Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "La vieille cité"
00:02 "La vieille cité"
00:04 Elle est belle, n'est-ce pas?
00:06 La troisième plus grande ville du pays.
00:08 Et elle est assez dame.
00:09 Un peu paisible aussi, dans la lumière de jour.
00:13 Mais quand la lumière se règle et la ville devient sombre,
00:16 ses rues et allées de brouilles deviennent une jungle.
00:19 Et ses vandales s'étendent leurs clés de la violence des ombres.
00:23 C'est là que je m'en viens.
00:25 "Sims, Homicide"
00:27 Parce que le tuer c'est mon boulot,
00:29 et la nuit c'est mon but.
00:31 Et ça me ramène à la vraie histoire derrière des milliers de récits.
00:35 Parfois avec la fureur de la mort qui commence quand un homme a fini sa vie.
00:40 Et ainsi la parole sort, dans la grande réseau de communication de la ville.
00:46 Les tueurs sont libres, prêts à tuer encore,
00:48 envoyant des vies innocentes avec eux dans un pattern de volée.
00:52 Ils tentent de se cacher, et la ville est ennuyée, sans escapade.
00:56 Mais les roues de la loi, la machine, grignotent fort,
00:59 et les bras de la police s'étendent,
01:01 enflambant la ville, en dessinant la fenêtre de la ville.
01:05 Où est l'argent, Lacey ?
01:06 Je ne sais pas.
01:07 Allez, qu'est-ce que tu fais ?
01:08 Je t'ai dit que je n'ai pas touché son argent !
01:10 Comment sais-tu que Morgan avait de l'argent sur lui ?
01:12 Tu restes à ton côté de la fenêtre, je cherche un tueur de policiers.
01:15 Je ne peux pas me le dire, qu'est-ce que tu vois dans un homme comme moi ?
01:18 Je vois un homme qui est fort, qui est gentil et fort.
01:24 C'est ce que je vois.
01:28 Tu es un tueur, mais pas un homme.
01:30 Tu es un ex-con, avec un nouveau tueur autour de toi, et je peux te faire le boulot.
01:33 Fais-moi le boulot.
01:37 Un tueur comme ça, et je serai ton chien pour la reste de ma vie.
01:41 Ou tu nous dis de prendre l'argent ou je te tue ?
01:44 Comme tu dis.
01:46 Allez, sur tes pieds.
01:49 Allez, sur tes pieds.
01:52 C'est bon, c'est bon.
01:55 Pourquoi tu es si doux, toi ?
01:58 Pourquoi tu es si doux, toi ?
02:00 Pourquoi tu es si doux, toi ?
02:02 Pourquoi tu es si doux, toi ?
02:04 Pourquoi tu es si doux, toi ?
02:07 Sous-titrage MFP.
02:12 Sous-titrage MFP.
02:17 Sous-titrage MFP.
02:22 Sous-titrage MFP.
02:27 Sous-titrage MFP.
02:32 Sous-titres par La Vache Qu'Il M'A PAS FIER DE VOUS!
02:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org