mesurer à lui est si fort
00:34:00 que même une femme qui l'est laissée indifférent
00:34:02 devient l'objet de leurs ardeurs.
00:34:04 ...
00:34:12 -Ah ! Si, ma chère !
00:34:14 Ca alors, vous êtes absolument éblouissante !
00:34:18 Laissez-moi vous regarder.
00:34:20 ...
00:34:23 Suivez-moi. J'aimerais vous montrer ma collection de vins.
00:34:26 Vous allez l'adorer.
00:34:28 ...
00:34:32 Et voilà !
00:34:33 Les plus grands vins.
00:34:35 ...
00:34:36 Certains ont été mis en bouteille il y a très longtemps,
00:34:39 bien avant votre naissance.
00:34:41 -J'imagine, oui.
00:34:43 -Avant qu'on procède à une petite dégustation,
00:34:45 j'aimerais vous présenter quelqu'un. Ma fille unique, Meltem.
00:34:48 Ma chérie, tu peux venir ?
00:34:50 ...
00:34:52 -Surprise !
00:34:53 ...
00:34:55 -Ah !
00:34:56 ...
00:34:59 Je te présente la merveilleuse designer en chef de la boîte
00:35:02 avec qui on vient de fusionner, Asli.
00:35:05 Asli, ma chère, je vous présente Meltem,
00:35:08 qui va être directrice de la nouvelle enseigne.
00:35:10 -Très heureuse.
00:35:12 -Et lui, là, il vient de la fameuse agence
00:35:15 où tu voulais bosser. C'est quoi, votre nom, déjà ?
00:35:18 -Keren, c'est ça.
00:35:19 Venez, Asli, je vais vous faire visiter.
00:35:21 -Avec plaisir. -Vous avez des yeux magnifiques.
00:35:24 -Monsieur Coral.
00:35:25 -A l'origine, la cave était plus petite,
00:35:27 mais on a décidé de la faire agrandir.
00:35:29 Par ici. Au secours.
00:35:31 -Ah !
00:35:32 -Oh !
00:35:33 ...
00:35:36 Je vais vous servir.
00:35:37 ...
00:35:40 -Merci beaucoup. -Je vous en prie, Asli.
00:35:43 Ma fille chérie.
00:35:44 ...
00:35:46 Ah !
00:35:47 ...
00:35:51 Et voilà. N'hésitez pas à vous resservir, les filles.
00:35:54 ...
00:35:56 À ce nouveau chapitre qui s'ouvre devant nous.
00:35:58 ...
00:36:01 Hum.
00:36:02 ...
00:36:09 Hum, hum. Au travail et à la réussite.
00:36:12 -Oh, non !
00:36:13 C'est bien les jeunes de maintenant, ça.
00:36:15 Toujours là à vous pavaner,
00:36:17 mais vous ne savez même plus porter un vrai toast.
00:36:20 C'est affligeant.
00:36:21 Pour vous, tout ce qui compte, c'est la réussite et l'argent.
00:36:24 Alors que dans la vie, il n'y a que deux choses
00:36:27 pour lesquelles on devrait lever notre verre.
00:36:29 C'est la beauté et l'amour.
00:36:31 C'est ce que ça m'inspire quand je vous contemple,
00:36:34 très chère Asli.
00:36:35 -Oh, monsieur Coral, c'est tellement gentil à vous.
00:36:38 Merci infiniment pour tout.
00:36:39 Merci.
00:36:41 ...
00:36:42 -Hum.
00:36:44 ...
00:36:45 -Des courages.
00:36:46 ...
00:37:09 -Bientôt, Asli va toquer à la porte.
00:37:11 Elle entrera dans ma chambre
00:37:13 et ensuite, le tour sera joué.
00:37:15 ...
00:37:16 ...
00:37:22 Qu'est-ce que je disais ?
00:37:24 ...
00:37:33 -Tu t'attendais pas à me voir ici, pas vrai ?
00:37:36 -Euh...
00:37:37 -Tout le monde pense que je t'ai oubliée,
00:37:39 que je suis passée à autre chose,
00:37:42 mais je t'ai pas oubliée, pas une seconde.
00:37:44 J'ai simplement fait semblant.
00:37:45 Et si je suis revenue, c'est pour pouvoir enfin être avec toi.
00:37:49 Ça a pas été facile, tu sais.
00:37:50 -Euh...
00:37:52 ...
00:37:54 -Je sais que tu me rends envie d'être avec moi, toi aussi.
00:37:57 Tu refuses de l'admettre, voilà tout.
00:37:59 C'est bon, laisse-toi aller.
00:38:01 J'expliquerai tout à mon père bientôt, t'inquiète.
00:38:04 -Non, je peux pas.
00:38:05 -Pourquoi ?
00:38:06 C'est pas comme si on l'avait pas déjà fait.
00:38:09 -Non, je peux vraiment pas.
00:38:11 J'en meurs d'envie.
00:38:12 Mais elle t'aime.
00:38:15 -Ah !
00:38:16 -Ah !
00:38:17 -Ah !
00:38:18 -Hm...
00:38:19 -Hé, hé, hé !
00:38:20 Non, non, attends.
00:38:22 Il faut que je t'avoue un truc vraiment très important.
00:38:25 En fait, voilà, j'ai...
00:38:27 J'ai plus de...
00:38:29 ...
00:38:34 -Oh !
00:38:35 -Ouais.
00:38:36 ...
00:38:38 -C'est arrivé comment ?
00:38:41 -À cause d'un cheval.
00:38:42 -D'un cheval ?
00:38:43 -Ouais, ouais. Un coup de sabot.
00:38:45 ...
00:38:47 -Il t'a donné un coup de sabot pile à cet endroit ?
00:38:49 ...
00:38:52 C'est vraiment affreux.
00:38:53 -On pourrait éviter d'en parler, c'est encore très douloureux.
00:38:56 -Oui, bien sûr, mon chéri, excuse-moi.
00:38:59 Oh...
00:39:00 ...
00:39:02 Mais t'es sûr que...
00:39:03 qu'il y a vraiment rien à faire ?
00:39:05 -Non, rien du tout.
00:39:07 C'est la volonté de Dieu.
00:39:09 ...
00:39:14 -On va surmonter ça à deux.
00:39:16 Toi et moi, c'est pour la vie, chéri.
00:39:18 Sache que jamais je te quitterai.
00:39:20 ...
00:39:29 -Ah, par ici, Aslie.
00:39:31 -Dis, tu m'accompagnes au bar ?
00:39:33 ...
00:39:35 -Si tu veux.
00:39:36 ...
00:39:40 -Un gin tonic, s'il vous plaît.
00:39:42 -Un gin tonic.
00:39:43 ...
00:39:45 -Il essaie de me rendre jalouse,
00:39:47 mais à la fin de la soirée,
00:39:48 on verra bien qu'il nous deux sera le plus vert de jalousie.
00:39:51 ...
00:39:54 -Cet endroit est vraiment génial,
00:39:56 je suis tellement contente d'être là avec vous.
00:39:58 -Aslie, ma douce,
00:40:00 vous êtes absolument éblouissante ce soir.
00:40:03 À côté de votre éclat, même un diamant semblerait terne.
00:40:06 -Et quand je vous regarde, j'ai l'impression d'être à nouveau jeune.
00:40:09 ...
00:40:12 -C'est ça, continue de me narguer.
00:40:14 -Tu sais, ton fameux problème,
00:40:16 on pourrait peut-être le résoudre avec un petit peu d'imagination.
00:40:19 ...
00:40:21 -Je dois avouer que je suis rudement content
00:40:23 que ma fille ait autant assisté pour que j'en rachète votre entreprise de mode.
00:40:27 Sans ça, on n'aurait jamais eu la chance de se rencontrer.
00:40:30 -Oui, c'est merveilleux.
00:40:32 Vous seriez pas un peu éméchée ? Vous avez déjà bu plusieurs verres ?
00:40:35 -Allons, Aslie, si je suis grisé en ivrée,
00:40:37 c'est par votre beauté, rien d'autre.
00:40:39 ...
00:40:44 -On va pas rester dans notre coin ?
00:40:46 Viens, on va rejoindre ton père.
00:40:48 ...
00:40:50 -J'espère que vous ressentez la même chose.
00:40:52 -Comment ça va ? C'est une super soirée, hein ?
00:40:54 Vous vous amusez bien ?
00:40:56 ...
00:40:57 -Oui, très bien.
00:40:58 -Où est mon verre ?
00:40:59 -Ah oui.
00:41:00 -À votre santé, Aslie.
00:41:02 -Euh...
00:41:03 Il commence à se faire tard, je vais rentrer.
00:41:06 -Oh ! Vous allez quand même pas déjà partir, allez !
00:41:09 Dites-moi, le vin, c'est votre boisson de prédilection
00:41:12 ou vous supportez pas les alcools plus corsés ?
00:41:14 -Quoi ? Qu'est-ce que vous racontez, mon garçon ?
00:41:16 Bien sûr que non ! -Super !
00:41:18 -Je tiens très bien l'alcool. -Amenez ça ici.
00:41:20 Allez, vite, vite !
00:41:21 Il faut absolument que vous goûtiez ces shots.
00:41:23 -J'ai sûrement déjà goûté.
00:41:25 Allez-y. -Allez, c'est parti.
00:41:27 -Vous êtes passé. -Vous allez adorer ce shot.
00:41:29 Tenez, cul sec.
00:41:30 -Tiens. -Vous aussi, Aslie.
00:41:32 -Non. -Allez, santé.
00:41:33 -Oui. -Hop là !
00:41:34 -Ha ha ha !
00:41:35 -Euh...
00:41:37 -Hm...
00:41:38 -C'est très fort. -Oui.
00:41:39 -C'est pas moi qui vais me faire flancher,
00:41:41 je suis un costaud, moi. -C'est pas fini, un autre.
00:41:44 Tenez, monsieur Corral, santé, cul sec.
00:41:46 -Cul sec.
00:41:47 -Hm...
00:41:48 -Hou !
00:41:49 -C'est pas bon qu'il boive autant, il est pas tout jeune.
00:41:52 -Si, ça va aller.
00:41:53 -Ha ha ha !
00:41:54 -Allez, viens.
00:41:56 Allez, tous, on va aller danser !
00:41:58 -Ha ha ha !
00:41:59 Musique de la fête
00:42:01 ...
00:42:06 -Allez !
00:42:07 -Wouhou !
00:42:08 -Je mets de la forme !
00:42:09 Asselinez-vous, les deux.
00:42:11 -On n'a pas fini !
00:42:12 -Allez !
00:42:13 -Voilà.
00:42:14 -Allez, allez, allez ! Un autre, santé !
00:42:17 -Ha ha ha !
00:42:18 -Hou !
00:42:19 ...
00:42:22 -Oh, tout va bien ?
00:42:24 -Non, pas vraiment.
00:42:25 Monsieur Corral, on va s'asseoir.
00:42:27 -Non, j'ai pas envie, je veux continuer à danser.
00:42:29 -Voilà !
00:42:30 -Ah !
00:42:32 -Allez, ouais !
00:42:33 ...
00:42:35 -Voilà. -Restez assis.
00:42:36 -Suivez-moi.
00:42:38 -Vous suivez, ou ça ?
00:42:39 -Vous avez deux options.
00:42:41 Petit A, vous vous coltinez le père et la fille bourrés.
00:42:44 Petit B, vous me suivez.
00:42:45 -La B !
00:42:46 ...
00:42:55 -Vous devez pas être habitués à ce genre de resto.
00:42:58 Je veux dire un resto où tout le monde n'est pas à vos petits soins.
00:43:02 Ça va, c'est pas trop dur à gérer ?
00:43:04 -Non !
00:43:05 Non, mais alors, j'en reviens pas de te voir ici !
00:43:07 Attends, j'arrive !
00:43:09 -En fait, je retire ce que j'ai dit, j'ai parlé un peu vite.
00:43:12 Vous avez un spot attitré dans chaque ville pour impressionner les filles.
00:43:16 -Qui rêve ! Ça, alors, ça fait un bail !
00:43:18 Ha ha ha !
00:43:19 Je suis tellement content de te voir !
00:43:21 -Moi aussi, comment tu vas ?
00:43:23 -Super, et toi, alors, ça va ? -Ça roule, oui.
00:43:25 -T'as pu te libérer,
00:43:27 mon boss ? -T'as enfin pu te libérer un peu !
00:43:29 -Je vais peut-être te décevoir, mais je suis là pour le travail.
00:43:32 -Encore et toujours. -Tant que t'es là, c'est le principal.
00:43:35 Ha ha ha !
00:43:37 Je te présente une amie.
00:43:38 Asseline Semi.
00:43:39 -Semi, Asseline.
00:43:40 -Ravi de vous rencontrer, Asseline. Il faut m'excuser.
00:43:43 D'habitude, Kerem vient toujours tout seul.
00:43:46 Du coup, j'ai pensé que vous n'étiez pas ensemble.
00:43:48 -Ravi de vous rencontrer. -Moi aussi.
00:43:50 Je peux venir, c'est Vince. -Oui, oui.
00:43:52 -C'est Vince ! Viens voir qui est là !
00:43:54 -OK, c'est bon.
00:43:56 Je suis désolée, ça vous va ?
00:43:57 -Désolée pour quoi ?
00:43:59 -Pour ce que j'ai dit tout à l'heure. J'ai été mauvaise langue.
00:44:02 -Hé...
00:44:03 Dites, vous savez quoi ?
00:44:06 Les chamailleries, les petites piques en permanence,
00:44:09 toute cette guéguerre qu'il y a entre nous...
00:44:12 Si on laissait tomber, hein ?
00:44:13 -Ah ! Je suis tellement contente de te voir !
00:44:17 -C'est Vince, ça va ? -Kerem, chéri,
00:44:19 qu'est-ce que tu m'as manqué, dis donc !
00:44:21 -Toi aussi, tu m'as manqué. -Enchantée, bienvenue.
00:44:24 -Moi, c'est Vince. -Et moi, Aslie.
00:44:26 Enchantée, également. -Ca va ?
00:44:27 -Tout va bien. Encore mieux, maintenant que t'es là.
00:44:30 -On va pas rester pour tes larmes. Allons dans la cour.
00:44:33 Venez !
00:44:35 -Waouh, cet endroit est vraiment magnifique.
00:44:37 -Merci. Kerem est né tout près d'ici, vous savez.
00:44:40 -Ah oui, c'est vrai ? Vous êtes du coin ?
00:44:42 -C'est ici que j'ai grandi. Je suis parti pour mes études.
00:44:45 -Je peux ? -Allez-y, je vous en prie.
00:44:49 C'est quoi, tout ça ?
00:44:53 -Tu connais Vince ? Elle adore bricoler.
00:44:55 -Voyons voir si vous reconnaissez cette bouille d'orange.
00:44:58 Tenez, regardez.
00:44:59 -Le petit garçon, c'est vous ?
00:45:01 -Hm. -Vous êtes super mignon.
00:45:03 Et l'âme juste devant, c'est qui ?
00:45:05 -Mon père.
00:45:06 C'était deux ans avant qu'il meure. C'est ça, non ?
00:45:09 -Je suis désolée. -Non, c'est rien.
00:45:13 -Et votre mère, où est-ce qu'elle est ?
00:45:15 -Je reviens, je vais nous chercher un truc à boire.
00:45:18 -Voilà.
00:45:19 -J'ai dit quelque chose qu'il fallait pas ?
00:45:26 -Non, c'est juste que...
00:45:28 C'est un sujet très douloureux pour lui.
00:45:30 -Je vais aller voir Kerem. Je reviens.
00:45:33 -Dites-il a aussi perdu sa mère ?
00:45:37 -Non, elle est toujours en vie.
00:45:38 Mais elle a abandonné son mari et son fils quand le petit n'avait que 10 ans.
00:45:42 J'ai toujours dit à mon mari que ça doit être pour ça
00:45:45 que Kerem a du mal à s'attacher.
00:45:47 Il faudrait qu'il fasse la paix avec son passé.
00:45:49 Je pensais qu'il n'arriverait jamais à trouver quelqu'un.
00:45:53 -Mais apparemment, je me suis trompée.
00:45:55 Vous allez très bien ensemble.
00:45:57 -Quoi ? -Ouais !
00:45:58 -Non, non.
00:45:59 Vous croyez que tous les deux...
00:46:02 Non, non.
00:46:03 Entre Kerem et moi, y a rien du tout.
00:46:05 Je vous assure. -Ouais, c'est ça.
00:46:07 Vous êtes là, vous dévorez des yeux.
00:46:09 -Je vous jure, y a absolument rien entre nous.
00:46:12 Musique douce
00:46:14 ...
00:46:44 ...
00:46:49 -Vous savez ce que c'est ?
00:46:51 Ca s'appelle un lacrymatoire.
00:46:54 Jadis, lorsque leur mari partait loin d'elles,
00:46:58 les femmes en pleurs laissaient couler leurs larmes dans ce récipient.
00:47:02 La tradition voulait que plus elles le remplissaient de larmes,
00:47:06 plus l'amour de leur époux serait grand une fois qu'il rentrerait.
00:47:10 C'est moi qui l'ai fait.
00:47:12 ...
00:47:17 Tenez, je vous l'offre.
00:47:19 ...
00:47:32 -Alors, comme ça, vous faites aussi de la poterie ?
00:47:34 -C'est impossible de draguer si tu sais pas en faire.
00:47:37 -Votre panoplie de pièges à filles est très étendue, à ce que je vois.
00:47:41 -Ha ! Ha ! Ha !
00:47:42 C'est mon père qui m'a appris, et son père avant lui.
00:47:45 ...
00:47:48 Vous voulez que je vous apprenne ?
00:47:50 ...
00:47:52 -C'est vrai, vous voulez bien.
00:47:53 ...
00:47:59 -Il faut que vous appuyez un peu plus.
00:48:01 Encore un peu, allez-y.
00:48:03 On va rajouter un peu d'eau.
00:48:06 ...
00:48:14 -Comme ça ?
00:48:15 -Ouais, c'est bien, continuez.
00:48:17 ...
00:48:24 Attendez.
00:48:26 Appuyez un peu plus sur vos pouces.
00:48:28 Comme ça.
00:48:30 Voilà. Pour que ça soit bien régulier.
00:48:33 ...
00:48:40 Je crois que ça suffit pour aujourd'hui.
00:48:42 Vous le faites bien mieux que moi, je vais vous laisser continuer.
00:48:46 ...
00:48:56 Il va bientôt faire jour.
00:48:57 ...
00:49:01 -Vous savez, à cette heure-ci,
00:49:02 ...
00:49:05 il y a qu'une seule chose à faire dans les environs.
00:49:07 ...
00:49:08 -Ah oui, quoi ?
00:49:10 ...
00:49:32 -Qu'est-ce que vous faites ? C'est ridicule.
00:49:34 -Non, non, non. Faites-moi confiance.
00:49:36 ...
00:49:39 Vous allez pas le regretter.
00:49:41 ...
00:49:52 -Kérem, quand est-ce qu'on arrive ? Je commence à en avoir marre.
00:49:56 -On y est presque.
00:49:57 ...
00:49:59 Je vais vous prendre dans mes bras et vous soulever, d'accord ?
00:50:02 -Pas peur, surtout. -Kérem, non !
00:50:04 -Non, non, non ! Encore un peu de patience.
00:50:06 ...
00:50:07 Venez. -Bon, d'accord.
00:50:08 -Je vais vous soulever.
00:50:10 ...
00:50:19 Ah, ah, ah ! Restez comme ça. Je vais vous rejoindre.
00:50:21 Bougez pas, ok ?
00:50:22 ...
00:50:28 -Ah ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
00:50:31 -Oh, c'est quoi ? Non, je veux pas, j'ai peur !
00:50:32 -Vous inquiétez pas. Je suis là. -Ah !
00:50:34 Mais c'est vraiment pas drôle, là ! Non, non, non !
00:50:37 -Calmez-vous. Encore un tout petit peu de patience.
00:50:39 Je suis sûr que ça va vous plaire. -Non, ça me plaît pas du tout !
00:50:42 -Je suis là, vous avez rien à craindre.
00:50:44 -Ca fait pas rire, j'en ai trop peur !
00:50:46 -Ca va, c'est bon, calmez-vous. Vous en faites pas, je suis là.
00:50:50 -Attendez, c'est Vogue Montgolfière !
00:50:52 ...
00:50:53 Ah ! Je peux pas !
00:50:55 Je peux pas ! -Qu'est-ce qui vous prend ?
00:50:57 -Ca me fait sauter ! -Non, non, non !
00:50:59 -Faites-moi descendre ! -Regardez comme c'est bon !
00:51:02 -Je me sens pas bien ! -C'est bon, calmez-vous !
00:51:04 Asselineau, du calme ! Non, non, non !
00:51:06 -Aaaah ! -Asselineau, c'est bon,
00:51:08 vous êtes en sécurité. -C'est trop !
00:51:10 Je peux pas ! -Asselineau, je vous en prie,
00:51:12 calmez-vous. -Je suis acrobobe !
00:51:14 -Asselineau, regardez-moi ! -Aaaah !
00:51:16 -Je savais pas que vous étiez acrobobe !
00:51:18 -Faites-moi descendre ! -Si vous avez si peur du vide,
00:51:21 comment avez-vous pu prendre l'avion ?
00:51:23 -Parce que j'avais pris un cachet ! Contre l'anxiété !
00:51:26 -Je me sens pas bien ! Faites-moi descendre !
00:51:28 -Asselineau, calmez-vous !
00:51:30 Non, non, non ! C'est bon, ça va aller, du calme !
00:51:32 Relevez-vous, s'il vous plaît ! Regardez-moi !
00:51:35 Regardez-moi ! Tout va bien, regardez-moi !
00:51:37 Alors, fermez les yeux, ne regardez pas en bas.
00:51:40 Fermez les yeux, faites-moi confiance !
00:51:42 -Vous comprenez pas ce que je fais ! -Oubliez où vous êtes !
00:51:45 Fermez les yeux, il va rien vous arriver.
00:51:47 Fermez les yeux, inspirez et expirez profondément.
00:51:50 Tout va bien, faites-moi confiance.
00:51:52 Fermez les yeux, faites le vide autour de vous.
00:51:56 Ça va ?
00:51:57 Tout va bien, respirez.
00:52:00 Je suis là.
00:52:06 Vous avez rien à craindre.
00:52:09 Tout va bien, calmez-vous.
00:52:12 Voilà, respirez.
00:52:17 Tout va bien.
00:52:19 Vous êtes en sécurité, il va rien vous arriver.
00:52:24 Là, c'est très bien, continuez.
00:52:26 Je suis là, tout va bien.
00:52:28 Et maintenant, ouvrez lentement les yeux.
00:52:33 Tout va bien.
00:52:35 Tout va bien.
00:52:36 Vous avez toujours peur ?
00:52:56 C'est magnifique.
00:52:58 ♪ ♪ ♪
00:53:08 ♪ ♪ ♪
00:53:23 ♪ ♪ ♪
00:53:31 (pépins de pas)
00:53:38 (cris des oiseaux)
00:53:44 (cris des oiseaux)
00:53:49 (cris des oiseaux)
00:53:54 - Euh, je voulais te dire... - Je voulais te dire...
00:54:00 - Toi d'abord. - Non, non, toi d'abord.
00:54:03 - Merci beaucoup, Kerem.
00:54:08 C'était une très belle expérience.
00:54:11 Quand je repense à ma réaction au début,
00:54:14 j'ai un peu honte, mais...
00:54:17 C'était chouette, ouais.
00:54:20 Bon, euh...
00:54:24 - Bonne nuit, alors. Enfin, c'est déjà le matin, mais...
00:54:27 On ferait bien d'aller dormir quelques heures.
00:54:30 - Repose-toi, mère. - Oui, toi aussi.
00:54:36 ♪ ♪ ♪
00:54:39 ♪ ♪ ♪
00:54:42 (coup de feu)
00:54:50 ♪ ♪ ♪
00:54:54 ♪ ♪ ♪
00:54:59 (vrombissement du moteur)
00:55:06 ♪ ♪ ♪
00:55:09 - Qu'est-ce qui t'arrive?
00:55:28 Si tu vas la voir maintenant, c'est fini.
00:55:30 Ressaisis-toi.
00:55:32 - Qu'est-ce qui te prend, Asli? Ressaisis-toi.
00:55:36 - Ah!
00:55:38 (bâillement)
00:55:41 - Mon cher Asli, je vous remercie d'être venu.
00:55:44 Ça a été un vrai bonheur.
00:55:46 Nous aurons signé tous les documents d'ici quelques jours.
00:55:49 La boîte est désormais entre les mains de ma fille.
00:55:52 Et les vôtres, Asli.
00:55:54 Donhomme, si vous avez décroché ce contrat,
00:55:57 c'est grâce à ma fille.
00:55:59 Vous pouvez dire à votre patron qu'il peut me compter parmi ses clients.
00:56:02 - Hum?
00:56:05 (soupir)
00:56:07 ♪ ♪ ♪
00:56:10 - Si t'avais vu ça, aussi taré l'un que l'autre, le père et la fille.
00:56:19 - Ah, ouais? - Ouais, je te jure, c'était infernal.
00:56:22 Enfin, ce qui compte, c'est qu'on ait le contrat.
00:56:25 (rire)
00:56:28 - Oh! - Qu'est-ce qui lui arrive?
00:56:30 - Hé, qu'est-ce qu'il y a de si drôle?
00:56:32 - Non, c'est rien, c'est ce mec Mr. K qui me fait marrer.
00:56:35 - Mr. Qui? - Mr. K.
00:56:37 En fait, il y a une fille qui tient un bloc "love tactics", ça s'appelle.
00:56:40 Elle met en pratique des ruses pour que ce Mr. K tombe amoureux d'elle.
00:56:43 Tous les jours, elle fait un compte rendu,
00:56:45 et le type s'aperçoit de rien, c'est ça qui est drôle.
00:56:47 - C'est un abruti, quoi. - Un abruti de compète, ouais.
00:56:49 Il utilise les pires tactiques de drague pour essayer de se la faire.
00:56:52 Le pire, c'est qu'il est ultra prétentieux
00:56:54 parce qu'il se prend pour un dieu de la séduction.
00:56:56 Il pense avoir piégé la fille, alors qu'elle s'est tout le contraire, en fin de compte.
00:57:00 - Prends bien des notes, surtout, pour pas finir comme lui.
00:57:03 - Au fait, Émir, je sais pas si t'as remarqué toi aussi, mais...
00:57:10 Kerem n'a pas couché avec une seule fille depuis qu'il a rencontré cette Asli.
00:57:14 - Ouais, t'as raison.
00:57:16 Ça veut dire que c'est un être humain normal qui peut se passer de sexe plus d'une journée.
00:57:19 - Qu'est-ce que vous racontez? J'ai pas le temps, c'est tout.
00:57:22 - C'est bon, arrête. D'habitude, tu trouves toujours le temps pour ça.
00:57:25 Une fois, t'as même trouvé le temps pendant ta pause-déj.
00:57:27 Si je te connaissais pas si bien, je penserais que t'as des sentiments pour elle.
00:57:31 - Je dois dire que Mister Kam a un peu surprise.
00:57:38 Pour la première fois, il m'a montré qu'il était plus qu'un ignoble séducteur.
00:57:41 Il peut même se montrer assez charmant.
00:57:44 - Attends, t'es en train de tomber amoureuse de lui.
00:57:50 Ça devrait pas être l'inverse?
00:57:53 - Je suis pas en train de tomber amoureuse de lui.
00:57:55 - Je suis pas en train de tomber amoureuse de lui.
00:57:57 - Je suis pas en train de tomber amoureuse de lui.
00:57:59 - Je suis pas en train de tomber amoureuse de lui.
00:58:01 - Je suis pas en train de tomber amoureuse de lui.
00:58:03 - Je suis pas en train de tomber amoureuse de lui.
00:58:05 - Je suis pas en train de tomber amoureuse de lui.
00:58:07 - Je suis pas en train de tomber amoureuse de lui.
00:58:09 - Je suis pas en train de tomber amoureuse de lui.
00:58:11 - Je suis pas en train de tomber amoureuse de lui.
00:58:13 - Je suis pas en train de tomber amoureuse de lui.
00:58:15 - Je suis pas en train de tomber amoureuse de lui.
00:58:17 - Attends, t'es en train de tomber amoureuse de lui.
00:58:19 Ça devrait pas être l'inverse?
00:58:21 - Mister K vient de m'envoyer un message.
00:58:39 Il veut qu'on dîne ensemble demain soir.
00:58:41 Mais contrairement à ce que beaucoup de filles font,
00:58:43 j'ai pas répondu tout de suite.
00:58:45 - Je vais le laisser en vue.
00:58:47 Une fois qu'ils sentent que vous commencez à vous intéresser à eux,
00:58:49 les mecs ont tendance à trop prendre la confiance.
00:58:51 Je vais attendre encore une heure avant de lui répondre.
00:58:53 - Je t'admire.
00:59:03 Je sais pas comment tu fais pour résister.
00:59:05 - On va résister ensemble, les filles.
00:59:07 - Non, je peux pas résister.
00:59:09 - Viens chez moi.
00:59:31 - Je veux pas.
00:59:33 - Viens chez moi.
00:59:35 Viens chez moi à 19h.
00:59:37 C'est moi qui cuisine.
00:59:39 - C'est lui, carrément.
00:59:45 D'accord.
00:59:51 - Viens.
00:59:53 - Viens.
00:59:55 ...
01:00:11 ...
01:00:29 - Bonsoir.
01:00:31 - Bonsoir, Kerem.
01:00:33 ...
01:00:35 - Chut.
01:00:37 - Entre.
01:00:39 ...
01:00:41 ...
01:00:43 ...
01:00:45 - Il faut que je m'occupe du dîner.
01:00:47 Fais comme chez toi, j'arrive.
01:00:49 - Ça marche.
01:00:51 Il est à tomber.
01:00:53 Sa maison est magnifique.
01:00:55 Et en plus de ça, il cuisine.
01:00:57 Qui sait combien d'autres filles
01:00:59 il a invitées chez lui et qui ont fini dans son lit.
01:01:01 Allez, ressaisis-toi.
01:01:03 ...
01:01:05 ...
01:01:07 ...
01:01:09 - C'est le grand soir, les filles.
01:01:11 On devrait avoir notre premier baiser.
01:01:13 Après ça, je serai un peu plus proche du but.
01:01:15 Le faire tomber amoureux.
01:01:17 ...
01:01:19 ...
01:01:21 ...
01:01:23 ...
01:01:25 - Tiens, un régal. Tout est délicieux.
01:01:27 Je te remercie.
01:01:29 - Je t'en prie.
01:01:31 ...
01:01:33 ...
01:01:35 ...
01:01:37 ...
01:01:39 ...
01:01:41 ...
01:01:43 ...
01:01:45 ...
01:01:47 ...
01:01:49 ...
01:01:51 ...
01:01:53 ...
01:01:55 ...
01:01:57 ...
01:01:59 ...
01:02:01 - A ton service.
01:02:03 ...
01:02:05 ...
01:02:07 - Merci, c'est gentil.
01:02:09 ...
01:02:11 ...
01:02:13 ...
01:02:15 ...
01:02:17 ...
01:02:19 - C'est bon.
01:02:21 C'est bon.
01:02:23 ...
01:02:25 ...
01:02:27 - Je vais ouvrir une bouteille.
01:02:29 ...
01:02:31 ...
01:02:33 ...
01:02:35 ...
01:02:37 - Elles sont trop curieuses.
01:02:39 Pourquoi elles me bombardent de questions ?
01:02:41 - Le premier baiser est très important.
01:02:43 Laissez les hommes l'initier.
01:02:45 Si vous leur montrez que vous êtes réceptive,
01:02:47 ils ne se feront pas prier pour vous embrasser.
01:02:49 ...
01:02:51 - Qu'est-ce qu'il attend pour m'embrasser ?
01:02:53 ...
01:02:55 ...
01:02:57 ...
01:02:59 ...
01:03:01 ...
01:03:03 ...
01:03:05 ...
01:03:07 ...
01:03:09 - Un autre verre ?
01:03:11 - Je veux bien.
01:03:13 ...
01:03:15 ...
01:03:17 ...
01:03:19 ...
01:03:21 ...
01:03:23 ...
01:03:25 ...
01:03:27 ...
01:03:29 ...
01:03:31 ...
01:03:33 ...
01:03:35 ...
01:03:37 ...
01:03:39 ...
01:03:41 ...
01:03:43 ...
01:03:45 - Viens avec moi.
01:03:47 ...
01:03:49 - OK.
01:03:51 ...
01:03:53 ...
01:03:55 ...
01:03:57 ...
01:03:59 ...
01:04:01 ...
01:04:03 ...
01:04:05 ...
01:04:07 ...
01:04:09 ...
01:04:11 - Installe-toi.
01:04:13 - Je vais me mettre de ce côté.
01:04:15 ...
01:04:17 ...
01:04:19 ...
01:04:21 ...
01:04:23 ...
01:04:25 ...
01:04:27 ...
01:04:29 ...
01:04:31 ...
01:04:33 ...
01:04:35 ...
01:04:37 ...
01:04:39 ...
01:04:41 - Je me suis dit que ce film te plairait.
01:04:43 Je me trompe ?
01:04:45 ...
01:04:47 - C'est mon film préféré.
01:04:49 ...
01:04:51 ...
01:04:53 - Alors on le regarde ensemble.
01:04:55 ...
01:04:57 ...
01:04:59 ...
01:05:01 ...
01:05:03 ...
01:05:05 ...
01:05:07 ...
01:05:09 ...
01:05:11 - Je vais le faire.
01:05:13 ...
01:05:15 ...
01:05:17 ...
01:05:19 ...
01:05:21 ...
01:05:23 ...
01:05:25 ...
01:05:27 ...
01:05:29 ...
01:05:31 ...
01:05:33 ...
01:05:35 ...
01:05:37 ...
01:05:39 ...
01:05:41 ...
01:05:43 ...
01:05:45 ...
01:05:47 ...
01:06:09 ...
01:06:19 Je me suis dit que ça serait encore mieux en vrai.
01:06:21 T'es vraiment l'homme idéal en fait.
01:06:23 Et toi, t'es la femme idéale.
01:06:26 ...
01:06:42 ...
01:07:11 ...
01:07:20 Kerem !
01:07:21 Kerem !
01:07:25 J'ai envie d'un verre de vin.
01:07:28 D'un verre de vin ?
01:07:31 Quoi ? Là, maintenant ?
01:07:32 T'es sérieuse ?
01:07:34 Oui, s'il te plaît.
01:07:35 J'en ai très envie. Là, maintenant.
01:07:38 ...
01:07:48 Tiens.
01:07:49 Merci beaucoup.
01:07:50 C'est bon, c'est assez.
01:07:54 Au goût lourd, carrément. T'avais sacrément soif.
01:07:57 ...
01:08:12 Kerem !
01:08:14 Kerem !
01:08:15 Kerem !
01:08:16 Est-ce que tu fais ça avec toutes les filles ?
01:08:20 Elles finissent toujours dans ton lit ?
01:08:23 Quoi ?
01:08:24 Mais de quelle fille es-tu parlant ?
01:08:26 Pourquoi tu me demandes ça ? Qu'est-ce qui te prend ?
01:08:28 Dis-moi quelque chose que personne d'autre ne sait.
01:08:33 Qu'aucune autre fille ne sait.
01:08:35 Le piano dans le séjour.
01:08:49 Il était à ma mère.
01:08:51 C'est elle qui m'a appris à en jouer.
01:08:55 Personne n'a touché à ce piano depuis qu'elle m'a abandonné.
01:08:57 Ni moi, ni qui que ce soit.
01:08:59 Ça te suffit ? C'est bon ?
01:09:02 C'est vrai ? Personne ?
01:09:04 Non, personne.
01:09:05 Je veux pas y toucher, mais en même temps,
01:09:09 je veux pas m'en débarrasser, parce que si je fais ça,
01:09:11 j'ai trop peur de l'oublier.
01:09:12 Et si j'y touche, eh bien...
01:09:14 J'ai l'impression que je lui pardonnerai.
01:09:18 Non.
01:09:20 Non.
01:09:22 Non.
01:09:24 Non.
01:09:26 Non.
01:09:28 Non.
01:09:30 Non.
01:09:32 Non.
01:09:34 Non.
01:09:36 Non.
01:09:38 Non.
01:09:40 Non.
01:09:42 Non.
01:09:43 Non.
01:09:45 Non.
01:09:47 Non.
01:09:49 Non.
01:09:51 Non.
01:09:53 Non.
01:09:55 Non.
01:09:57 Non.
01:09:59 Non.
01:10:01 Non.
01:10:03 Non.
01:10:05 Non.
01:10:07 Non.
01:10:10 Non.
01:10:11 Non.
01:10:13 Non.
01:10:15 Non.
01:10:17 Non.
01:10:19 Non.
01:10:21 Non.
01:10:23 Non.
01:10:25 Non.
01:10:27 Non.
01:10:29 Non.
01:10:31 Non.
01:10:33 Non.
01:10:35 Non.
01:10:37 Non.
01:10:39 Non.
01:10:40 Non.
01:10:42 Non.
01:10:44 Non.
01:10:46 Non.
01:10:48 Non.
01:10:50 Non.
01:10:52 Non.
01:10:54 Non.
01:10:56 Non.
01:10:58 Non.
01:11:00 Non.
01:11:02 Non.
01:11:04 Non.
01:11:06 Non.
01:11:08 Non.
01:11:09 Non.
01:11:11 Non.
01:11:13 Non.
01:11:15 Non.
01:11:17 Non.
01:11:19 Non.
01:11:21 Non.
01:11:23 Non.
01:11:25 Non.
01:11:27 Non.
01:11:29 Non.
01:11:31 Non.
01:11:33 Non.
01:11:35 Non.
01:11:37 Non.
01:11:38 Non.
01:11:40 Non.
01:11:42 Non.
01:11:44 Non.
01:11:46 Non.
01:11:48 Non.
01:11:50 Non.
01:11:52 Non.
01:11:54 Non.
01:11:56 Non.
01:11:58 Non.
01:12:00 Non.
01:12:02 Non.
01:12:04 Non.
01:12:06 Non.
01:12:07 Non.
01:12:09 Non.
01:12:11 Non.
01:12:13 Non.
01:12:15 Non.
01:12:17 Non.
01:12:19 Non.
01:12:21 Non.
01:12:23 Non.
01:12:25 Non.
01:12:27 Non.
01:12:29 Non.
01:12:31 Non.
01:12:33 Non.
01:12:35 Non.
01:12:36 Non.
01:12:38 Non.
01:12:40 Non.
01:12:42 Non.
01:12:44 Non.
01:12:46 Non.
01:12:48 Non.
01:12:50 Non.
01:12:52 Non.
01:12:54 Non.
01:12:56 Non.
01:12:58 Non.
01:13:00 Non.
01:13:02 Non.
01:13:04 Non.
01:13:05 Non.
01:13:07 Non.
01:13:09 Non.
01:13:11 Non.
01:13:13 Non.
01:13:15 Non.
01:13:17 Non.
01:13:19 Non.
01:13:21 Non.
01:13:23 Non.
01:13:25 Non.
01:13:27 Non.
01:13:29 Non.
01:13:31 Non.
01:13:33 Non.
01:13:34 Non.
01:13:36 Non.
01:13:38 Non.
01:13:40 Non.
01:13:42 Non.
01:13:44 Non.
01:13:46 Non.
01:13:48 Non.
01:13:50 Non.
01:13:52 Non.
01:13:54 Non.
01:13:56 Non.
01:13:58 Non.
01:14:00 Non.
01:14:02 Non.
01:14:03 Non.
01:14:05 Non.
01:14:07 Non.
01:14:09 Non.
01:14:11 Non.
01:14:13 Non.
01:14:15 Non.
01:14:17 Non.
01:14:19 Non.
01:14:21 Non.
01:14:23 Non.
01:14:25 Non.
01:14:27 Non.
01:14:29 Non.
01:14:31 Non.
01:14:32 Non.
01:14:34 Non.
01:14:36 Non.
01:14:38 Non.
01:14:40 Non.
01:14:42 Non.
01:14:44 Non.
01:14:46 Non.
01:14:48 Non.
01:14:50 Non.
01:14:52 Non.
01:14:54 Non.
01:14:56 Non.
01:14:58 Non.
01:15:01 Non.
01:15:02 Non.
01:15:04 Non.
01:15:06 Non.
01:15:08 Non.
01:15:10 Non.
01:15:12 Non.
01:15:14 Non.
01:15:16 Non.
01:15:18 Non.
01:15:20 Non.
01:15:22 Non.
01:15:24 Non.
01:15:26 Non.
01:15:29 Non.
01:15:30 Non.
01:15:32 Non.
01:15:34 Non.
01:15:36 Non.
01:15:38 Non.
01:15:40 Non.
01:15:42 Non.
01:15:44 Non.
01:15:46 Non.
01:15:48 Non.
01:15:50 Non.
01:15:52 Non.
01:15:54 Non.
01:15:56 Non.
01:15:58 Non.
01:15:59 Non.
01:16:01 Non.
01:16:03 Non.
01:16:05 Non.
01:16:07 Non.
01:16:09 Non.
01:16:11 Non.
01:16:13 Non.
01:16:15 Non.
01:16:17 Non.
01:16:19 Non.
01:16:21 Non.
01:16:23 Non.
01:16:25 Non.
01:16:27 Non.
01:16:28 Non.
01:16:30 Non.
01:16:32 Non.
01:16:34 Non.
01:16:36 Non.
01:16:38 Non.
01:16:40 Non.
01:16:42 Non.
01:16:44 Non.
01:16:46 Non.
01:16:48 Non.
01:16:50 Non.
01:16:52 Non.
01:16:54 Non.
01:16:56 Non.
01:16:57 Non.
01:16:59 Non.
01:17:01 Non.
01:17:03 Non.
01:17:05 Non.
01:17:07 Non.
01:17:09 Non.
01:17:11 Non.
01:17:13 Non.
01:17:15 Non.
01:17:17 Non.
01:17:19 Non.
01:17:21 Non.
01:17:23 Non.
01:17:25 Non.
01:17:26 Non.
01:17:28 Non.
01:17:30 Non.
01:17:32 Non.
01:17:34 Non.
01:17:36 Non.
01:17:38 Non.
01:17:40 Non.
01:17:42 Non.
01:17:44 Non.
01:17:46 Non.
01:17:48 Non.
01:17:50 Non.
01:17:52 Non.
01:17:54 Non.
01:17:55 Non.
01:17:57 Non.
01:17:59 Non.
01:18:01 Non.
01:18:03 Non.
01:18:05 Non.
01:18:07 Non.
01:18:09 Non.
01:18:11 Non.
01:18:13 Non.
01:18:15 Non.
01:18:17 Non.
01:18:19 Non.
01:18:21 Non.
01:18:23 Non.
01:18:24 Non.
01:18:26 Non.
01:18:28 Non.
01:18:30 Non.
01:18:32 Non.
01:18:34 Non.
01:18:36 Non.
01:18:38 Non.
01:18:40 Non.
01:18:42 Non.
01:18:44 Non.
01:18:46 Non.
01:18:48 Non.
01:18:50 Non.
01:18:52 Non.
01:18:53 Non.
01:18:55 Non.
01:18:57 Non.
01:18:59 Non.
01:19:01 Non.
01:19:03 Non.
01:19:05 Non.
01:19:07 Non.
01:19:09 Non.
01:19:11 Non.
01:19:13 Non.
01:19:15 Non.
01:19:17 Non.
01:19:19 Non.
01:19:21 Non.
01:19:22 Non.
01:19:24 Non.
01:19:26 Non.
01:19:28 Non.
01:19:30 Non.
01:19:32 Non.
01:19:34 Non.
01:19:36 Non.
01:19:38 Non.
01:19:40 Non.
01:19:42 Non.
01:19:44 Non.
01:19:46 Non.
01:19:48 Non.
01:19:50 Non.
01:19:51 Non.
01:19:53 Non.
01:19:55 Non.
01:19:57 Non.
01:19:59 Non.
01:20:01 Non.
01:20:03 Non.
01:20:05 Non.
01:20:07 Non.
01:20:09 Non.
01:20:11 Non.
01:20:13 Non.
01:20:15 Non.
01:20:17 Non.
01:20:19 Non.
01:20:20 Non.
01:20:22 Non.
01:20:24 Non.
01:20:26 Non.
01:20:28 Non.
01:20:30 Non.
01:20:32 Non.
01:20:34 Non.
01:20:36 Non.
01:20:38 Non.
01:20:40 Non.
01:20:42 Non.
01:20:44 Non.
01:20:46 Non.
01:20:48 Non.
01:20:49 Non.
01:20:51 Non.
01:20:53 Non.
01:20:55 Non.
01:20:57 Non.
01:20:59 Non.
01:21:01 Non.
01:21:03 Non.
01:21:05 Non.
01:21:07 Non.
01:21:09 Non.
01:21:11 Non.
01:21:13 Non.
01:21:15 Non.
01:21:17 Non.
01:21:18 Non.
01:21:20 Non.
01:21:22 Non.
01:21:24 Non.
01:21:26 Non.
01:21:28 Non.
01:21:30 Non.
01:21:32 Non.
01:21:34 Non.
01:21:36 Non.
01:21:38 Non.
01:21:40 Non.
01:21:42 Non.
01:21:44 Non.
01:21:46 Non.
01:21:47 Non.
01:21:49 Non.
01:21:51 Non.
01:21:53 Non.
01:21:55 Non.
01:21:57 Non.
01:21:59 Non.
01:22:01 Non.
01:22:03 Non.
01:22:05 Non.
01:22:07 Non.
01:22:09 Non.
01:22:11 Non.
01:22:13 Non.
01:22:15 Non.
01:22:16 Non.
01:22:18 Non.
01:22:20 Non.
01:22:22 Non.
01:22:24 Non.
01:22:26 Non.
01:22:28 Non.
01:22:30 Non.
01:22:32 Non.
01:22:34 Non.
01:22:36 Non.
01:22:38 Non.
01:22:40 Non.
01:22:42 Non.
01:22:44 Non.
01:22:45 Non.
01:22:47 Non.
01:22:49 Non.
01:22:51 Non.
01:22:53 Non.
01:22:55 Non.
01:22:57 Non.
01:22:59 Non.
01:23:01 Non.
01:23:03 Non.
01:23:05 Non.
01:23:07 Non.
01:23:09 Non.
01:23:11 Non.
01:23:13 Non.
01:23:14 Non.
01:23:16 Non.
01:23:18 Non.
01:23:20 Non.
01:23:22 Non.
01:23:24 Non.
01:23:26 Non.
01:23:28 Non.
01:23:30 Non.
01:23:32 Non.
01:23:34 Non.
01:23:36 Non.
01:23:38 Non.
01:23:40 Non.
01:23:42 Non.
01:23:43 Non.
01:23:45 Non.
01:23:47 Non.
01:23:49 Non.
01:23:51 Non.
01:23:53 Non.
01:23:55 Non.
01:23:57 Non.
01:23:59 Non.
01:24:01 Non.
01:24:03 Non.
01:24:05 Non.
01:24:07 Non.
01:24:09 Non.
01:24:11 Non.
01:24:12 Non.
01:24:14 Non.
01:24:16 Non.
01:24:18 Non.
01:24:20 Non.
01:24:22 Non.
01:24:24 Non.
01:24:26 Non.
01:24:28 Non.
01:24:30 Non.
01:24:32 Non.
01:24:34 Non.
01:24:36 Non.
01:24:38 Non.
01:24:40 Non.
01:24:41 Non.
01:24:43 Non.
01:24:45 Non.
01:24:47 Non.
01:24:49 Non.
01:24:51 Non.
01:24:53 Non.
01:24:55 Non.
01:24:57 Non.
01:24:59 Non.
01:25:01 Non.
01:25:03 Non.
01:25:05 Non.
01:25:07 Non.
01:25:10 Non.
01:25:11 Non.
01:25:13 Non.
01:25:15 Non.
01:25:17 Non.
01:25:19 Non.
01:25:21 Non.
01:25:23 Non.
01:25:25 Non.
01:25:27 Non.
01:25:29 Non.
01:25:31 Non.
01:25:33 Non.
01:25:35 Non.
01:25:38 Non.
01:25:39 Non.
01:25:41 Non.
01:25:43 Non.
01:25:45 Non.
01:25:47 Non.
01:25:49 Non.
01:25:51 Non.
01:25:53 Non.
01:25:55 Non.
01:25:57 Non.
01:25:59 Non.
01:26:01 Non.
01:26:03 Non.
01:26:05 Non.
01:26:08 Non.
01:26:09 Non.
01:26:11 Non.
01:26:13 Non.
01:26:15 Non.
01:26:17 Non.
01:26:19 Non.
01:26:21 Non.
01:26:23 Non.
01:26:25 Non.
01:26:27 Non.
01:26:29 Non.
01:26:31 Non.
01:26:33 Non.
01:26:36 Non.
01:26:37 Non.
01:26:39 Non.
01:26:41 Non.
01:26:43 Non.
01:26:45 Non.
01:26:47 Non.
01:26:49 Non.
01:26:51 Non.
01:26:53 Non.
01:26:55 Non.
01:26:57 Non.
01:26:59 Non.
01:27:01 Non.
01:27:03 Non.
01:27:05 Non.
01:27:06 Non.
01:27:08 Non.
01:27:10 Non.
01:27:12 Non.
01:27:14 Non.
01:27:16 Non.
01:27:18 Non.
01:27:20 Non.
01:27:22 Non.
01:27:24 Non.
01:27:26 Non.
01:27:28 Non.
01:27:30 Non.
01:27:32 Non.
01:27:34 Non.
01:27:35 Non.
01:27:37 Non.
01:27:39 Non.
01:27:41 Non.
01:27:43 Non.
01:27:45 Non.
01:27:47 Non.
01:27:49 Non.
01:27:51 Non.
01:27:53 Non.
01:27:55 Non.
01:27:57 Non.
01:27:59 Non.
01:28:01 Non.
01:28:03 Non.
01:28:04 Non.
01:28:06 Non.
01:28:08 Non.
01:28:10 Non.
01:28:12 Non.
01:28:14 Non.
01:28:16 Non.
01:28:18 Non.
01:28:20 Non.
01:28:22 Non.
01:28:24 Non.
01:28:26 Non.
01:28:28 Non.
01:28:30 Non.
01:28:32 Non.
01:28:33 Non.
01:28:35 Non.
01:28:37 Non.
01:28:39 Non.
01:28:41 Non.
01:28:43 Non.
01:28:45 Non.
01:28:47 Non.
01:28:49 Non.
01:28:51 Non.
01:28:53 Non.
01:28:55 Non.
01:28:57 Non.
01:28:59 Non.
01:29:01 Non.
01:29:02 Non.
01:29:04 Non.
01:29:06 Non.
01:29:08 Non.
01:29:10 Non.
01:29:12 Non.
01:29:14 Non.
01:29:16 Non.
01:29:18 Non.
01:29:20 Non.
01:29:22 Non.
01:29:24 Non.
01:29:26 Non.
01:29:28 Non.
01:29:30 Non.
01:29:31 Non.
01:29:33 Non.
01:29:35 Non.
01:29:37 Non.
01:29:39 Non.
01:29:41 Non.
01:29:43 Non.
01:29:45 Non.
01:29:47 Non.
01:29:49 Non.
01:29:51 Non.
01:29:53 Non.
01:29:55 Non.
01:29:57 Non.
01:29:59 Non.
01:30:00 Non.
01:30:02 Non.
01:30:04 Non.
01:30:06 Non.
01:30:08 Non.
01:30:10 Non.
01:30:12 Non.
01:30:14 Non.
01:30:16 Non.
01:30:18 Non.
01:30:20 Non.
01:30:22 Non.
01:30:24 Non.
01:30:26 Non.
01:30:28 Non.
01:30:29 Non.
01:30:31 Non.
01:30:33 Non.
01:30:35 Non.
01:30:37 Non.
01:30:39 Non.
01:30:41 Non.
01:30:43 Non.
01:30:45 Non.
01:30:47 Non.
01:30:49 Non.
01:30:51 Non.
01:30:53 Non.
01:30:55 Non.
01:30:57 Non.
01:30:58 Non.
01:31:00 Non.
01:31:02 Non.
01:31:04 Non.
01:31:06 Non.
01:31:08 Non.
01:31:10 Non.
01:31:12 Non.
01:31:14 Non.
01:31:16 Non.
01:31:18 Non.
01:31:20 Non.
01:31:22 Non.
01:31:24 Non.
01:31:26 Non.
01:31:27 Non.
01:31:29 Non.
01:31:31 Non.
01:31:33 Non.
01:31:35 Non.
01:31:37 Non.
01:31:39 Non.
01:31:41 Non.
01:31:43 Non.
01:31:45 Non.
01:31:47 Non.
01:31:49 Non.
01:31:51 Non.
01:31:53 Non.
01:31:55 Non.
01:31:56 Non.
01:31:58 Non.
01:32:00 Non.
01:32:02 Non.
01:32:04 Non.
01:32:06 Non.
01:32:08 Non.
01:32:10 Non.
01:32:12 Non.
01:32:14 Non.
01:32:16 Non.
01:32:18 Non.
01:32:20 Non.
01:32:22 Non.
01:32:24 Non.
01:32:25 Non.
01:32:27 Non.
01:32:29 Non.
01:32:31 Non.
01:32:33 Non.
01:32:35 Non.
01:32:37 Non.
01:32:39 Non.
01:32:41 Non.
01:32:43 Non.
01:32:45 Non.
01:32:47 Non.
01:32:49 Non.
01:32:51 Non.
01:32:53 Non.
01:32:54 Non.
01:32:56 Non.
01:32:58 Non.
01:33:00 Non.
01:33:02 Non.
01:33:04 Non.
01:33:06 Non.
01:33:08 Non.
01:33:10 Non.
01:33:12 Non.
01:33:14 Non.
01:33:16 Non.
01:33:18 Non.
01:33:20 Non.
01:33:22 Non.
01:33:23 Non.
01:33:25 Non.
01:33:27 Non.
01:33:29 Non.
01:33:31 Non.
01:33:33 Non.
01:33:35 Non.
01:33:37 Non.
01:33:39 Non.
01:33:41 Non.
01:33:43 Non.
01:33:45 Non.
01:33:47 Non.
01:33:49 Non.
01:33:51 Non.
01:33:52 Non.
01:33:54 Non.
01:33:56 Non.
01:33:58 Non.
01:34:00 Non.
01:34:02 Non.
01:34:04 Non.
01:34:06 Non.
01:34:08 Non.
01:34:10 Non.
01:34:12 Non.
01:34:14 Non.
01:34:16 Non.
01:34:18 Non.
01:34:20 Non.
01:34:21 Non.
01:34:23 Non.
01:34:25 Non.
01:34:27 Non.
01:34:29 Non.
01:34:31 Non.
01:34:33 Non.
01:34:35 Non.
01:34:37 Non.
01:34:39 Non.
01:34:41 Non.
01:34:43 Non.
01:34:45 Non.
01:34:47 Non.
01:34:49 Non.
01:34:50 Non.
01:34:52 Non.
01:34:54 Non.
01:34:56 Non.
01:34:58 Non.
01:35:00 Non.
01:35:02 Non.
01:35:04 Non.
01:35:06 Non.
01:35:08 Non.
01:35:10 Non.
01:35:12 Non.
01:35:14 Non.
01:35:16 Non.
01:35:18 Non.
01:35:19 Non.
01:35:21 Non.
01:35:23 Non.
01:35:25 Non.
01:35:27 Non.
01:35:29 Non.
01:35:31 Non.
01:35:33 Non.
01:35:35 Non.
01:35:37 Non.
01:35:39 Non.
01:35:41 Non.
01:35:43 Non.
01:35:45 Non.
01:35:47 Non.
01:35:48 Non.
01:35:50 Non.
01:35:52 Non.
01:35:54 Non.
01:35:56 Non.
01:35:58 Non.
01:36:00 Non.
01:36:02 Non.
01:36:04 Non.
01:36:06 Non.
01:36:08 Non.
01:36:10 Non.
01:36:12 Non.
01:36:14 Non.
01:36:16 Non.
01:36:17 Non.
01:36:19 Non.
01:36:21 Non.
01:36:23 Non.
01:36:25 Non.
01:36:27 Non.
01:36:29 Non.
01:36:31 Non.
01:36:33 Non.
01:36:35 Non.
01:36:37 Non.
01:36:39 Non.
01:36:41 Non.
01:36:43 Non.
01:36:45 Non.
01:36:46 Non.
01:36:48 Non.
01:36:50 Non.
01:36:52 Non.
01:36:54 Non.
01:36:56 Non.
01:36:58 Non.
01:37:00 Non.
01:37:02 Non.
01:37:04 Non.
01:37:06 Non.
01:37:08 Non.
01:37:10 Non.
01:37:12 Non.
01:37:14 Non.
01:37:15 Non.
01:37:17 Non.
01:37:19 Non.
01:37:21 Non.
01:37:23 Non.
01:37:25 Non.
01:37:27 Non.
01:37:29 Non.
01:37:31 Non.
01:37:33 Non.
01:37:35 Non.
01:37:37 Non.
01:37:39 Non.
01:37:41 Non.
01:37:43 Non.
01:37:44 Non.
01:37:45 Non.
01:37:46 Non.
01:37:47 Non.
01:37:49 Non.
01:37:51 Non.
01:37:53 Non.
01:37:55 Non.
01:37:57 Non.
01:37:59 Non.
01:38:01 Non.
01:38:03 Non.
01:38:05 Non.
01:38:07 Non.
01:38:09 Non.
01:38:11 Non.
01:38:13 Non.
01:38:15 Non.
01:38:16 Non.
01:38:18 Non.
01:38:20 Non.
01:38:22 Non.
01:38:24 Non.
01:38:26 Non.
01:38:28 Non.
01:38:30 Non.
01:38:32 Non.
01:38:34 Non.
01:38:36 Non.
01:38:38 Non.
01:38:40 Non.