Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:29 [Musique]
00:31 *musique épique*
01:00 *musique épique*
01:07 *musique épique*
01:12 *parle en vietnamien*
01:14 *parle en vietnamien*
01:17 *parle en vietnamien*
01:19 *parle en vietnamien*
01:21 *parle en vietnamien*
01:23 *parle en vietnamien*
01:25 *parle en vietnamien*
01:27 *parle en vietnamien*
01:29 *parle en vietnamien*
01:31 *parle en vietnamien*
01:33 *parle en vietnamien*
01:35 *parle en vietnamien*
01:37 *parle en vietnamien*
01:40 *bruit de la bouche*
01:41 *bruit de la bouche*
01:43 *bruit de la bouche*
01:45 *bruit de la bouche*
01:47 *bruit de la bouche*
01:49 *bruit de la bouche*
01:51 *bruit de la bouche*
01:53 *bruit de la bouche*
01:55 *bruit de la bouche*
01:57 *bruit de la bouche*
01:59 *bruit de la bouche*
02:01 *bruit de la bouche*
02:03 *bruit de la bouche*
02:05 *bruit de la bouche*
02:07 *bruit de la bouche*
02:09 *bruit de la bouche*
02:10 *bruit de la bouche*
02:12 *musique triste*
02:19 *musique triste*
02:21 *musique triste*
02:23 *musique triste*
02:25 *musique triste*
02:27 *musique triste*
02:29 *musique triste*
02:31 *musique triste*
02:33 *musique triste*
02:35 *musique triste*
02:38 *musique triste*
02:39 *musique triste*
02:41 *musique triste*
02:43 *musique triste*
02:45 *musique triste*
02:47 *musique triste*
02:49 *musique triste*
02:51 *musique triste*
02:53 *musique triste*
02:55 *musique triste*
02:57 *musique triste*
02:59 *musique triste*
03:01 *musique triste*
03:03 *musique triste*
03:05 *musique triste*
03:08 *musique triste*
03:09 *musique triste*
03:11 *musique triste*
03:13 *musique triste*
03:15 *musique triste*
03:17 *musique triste*
03:19 *musique triste*
03:21 *musique triste*
03:23 *musique triste*
03:25 *musique triste*
03:27 *musique triste*
03:29 *musique triste*
03:31 *musique triste*
03:33 *musique triste*
03:36 *musique triste*
03:37 *musique triste*
03:39 *musique triste*
03:42 *musique triste*
03:44 *musique triste*
03:46 *musique triste*
03:48 *musique triste*
03:50 *musique triste*
03:52 *musique triste*
03:54 *musique triste*
03:56 *musique triste*
03:58 *musique triste*
04:00 *musique triste*
04:02 *musique triste*
04:05 *musique triste*
04:06 *musique triste*
04:08 *musique triste*
04:10 *musique triste*
04:12 *musique triste*
04:14 *musique triste*
04:16 *musique triste*
04:18 *musique triste*
04:20 *musique triste*
04:22 *musique triste*
04:24 *musique triste*
04:26 *musique triste*
04:28 *musique triste*
04:30 *musique triste*
04:33 *musique triste*
04:34 *musique rock*
04:43 *musique rock*
04:45 *musique rock*
04:47 *musique rock*
04:49 *musique rock*
04:51 *musique rock*
04:53 *musique rock*
04:55 *musique rock*
04:57 *musique rock*
04:59 *musique rock*
05:03 Elle n'est pas douce du tout.
05:04 La deveaux beurre si lente, si aromatée.
05:20 Bon, je dois en manger un.
05:23 [Musique]
05:36 C'est vraiment aromaté.
05:38 Le pain est mou.
05:40 Mais il reste un peu froid.
05:46 [Musique]
06:11 [Musique]
06:26 [Cri]
06:27 [Musique]
06:39 Ken, tu peux partir.
06:41 Oui.
06:42 Et toi, suis-moi.
06:44 On a des choses à discuter.
06:46 [Musique]
07:15 Dans quel genre d'enagme?
07:17 Enatalouine a été appelée par Porsche.
07:20 Mais ce n'était que pour lui.
07:23 Son amour.
07:24 [Musique]
07:51 [Musique]
07:57 [Musique]
08:25 [Musique]
08:27 Oh, on ne vous a pas vu depuis longtemps.
08:29 Comment allez-vous ?
08:31 Bien.
08:33 Vous vous sentez bien ?
08:34 Oui, je me sens bien.
08:35 Et ce matin, vous...
08:38 Je suis venu vous donner des cadeaux.
08:40 Vous me donner ?
08:42 Pourquoi ?
08:43 Hey.
08:48 Prends ton verre.
08:55 Je l'ai fait croire que...
08:57 J'allais lui donner des cadeaux.
09:00 Sinon, il ne m'en donnerait pas.
09:01 Des cadeaux ?
09:02 Ok, maintenant, tu es très bon à te faire rire.
09:06 Allez, prends ton verre.
09:08 Ok.
09:09 Et alors ?
09:12 Avec ce rire,
09:13 tu ne veux pas juste me faire croire.
09:16 Tu es tellement folle.
09:19 Oui.
09:24 Tu as l'amour ?
09:26 Tu crois ?
09:29 Hein ?
09:30 Avec qui ?
09:32 Avec qui ?
09:36 Avec Kin, la nouvelle amie de son travail.
09:39 Comment tu sais ?
09:46 Et est-ce que la vieille te connait ?
09:47 Oh, elle t'a fait pleurer un jour.
09:53 C'est pas grave.
09:54 Je suis un professeur de l'amour.
09:56 Et c'est parce que tu es tellement folle
09:58 que tu t'es fait pleurer.
10:00 Oui.
10:01 Elle a pleuré.
10:11 Pourquoi tu penses comme ça ?
10:16 L'amour, c'est l'amour.
10:19 C'est l'amour.
10:20 C'est l'amour.
10:21 C'est l'amour.
10:23 C'est l'amour.
10:24 Donc, c'est Kin, c'est sûr ?
10:30 Je crois que tu as trouvé.
10:34 Je vais te garder cela en secret.
10:39 Pourquoi ?
10:41 Parce que...
10:47 Comme John l'a dit, l'amour, c'est l'amour.
10:50 L'amour est le bonheur.
10:52 Oui, c'est vrai, mais...
10:54 Je ne sais pas comment commencer.
11:00 Tu as commencé depuis combien de temps ?
11:03 Tu l'aimes.
11:05 Tu es comme ça.
11:07 Tu l'aimes.
11:08 Et je dois faire quoi ?
11:16 Ce n'est pas difficile.
11:17 Quand on a de l'amour,
11:19 je te conseille une chose.
11:22 On doit se faire du sucre.
11:26 C'est tout.
11:28 C'est tout ?
11:30 Oui.
11:31 Tu dois te faire du temps avec lui,
11:33 en même temps que tu es sur le lit.
11:35 Tu dois aller te faire un date,
11:36 regarder une film, manger,
11:38 aller danser.
11:40 Et où est-ce qu'on va se faire un date ?
11:43 On va se faire un date au café.
11:45 Je suis venu en fin de cours à la boutique.
11:47 Au café ?
11:49 Je m'en vais souvent avec les filles.
11:51 C'est pas possible.
11:52 Où est-ce qu'on va ?
11:54 Tu peux chercher sur Google.
11:57 C'est pas possible.
11:58 Tu sais mieux que moi.
11:59 Je peux prendre mon téléphone ?
12:00 Tu as ton téléphone ?
12:02 Il m'a envoyé.
12:04 Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:07 Il a peur que je sois en train de sortir.
12:10 Il est trop loin.
12:12 Cherche sur Google.
12:13 Cherche quoi ?
12:15 Un café qui est bien pour un date.
12:17 Ouais !
12:19 Regarde, il y en a beaucoup.
12:26 5 beaux quartiers,
12:34 dans la ville de Mèngdung.
12:41 3 cafés romantiques.
12:42 Ouais !
12:43 Ils vont comme ça, là ?
12:46 Ouais !
12:47 Wow !
12:49 5 beaux quartiers,
12:50 dans la ville de Mèngdung.
12:52 5 beaux quartiers,
12:53 dans la ville de Mèngdung.
12:55 5 beaux quartiers,
12:56 dans la ville de Mèngdung.
12:58 5 beaux quartiers,
12:59 dans la ville de Mèngdung.
13:01 5 beaux quartiers,
13:02 dans la ville de Mèngdung.
13:03 C'est bien !
13:28 Tu as trouvé quelque chose ?
13:29 Oui !
13:30 Pourquoi tu es si mignon ?
13:33 C'est normal ?
13:35 Je ne suis pas habitué.
13:45 Ce n'est pas seulement toi.
13:50 Tu es prêt ?
13:53 C'est bon.
13:54 C'est bon.
13:56 C'est bon.
13:58 C'est bon.
14:00 C'est bon.
14:02 C'est bon.
14:04 C'est bon.
14:06 C'est bon.
14:08 C'est bon.
14:10 C'est bon.
14:12 C'est bon.
14:14 C'est bon.
14:16 C'est bon.
14:18 C'est bon.
14:21 C'est bon.
14:23 C'est bon.
14:24 C'est bon.
14:26 C'est bon.
14:28 C'est bon.
14:30 C'est bon.
14:32 C'est bon.
14:34 C'est bon.
14:36 C'est bon.
14:38 C'est bon.
14:40 C'est bon.
14:42 C'est bon.
14:44 C'est bon.
14:46 C'est bon.
14:48 C'est bon.
14:51 Je veux un nouveau.
14:52 Merci.
14:54 C'est bon.
15:03 Viens ici.
15:05 Prends ça.
15:07 Viens, je te fais.
15:18 Je veux bien manger.
15:20 Attends, attends.
15:24 Tiens, voici.
15:26 Prends ça.
15:29 C'est vraiment bon.
15:35 Je pensais que c'était bon.
15:37 J'ai déjà étudié.
15:39 C'est un bon dessert.
15:41 Prends une photo.
15:42 Putain.
15:44 Merci.
15:47 Prends une photo.
15:48 Prends ton téléphone.
15:49 Prends ton téléphone.
15:52 Prends ça et mets-le là.
15:56 Mets-le là.
16:00 Qu'est-ce que tu fais ?
16:01 Mets-le là.
16:02 Mets-le là.
16:03 Tourne un peu.
16:06 Tourne par là.
16:11 Non, non, non.
16:13 Souris un peu.
16:16 Souris un peu.
16:17 Souris un peu.
16:19 Prends ça.
16:22 Yeah, yeah, yeah.
16:24 Tourne les deux doigts.
16:27 En haut.
16:28 Les deux doigts.
16:29 Oui, c'est ça.
16:32 C'est ça.
16:33 Vite.
16:35 Fais un bisou aussi.
16:37 Hey.
16:40 Fais un bisou.
16:42 On va en faire une.
16:43 1, 2, 3.
16:45 Trop mignon.
16:46 Allez, mets-le là.
16:48 On peut en manger.
16:49 Le goût est bon.
16:52 Hey, je vais le faire.
16:54 Viens.
16:55 Mets-le là.
17:00 Mets-le là.
17:01 Là-bas.
17:02 Hey.
17:06 Je pense qu'elle aime.
17:07 Je vais en faire une.
17:08 C'est vraiment bon.
17:10 Mais avant de sortir de ce restaurant,
17:13 on va en faire une.
17:14 Ta-da.
17:16 On va en faire une.
17:18 Souris.
17:22 On va en faire une.
17:25 Ta-da.
17:30 On va en faire une.
17:33 C'est ça.
17:36 On va en faire une.
17:37 On va en faire une.
17:40 On va en faire une.
17:42 On va en faire une.
17:43 Elle est là.
17:45 Elle est là.
17:47 Elle est belle.
17:49 Elle est là.
17:58 C'est pas mal.
18:04 Un, deux, trois.
18:05 Qu'est-ce que c'est ?
18:11 Tu fais la tête encore.
18:12 C'est la dernière.
18:14 Viens.
18:15 Viens, viens ici.
18:16 Tu es trop fort.
18:18 C'est la dernière.
18:19 Fais ce que tu veux.
18:20 Allez, un, deux, trois.
18:21 Qu'est-ce que tu fais, Ken ?
18:24 Ken !
18:27 Ça va, mon amour ?
18:31 On est à la maison.
18:34 Regarde les photos.
18:35 Regarde.
18:40 Qu'est-ce qui te prend, Kim ?
19:01 Je veux te voir.
19:02 C'est Kittis Sawat.
19:16 Le père de Porte.
19:17 Je l'ai entendu être frappé par un chauffeur.
19:20 Mais le cas est sorti.
19:21 Je n'ai pas trouvé le frappeur.
19:25 Je vais aller le chercher.
19:27 Pourquoi est-ce que Kim est si intéressé ?
19:30 Est-ce que Porte a peur que son père soit frappé par un chauffeur ?
19:35 Tu as regardé trop de films.
19:37 Je voulais juste savoir.
19:39 Je ne pensais pas que je serais le seul à avoir été frappé.
19:45 Si c'est le cas,
19:49 pourquoi est-ce que Korn est si intéressé ?
19:53 C'est peut-être parce qu'il est un fou.
19:59 C'est peut-être ça.
20:00 Ou peut-être parce que...
20:07 c'est le fils de son père.
20:10 Je rigole.
20:15 C'est la dernière chose que je veux que tu regardes.
20:20 On a perdu beaucoup de temps.
20:23 Encore plus.
20:28 Encore plus.
20:29 Je vais y aller.
20:33 Je vais y aller.
20:35 Je vais y aller.
20:37 Je vais y aller.
20:38 Je vais y aller.
20:40 Je vais y aller.
20:42 Je vais y aller.
20:44 Je vais y aller.
20:46 Je vais y aller.
20:48 Je vais y aller.
20:50 Je vais y aller.
20:51 Je vais y aller.
20:53 Je suis désolé.
20:54 Je suis désolé.
20:55 Je suis désolé.
20:56 Je voulais vraiment...
21:02 Je voulais vraiment...
21:05 Je voulais vraiment...
21:07 Je voulais vraiment...
21:09 Je voulais vraiment...
21:11 Je voulais vraiment...
21:13 Je voulais vraiment...
21:15 Je voulais vraiment...
21:17 Je voulais vraiment...
21:19 Je voulais vraiment...
21:21 Je voulais vraiment...
21:24 Je voulais vraiment...
21:25 Je voulais vraiment...
21:26 Je voulais vraiment...
21:27 Je voulais vraiment...
21:28 Je voulais vraiment...
21:30 Je voulais vraiment...
21:32 Je voulais vraiment...
21:34 Je voulais vraiment...
21:36 Je voulais vraiment...
21:38 Je voulais vraiment...
21:40 Je voulais vraiment...
21:42 Je voulais vraiment...
21:44 Je voulais vraiment...
21:46 Je voulais vraiment...
21:48 Je voulais vraiment...
21:50 Je voulais vraiment...
21:53 Je voulais vraiment...
21:54 Je voulais vraiment...
21:56 Je voulais vraiment...
21:57 Je voulais vraiment...
21:59 Je voulais vraiment...
22:01 Je voulais vraiment...
22:03 Je voulais vraiment...
22:05 Je voulais vraiment...
22:07 Je voulais vraiment...
22:09 Je voulais vraiment...
22:11 Je voulais vraiment...
22:13 Je voulais vraiment...
22:15 Je voulais vraiment...
22:17 Je voulais vraiment...
22:19 Je voulais vraiment...
22:21 Je voulais vraiment...
22:24 Je voulais vraiment...
22:26 Je suis en train d'étudier et de trouver des infos sur tout.
22:28 Je pensais que ce serait le jour le plus parfait.
22:31 Mais il y a tout de même.
22:33 Même si je voulais garder ce jour comme un souvenir pour nous deux.
22:37 C'est vraiment pire.
22:39 Comment as-tu pu savoir que c'était pire?
22:46 Comment as-tu pu savoir que c'était pire?
22:48 En vrai,
23:07 je n'ai jamais pensé que la vie allait me faire ça.
23:13 Je ne pensais pas que ça allait me faire ça.
23:15 Et tu penses quoi?
23:17 C'est bien ou pas?
23:19 C'est vraiment bien.
23:34 C'est vraiment bien.
23:35 C'est quoi?
23:58 Il y a mon numéro et ton numéro.
24:03 Tu l'as donné à moi?
24:04 Oui.
24:05 Je l'ai donné pour quand tu penses à moi.
24:10 Tu es tellement mignon.
24:23 Tu es mignon aussi.
24:29 Tu es mignon aussi.
24:30 Tu es content, non?
24:42 Je suis content.
24:44 Moi aussi.
24:45 Qu'est-ce qui te prend?
24:52 Il y a quelqu'un qui...
24:58 Oh!
24:59 Il est parti.
25:01 Tu ne l'as pas vu?
25:03 Il y a quelqu'un?
25:05 Il n'y a personne?
25:06 Ils sont tous partis.
25:07 Il y en a un que j'ai vu.
25:09 Va, va, va.
25:11 Il n'y a personne qui marche?
25:17 Il n'y a personne?
25:27 Il n'y a personne?
25:29 Il n'y a personne?
25:31 ♪ Tous les jours qui passent ♪
25:35 ♪ Tous les nuits qui passent ♪
25:39 ♪ Des jours comme celui-ci sont fatigants ♪
25:42 ♪ Ils ne sont pas valables ♪
25:46 ♪ Quand tu es là ♪
25:50 ♪ Je commence à comprendre ♪
25:54 ♪ Tout ce temps qui s'est passé ♪
25:57 ♪ J'ai dû t'attendre, n'est-ce pas? ♪
26:01 ♪ Si ce soir, on se regardait ♪
26:05 ♪ On serait tous partis ♪
26:08 ♪ Si ce jour-là, on se regardait ♪
26:12 ♪ On serait tous partis ♪
26:15 ♪ Si le monde s'éloigne ♪
26:19 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
26:26 ♪ Si ce soir, on se regardait ♪
26:30 ♪ On serait tous partis ♪
26:34 ♪ Si le monde s'éloigne ♪
26:38 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
26:42 ♪ Si le monde s'éloigne ♪
26:46 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
26:50 ♪ Si le monde s'éloigne ♪
26:54 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
26:57 ♪ Pourquoi ne t'es-tu pas resté? ♪
27:01 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
27:04 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
27:08 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
27:11 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
27:14 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
27:17 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
27:20 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
27:23 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
27:26 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
27:29 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
27:32 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
27:35 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
27:38 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
27:41 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
27:44 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
27:47 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
27:50 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
27:53 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
27:56 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
27:59 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
28:02 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
28:05 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
28:08 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
28:11 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
28:14 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
28:17 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
28:20 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
28:23 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
28:26 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
28:29 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
28:32 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
28:35 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
28:38 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
28:41 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
28:44 ♪ Si ce soir, on s'éloigne ♪
28:47 ♪ Et s'arrête, ce n'est pas grave ♪
28:51 Hey !
28:52 Quoi ?
28:53 Porsche, je ne sais pas !
28:55 Où ?
28:57 Rien du tout.
28:58 T'es fou ?
29:00 On a pas le temps de rester ici.
29:02 Vas-y, va travailler.
29:05 Va travailler.
29:08 Je vois quelqu'un qui s'occupe de Kin.
29:10 Mais je ne sais pas si tu connais le gars ou si tu l'as vu.
29:15 Est-ce que c'est un homme qui a envoyé Kin ici ?
29:20 Non.
29:21 Il a des cheveux courts et des yeux plus longs.
29:32 Je pense qu'il a l'air d'un homme de la rue.
29:34 Il a des cheveux courts et des yeux plus longs.
29:36 Je pense qu'il a l'air d'un homme de la rue.
29:39 Si tu ne crois pas ce que je vois,
29:42 est-ce que tu as compris ?
29:44 Porsche.
29:52 Qu'est-ce que tu dis ?
29:55 Je ne sais pas.
29:59 Mais si je rencontrais un homme de la rue comme lui,
30:02 je serais aussi choqué.
30:04 Je pense qu'il essaie de trouver des chances pour se retrouver avec Kin.
30:10 Tu as compris ?
30:14 Ou est-ce que c'est un enfant de Kin ?
30:20 Il y a eu des gens qui ont été abandonnés par Kin
30:22 et qui n'ont pas fini.
30:23 Ils ont essayé de demander un retour.
30:25 Tu es vraiment fou.
30:28 Oui, je crois que c'est vrai.
30:30 Non, je vais le demander.
30:32 Attends.
30:33 Et il va te dire ce qui se passe ?
30:36 Non.
30:37 Et comment je fais ?
30:41 Je vois Kin avec un téléphone.
30:48 Il y a sûrement un message qui a été envoyé par la police.
30:51 Si tu le regardes, tu pourras le trouver.
30:53 Où est ce téléphone ?
30:55 Je ne sais pas.
30:57 Je vais le chercher.
30:59 Je vais aller chercher le téléphone.
31:19 Je vais te montrer le chemin.
31:21 Pourquoi tu utilises un code ?
31:24 Je ne sais pas.
31:26 C'est un code.
31:54 Tu es vraiment fou.
31:56 C'est vraiment fou.
31:58 Tu es vraiment un acteur.
32:05 Porsche, la police est en train de venir.
32:09 Je vais me faire un coup de pied.
32:11 Pete !
32:12 Je vais te faire un coup de pied.
32:14 Je vais te faire un coup de pied.
32:16 Je vais te faire un coup de pied.
32:18 Je vais te faire un coup de pied.
32:20 Je vais te faire un coup de pied.
32:22 Je vais te faire un coup de pied.
32:24 Je vais te faire un coup de pied.
32:26 Je vais te faire un coup de pied.
32:28 Je vais te faire un coup de pied.
32:30 Je vais te faire un coup de pied.
32:32 Je vais te faire un coup de pied.
32:34 Je vais te faire un coup de pied.
32:36 Je vais te faire un coup de pied.
32:38 Je vais te faire un coup de pied.
32:40 Je vais te faire un coup de pied.
32:42 Porsche !
32:56 Qu'est-ce qui t'a fait tomber ?
32:58 C'est dur.
33:02 Je sais déjà.
33:06 Ton corps est tout rouge.
33:08 Ne l'utilise pas.
33:10 Ton corps va se briser.
33:12 Utilise tes mains.
33:14 Comme ça.
33:16 Oh !
33:18 Oui !
33:22 J'ai vérifié.
33:26 Je n'ai pas vu la photo
33:28 que j'ai vu sur mon téléphone.
33:30 Ah !
33:32 Mais j'ai trouvé ça.
33:34 C'est le dessin de la photo.
33:36 C'est le dessin de la photo.
33:38 C'est le dessin de la photo.
33:40 C'est le dessin de la photo.
33:42 C'est le dessin de la photo.
33:44 C'est le dessin de la photo.
33:46 C'est le dessin de la photo.
33:48 C'est le dessin de la photo.
33:50 C'est le dessin de la photo.
33:52 C'est le dessin de la photo.
33:54 C'est le dessin de la photo.
33:56 C'est le dessin de la photo.
33:58 C'est le dessin de la photo.
34:00 C'est le dessin de la photo.
34:02 C'est le dessin de la photo.
34:04 C'est le dessin de la photo.
34:06 C'est le dessin de la photo.
34:08 C'est le dessin de la photo.
34:10 C'est le dessin de la photo.
34:12 C'est le dessin de la photo.
34:14 C'est le dessin de la photo.
34:16 C'est le dessin de la photo.
34:18 C'est le dessin de la photo.
34:20 C'est le dessin de la photo.
34:22 C'est le dessin de la photo.
34:24 C'est le dessin de la photo.
34:26 C'est le dessin de la photo.
34:28 C'est le dessin de la photo.
34:30 C'est le dessin de la photo.
34:32 C'est le dessin de la photo.
34:34 C'est le dessin de la photo.
34:36 C'est le dessin de la photo.
34:38 C'est le dessin de la photo.
34:40 C'est le dessin de la photo.
34:42 C'est le dessin de la photo.
34:44 C'est le dessin de la photo.
34:46 C'est le dessin de la photo.
34:48 C'est le dessin de la photo.
34:50 C'est le dessin de la photo.
34:52 C'est le dessin de la photo.
34:54 C'est le dessin de la photo.
34:56 C'est le dessin de la photo.
34:58 C'est le dessin de la photo.
35:00 C'est le dessin de la photo.
35:02 C'est le dessin de la photo.
35:04 C'est le dessin de la photo.
35:06 C'est le dessin de la photo.
35:08 C'est le dessin de la photo.
35:10 C'est le dessin de la photo.
35:12 C'est le dessin de la photo.
35:14 C'est le dessin de la photo.
35:16 C'est le dessin de la photo.
35:18 C'est le dessin de la photo.
35:20 C'est le dessin de la photo.
35:22 C'est le dessin de la photo.
35:24 C'est le dessin de la photo.
35:26 C'est le dessin de la photo.
35:28 C'est le dessin de la photo.
35:30 C'est le dessin de la photo.
35:32 C'est le dessin de la photo.
35:34 C'est le dessin de la photo.
35:36 C'est le dessin de la photo.
35:38 C'est le dessin de la photo.
35:40 C'est le dessin de la photo.
35:42 C'est le dessin de la photo.
35:44 C'est le dessin de la photo.
35:46 C'est le dessin de la photo.
35:48 C'est le dessin de la photo.
35:50 C'est le dessin de la photo.
35:52 C'est le dessin de la photo.
35:54 C'est le dessin de la photo.
35:56 C'est le dessin de la photo.
35:58 C'est le dessin de la photo.
36:00 C'est le dessin de la photo.
36:02 C'est le dessin de la photo.
36:04 C'est le dessin de la photo.
36:06 C'est le dessin de la photo.
36:08 C'est le dessin de la photo.
36:10 C'est le dessin de la photo.
36:12 C'est le dessin de la photo.
36:14 C'est le dessin de la photo.
36:16 C'est le dessin de la photo.
36:18 C'est le dessin de la photo.
36:20 C'est le dessin de la photo.
36:22 C'est le dessin de la photo.
36:24 C'est le dessin de la photo.
36:26 C'est le dessin de la photo.
36:28 C'est le dessin de la photo.
36:30 C'est le dessin de la photo.
36:32 C'est le dessin de la photo.
36:34 C'est le dessin de la photo.
36:36 C'est le dessin de la photo.
36:38 C'est le dessin de la photo.
36:40 C'est le dessin de la photo.
36:42 C'est le dessin de la photo.
36:44 C'est le dessin de la photo.
36:46 C'est le dessin de la photo.
36:48 C'est le dessin de la photo.
36:50 C'est le dessin de la photo.
36:52 C'est le dessin de la photo.
36:54 C'est le dessin de la photo.
36:56 C'est le dessin de la photo.
36:58 C'est le dessin de la photo.
37:00 C'est le dessin de la photo.
37:02 C'est le dessin de la photo.
37:04 C'est le dessin de la photo.
37:06 C'est le dessin de la photo.
37:08 C'est le dessin de la photo.
37:10 C'est le dessin de la photo.
37:12 C'est le dessin de la photo.
37:14 C'est le dessin de la photo.
37:16 C'est le dessin de la photo.
37:18 C'est le dessin de la photo.
37:20 C'est le dessin de la photo.
37:22 C'est le dessin de la photo.
37:24 C'est le dessin de la photo.
37:26 C'est le dessin de la photo.
37:28 C'est le dessin de la photo.
37:30 C'est le dessin de la photo.
37:32 C'est le dessin de la photo.
37:34 C'est le dessin de la photo.
37:36 C'est le dessin de la photo.
37:38 C'est le dessin de la photo.
37:40 C'est le dessin de la photo.
37:42 C'est le dessin de la photo.
37:44 C'est le dessin de la photo.
37:46 C'est le dessin de la photo.
37:48 C'est le dessin de la photo.
37:50 C'est le dessin de la photo.
37:52 C'est le dessin de la photo.
37:54 C'est le dessin de la photo.
37:56 C'est le dessin de la photo.
37:58 C'est le dessin de la photo.
38:00 C'est le dessin de la photo.
38:02 C'est le dessin de la photo.
38:04 C'est le dessin de la photo.
38:06 C'est le dessin de la photo.
38:08 C'est le dessin de la photo.
38:10 C'est le dessin de la photo.
38:12 C'est le dessin de la photo.
38:14 C'est le dessin de la photo.
38:16 C'est le dessin de la photo.
38:18 C'est le dessin de la photo.
38:20 C'est le dessin de la photo.
38:22 C'est le dessin de la photo.
38:24 C'est le dessin de la photo.
38:26 C'est le dessin de la photo.
38:28 C'est le dessin de la photo.
38:30 C'est le dessin de la photo.
38:32 C'est le dessin de la photo.
38:34 C'est le dessin de la photo.
38:36 C'est le dessin de la photo.
38:38 C'est le dessin de la photo.
38:40 C'est le dessin de la photo.
38:42 C'est le dessin de la photo.
38:44 Tu m'as dit que tu n'aimes pas les films de Noé.
38:46 C'est fou !
38:48 Tu as mal compris.
38:50 Je t'aime.
38:52 Je t'aime.
38:54 Je t'aime.
39:06 Je t'aime.
39:08 Je t'ai dit de faire une tête de fantôme.
39:22 Regarde ces fleurs.
39:34 On ne regarde pas d'autres films ?
39:36 C'est le film de Horror Night.
39:40 C'est le film de Horror Night.
39:42 C'est le film de Horror Night.
39:44 Mais il y a aussi Casper.
39:46 C'est un petit fantôme.
39:48 Mais il y a aussi Casper.
39:50 Mais il y a aussi Casper.
39:52 Je t'aime.
39:54 Je t'aime.
39:56 Je vais te manger.
40:08 Je vais te manger.
40:12 Pourquoi tu me fais ça ?
40:20 Qu'est-ce que tu fais ?
40:22 Je te fais chier.
40:24 Tu es fou !
40:26 Je te fais tout chier.
40:28 Viens ici.
40:30 Je te fais tout chier.
40:32 Tu es fou !
40:34 Je te fais tout chier.
40:36 Je te fais tout chier.
40:38 Je te fais tout chier.
40:40 Je te fais tout chier.
40:42 Chut !
40:44 Chut !
40:46 Chut !
40:48 Chut !
40:50 Chut !
40:52 Chut !
40:54 Chut !
40:56 [Musique]
40:58 [Cri de joie]
41:00 [Musique]
41:02 [Musique]
41:04 [Cri de joie]
41:06 [Musique]
41:08 [Cri de joie]
41:10 [Musique]
41:12 [Cri de joie]
41:14 [Musique]
41:16 [Musique]
41:18 [Cri de joie]
41:20 [Musique]
41:22 [Musique]
41:24 [Cri de joie]
41:26 [Musique]
41:28 [Cri de joie]
41:30 [Musique]
41:32 [Cri de joie]
41:34 [Musique]
41:36 [Cri de joie]
41:38 [Musique]
41:40 [Cri de joie]
41:42 [Musique]
41:44 [Musique]
41:46 [Cri de joie]
41:48 [Musique]
41:50 [Musique]
41:52 *musique d'ambiance*
42:06 *cri*
42:06 *musique d'ambiance*
42:21 *cri*
42:27 *musique d'ambiance*
42:31 *cri*
42:33 *musique d'ambiance*
42:51 *musique d'ambiance*
42:55 Allo ?
42:56 *musique d'ambiance*
42:57 Qu'est-ce que tu fais ?
42:58 *musique d'ambiance*
43:05 Je suis seul ce soir.
43:06 *musique d'ambiance*
43:07 Tu veux essayer quelque chose de nouveau ?
43:08 *musique d'ambiance*
43:10 Je suis en veste lisse.
43:11 *musique d'ambiance*
43:13 Hey Kin !
43:14 *musique d'ambiance*
43:15 Hey !
43:15 *musique d'ambiance*
43:24 *cri*
43:25 *cri*
43:26 *musique d'ambiance*
43:29 *cri*
43:30 *musique d'ambiance*
43:38 Porsche ?
43:39 *musique d'ambiance*
43:42 Porsche ?
43:43 Hey !
43:44 *musique d'ambiance*
43:46 Porsche ?
43:47 *cri*
43:48 *musique d'ambiance*
43:55 Hey Porsche ?
43:56 *musique d'ambiance*
43:58 Porsche ?
43:59 *musique d'ambiance*
44:05 *musique d'ambiance*
44:11 *musique d'ambiance*
44:19 Porsche ?
44:20 *musique d'ambiance*
44:33 *cri*
44:34 *musique d'ambiance*
44:36 *cri*
44:40 *musique d'ambiance*
44:46 *musique d'ambiance*
44:47 *musique d'ambiance*
44:48 *musique d'ambiance*
44:49 *musique d'ambiance*
44:50 *musique d'ambiance*
44:51 *musique d'ambiance*
44:52 *musique d'ambiance*
44:53 *musique d'ambiance*
44:54 *musique d'ambiance*
44:55 *musique d'ambiance*
44:56 *musique d'ambiance*
44:57 *musique d'ambiance*
44:58 *musique d'ambiance*
44:59 *musique d'ambiance*
45:00 *musique d'ambiance*
45:01 *musique d'ambiance*
45:02 *musique d'ambiance*
45:03 *musique d'ambiance*
45:04 *musique d'ambiance*
45:05 *musique d'ambiance*
45:06 *musique d'ambiance*
45:08 *musique d'ambiance*
45:09 *musique d'ambiance*
45:10 *musique d'ambiance*
45:11 *musique d'ambiance*
45:12 *musique d'ambiance*
45:13 *musique d'ambiance*
45:14 *musique d'ambiance*
45:15 *musique d'ambiance*
45:16 *musique d'ambiance*
45:17 *musique d'ambiance*
45:18 *musique d'ambiance*
45:19 *musique d'ambiance*
45:20 *musique d'ambiance*
45:21 *musique d'ambiance*
45:22 *musique d'ambiance*
45:23 *musique d'ambiance*
45:24 *musique d'ambiance*
45:25 *musique d'ambiance*
45:26 *musique d'ambiance*
45:27 *musique d'ambiance*
45:28 *musique d'ambiance*
45:29 *musique d'ambiance*
45:31 *musique d'ambiance*
45:32 *musique d'ambiance*
45:33 *musique d'ambiance*
45:34 *musique d'ambiance*
45:35 *musique d'ambiance*
45:36 *musique d'ambiance*
45:37 *musique d'ambiance*
45:38 *musique d'ambiance*
45:39 *musique d'ambiance*
45:40 *musique d'ambiance*
45:41 *musique d'ambiance*
45:42 *musique d'ambiance*
45:43 *musique d'ambiance*
45:44 *musique d'ambiance*
45:45 *musique d'ambiance*
45:46 *musique d'ambiance*
45:47 *musique d'ambiance*
45:48 *musique d'ambiance*
45:49 *musique d'ambiance*
45:50 *musique d'ambiance*
45:51 *musique d'ambiance*
45:52 *musique d'ambiance*
45:54 *musique d'ambiance*
45:55 *musique d'ambiance*
45:56 *musique d'ambiance*
45:57 *musique d'ambiance*
45:58 *musique d'ambiance*
45:59 *musique d'ambiance*
46:00 *musique d'ambiance*
46:01 *musique d'ambiance*
46:02 *musique d'ambiance*
46:03 *musique d'ambiance*
46:04 *musique d'ambiance*
46:05 *musique d'ambiance*
46:06 *musique d'ambiance*
46:07 *musique d'ambiance*
46:08 *musique d'ambiance*
46:09 *musique d'ambiance*
46:10 *musique d'ambiance*
46:11 *musique d'ambiance*
46:12 *musique d'ambiance*
46:13 *musique d'ambiance*
46:14 *musique d'ambiance*
46:15 *musique d'ambiance*
46:17 *musique d'ambiance*
46:18 *musique d'ambiance*
46:19 *musique d'ambiance*
46:20 *musique d'ambiance*
46:21 *musique d'ambiance*
46:22 *musique d'ambiance*
46:23 *musique d'ambiance*
46:24 *musique d'ambiance*
46:25 *musique d'ambiance*
46:26 *musique d'ambiance*
46:27 *musique d'ambiance*
46:28 *musique d'ambiance*
46:29 *musique d'ambiance*
46:30 *musique d'ambiance*
46:31 *musique d'ambiance*
46:32 *musique d'ambiance*
46:33 *musique d'ambiance*
46:34 *musique d'ambiance*
46:35 *musique d'ambiance*
46:36 *musique d'ambiance*
46:37 *musique d'ambiance*
46:38 *musique d'ambiance*
46:39 *musique d'ambiance*
46:40 *musique d'ambiance*
46:41 *musique d'ambiance*
46:42 *musique d'ambiance*
46:43 *musique d'ambiance*
46:44 *musique d'ambiance*
46:45 *musique d'ambiance*
46:46 *musique d'ambiance*
46:47 *musique d'ambiance*
46:48 *musique d'ambiance*
46:49 *musique d'ambiance*
46:50 *musique d'ambiance*
46:51 *musique d'ambiance*
46:52 *musique d'ambiance*
46:53 *musique d'ambiance*
46:54 *musique d'ambiance*
46:55 *musique d'ambiance*
46:56 *musique d'ambiance*
46:57 *musique d'ambiance*
46:58 *musique d'ambiance*
46:59 *musique d'ambiance*
47:00 *musique d'ambiance*
47:02 *musique d'ambiance*
47:03 *musique d'ambiance*
47:04 *musique d'ambiance*
47:05 *musique d'ambiance*
47:06 *musique d'ambiance*
47:07 *musique d'ambiance*
47:08 *musique d'ambiance*
47:09 *musique d'ambiance*
47:10 *musique d'ambiance*
47:11 *musique d'ambiance*
47:12 *musique d'ambiance*
47:13 *musique d'ambiance*
47:14 *musique d'ambiance*
47:15 *musique d'ambiance*
47:16 *musique d'ambiance*
47:17 *musique d'ambiance*
47:18 *musique d'ambiance*
47:19 *musique d'ambiance*
47:20 *musique d'ambiance*
47:21 *musique d'ambiance*
47:22 *musique d'ambiance*
47:23 *musique d'ambiance*
47:25 *musique d'ambiance*
47:26 *musique d'ambiance*
47:27 *musique d'ambiance*
47:28 *musique d'ambiance*
47:29 *musique d'ambiance*
47:30 *musique d'ambiance*
47:31 *musique d'ambiance*
47:32 *musique d'ambiance*
47:33 *musique d'ambiance*
47:34 *musique d'ambiance*
47:35 *musique d'ambiance*
47:36 *musique d'ambiance*
47:37 *musique d'ambiance*
47:38 *musique d'ambiance*
47:39 *musique d'ambiance*
47:40 *musique d'ambiance*
47:41 *musique d'ambiance*
47:42 *musique d'ambiance*
47:43 *musique d'ambiance*
47:44 *musique d'ambiance*
47:45 *musique d'ambiance*
47:46 *musique d'ambiance*
47:47 *musique d'ambiance*
47:48 *musique d'ambiance*
47:49 *musique d'ambiance*
47:50 *musique d'ambiance*
47:51 *musique d'ambiance*
47:52 *musique d'ambiance*
47:53 *musique d'ambiance*
47:54 *musique d'ambiance*
47:55 *musique d'ambiance*
47:56 *musique d'ambiance*
47:57 *musique d'ambiance*
47:58 *musique d'ambiance*
47:59 *musique d'ambiance*
48:00 *musique d'ambiance*
48:01 *musique d'ambiance*
48:02 *musique d'ambiance*
48:03 *musique d'ambiance*
48:04 *musique d'ambiance*
48:05 *musique d'ambiance*
48:06 *musique d'ambiance*
48:07 *musique d'ambiance*
48:08 *musique d'ambiance*
48:09 *musique d'ambiance*
48:10 *musique d'ambiance*
48:11 *musique d'ambiance*
48:12 *musique d'ambiance*
48:13 *musique d'ambiance*
48:14 *musique d'ambiance*
48:15 *musique d'ambiance*
48:16 *musique d'ambiance*
48:17 *musique d'ambiance*
48:18 *musique d'ambiance*
48:19 *musique d'ambiance*
48:20 *musique d'ambiance*
48:21 *musique d'ambiance*
48:22 *musique d'ambiance*
48:23 *musique d'ambiance*
48:24 *musique d'ambiance*
48:25 *musique d'ambiance*
48:26 *musique d'ambiance*
48:27 *musique d'ambiance*
48:28 *musique d'ambiance*
48:29 *musique d'ambiance*
48:30 *musique d'ambiance*
48:32 *musique d'ambiance*
48:33 *musique d'ambiance*
48:34 *musique d'ambiance*
48:35 *musique d'ambiance*
48:36 *musique d'ambiance*
48:37 *musique d'ambiance*
48:38 *musique d'ambiance*
48:39 *musique d'ambiance*
48:40 *musique d'ambiance*
48:41 *musique d'ambiance*
48:42 *musique d'ambiance*
48:43 *musique d'ambiance*
48:44 *musique d'ambiance*
48:45 *musique d'ambiance*
48:46 *musique d'ambiance*
48:47 *musique d'ambiance*
48:48 *musique d'ambiance*
48:49 *musique d'ambiance*
48:50 *musique d'ambiance*
48:51 *musique d'ambiance*
48:52 *musique d'ambiance*
48:53 *musique d'ambiance*
48:54 *musique d'ambiance*
48:55 *musique d'ambiance*
48:56 *musique d'ambiance*
48:57 *musique d'ambiance*
48:58 *musique d'ambiance*
48:59 *musique d'ambiance*
49:00 *musique d'ambiance*
49:01 *musique d'ambiance*
49:02 *musique d'ambiance*
49:03 *musique d'ambiance*
49:04 *musique d'ambiance*
49:05 *musique d'ambiance*
49:06 *musique d'ambiance*
49:07 *musique d'ambiance*
49:08 *musique d'ambiance*
49:09 *musique d'ambiance*
49:10 *musique d'ambiance*
49:11 *musique d'ambiance*
49:12 *musique d'ambiance*
49:13 *musique d'ambiance*
49:14 *musique d'ambiance*
49:15 *musique d'ambiance*
49:16 *musique d'ambiance*
49:17 *musique d'ambiance*
49:18 *musique d'ambiance*
49:19 *musique d'ambiance*
49:20 *musique d'ambiance*
49:21 *musique d'ambiance*
49:22 *musique d'ambiance*
49:23 *musique d'ambiance*
49:24 *musique d'ambiance*
49:25 *musique d'ambiance*
49:26 *musique d'ambiance*
49:27 *musique d'ambiance*
49:28 *musique d'ambiance*
49:29 *musique d'ambiance*
49:30 *musique d'ambiance*
49:31 *musique d'ambiance*
49:32 *musique d'ambiance*
49:33 *musique d'ambiance*
49:34 *musique d'ambiance*
49:35 *musique d'ambiance*
49:36 *musique d'ambiance*
49:37 *musique d'ambiance*