Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *bruit de pas*
00:10 Bienvenue au lycée, où la survie du plus fort est mise en pratique quotidiennement.
00:20 "Superman !"
00:21 En d'autres termes, seule la popularité compte.
00:24 "Héhé, tu es égaré."
00:26 Me voilà. En grandissant, je n'ai pas eu beaucoup d'amis, mais j'avais la science.
00:31 Tu passes tous les week-ends seule, enfermée dans ta chambre. Plus de science.
00:35 J'ai la science dans ma tête !
00:36 Je le saurais si tu fais de la science dans ta tête. Tu en fais en ce moment même, n'est-ce pas ?
00:40 Le premier lauréat du salon scientifique sera invité à participer au programme d'été, où les meilleurs scientifiques seront présents.
00:48 La lauréate, ce sera moi.
00:50 Très bien, tout ceci est passionnant.
00:53 Me dire de ne pas participer au salon scientifique, c'est comme me dire de ne pas respirer.
00:57 Je donnerais n'importe quoi pour être populaire.
01:00 Ingénieux.
01:03 Mais qu'est-ce que tu fais ?
01:04 Un élixir de popularité.
01:06 Il te faudra beaucoup de chimie.
01:08 Tu auras probablement besoin d'un partenaire.
01:10 Est-ce que tu comptes nous présenter ton ami ?
01:13 Ce n'est pas mon ami, c'est un collègue.
01:15 Le chewing-gum contient un élixir magique. Lorsque tu le mâches, le produit chimique est libéré, ce qui diffuse des phéromones.
01:20 C'est aussi simple que ça.
01:21 Je ne comprends pas.
01:23 Ce chewing-gum te rendra populaire.
01:25 C'est vraiment génial, on pourrait gagner le prix Nobel.
01:29 On peut s'asseoir ici ?
01:30 J'adore tes cheveux, Casey.
01:32 Ah oui ?
01:33 C'est comme de la poésie.
01:35 On a écrit l'histoire !
01:37 C'est le genre d'avancée qui peut changer le cours de l'histoire de l'humanité.
01:42 Le monde sera meilleur parce qu'elle est différente.
01:50 Certaines personnes au lycée savent que tu es ma soeur et c'est embarrassant.
01:53 La formule magique est dangereuse.
01:57 Dans ce paquet de chewing-gum, je détiens un pouvoir qui pourrait mettre le monde à genoux.
02:02 Donne-nous les chewing-gum.
02:05 Donne-nous les chewing-gum.
02:07 Donne-nous les chewing-gum.
02:10 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:12 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:14 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:16 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:18 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:20 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:22 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:24 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:26 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:28 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:30 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:32 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:34 Le monde est un paquet de chewing-gum.
02:36 Le monde est un paquet de chewing-gum.