Menulis ARAB dengan Adobe illustrator dari Kanan ke Kiri
- 4 bulan yang lalu
Tutorial kali ini, Cara mengatur aplikasi Adobe Illustrator agar dalam penulisan Arab sesuai kaidahnya dan penulisan yang benar, yaitu dari Kanan ke Kiri.
Penjelasan seseorang yang semoga Allah jaga Beliau :
"Mengapa huruf arab dibaca dari kanan tapi angka arab dibaca dari kiri?
Karena bahasa Global mengadopsi angka Arab sebagai sistem bilangannya, sehingga pembacaan angka akan disesuaikan dengan bahasa masing masing.
Padahal, dalam pembacaan angka di bahasa Arab sendiri tetap dibaca dari kanan ke kiri, sama seperti membaca huruf Arab.
Jadi, saat kita menyebut angka 21 sebagai "dua puluh satu" (dari kiri ke kanan), bahasa Arab akan membacanya "wahid wa isyrun" (secara harfiah berarti 'satu dan dua puluh' | dari kanan ke kiri).
Maka dari itu, terkesan terbalik, padahal tidak! Cobalah membaca angka Arab dengan menggunakan bahasa Arab juga, pasti tidak terbalik."
Penjelasan seseorang yang semoga Allah jaga Beliau :
"Mengapa huruf arab dibaca dari kanan tapi angka arab dibaca dari kiri?
Karena bahasa Global mengadopsi angka Arab sebagai sistem bilangannya, sehingga pembacaan angka akan disesuaikan dengan bahasa masing masing.
Padahal, dalam pembacaan angka di bahasa Arab sendiri tetap dibaca dari kanan ke kiri, sama seperti membaca huruf Arab.
Jadi, saat kita menyebut angka 21 sebagai "dua puluh satu" (dari kiri ke kanan), bahasa Arab akan membacanya "wahid wa isyrun" (secara harfiah berarti 'satu dan dua puluh' | dari kanan ke kiri).
Maka dari itu, terkesan terbalik, padahal tidak! Cobalah membaca angka Arab dengan menggunakan bahasa Arab juga, pasti tidak terbalik."