Branding in Seongsu ep 17 eng sub
Category
đș
TVTranscript
00:00 (The following footage is from a work of fiction.)
00:02 (Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.)
00:04 (The following footage is from a work of fiction.)
00:06 (The following footage is from a work of fiction.)
00:08 (The following footage is from a work of fiction.)
00:10 (The following footage is from a work of fiction.)
00:12 (The following footage is from a work of fiction.)
00:14 (The following footage is from a work of fiction.)
00:16 (The following footage is from a work of fiction.)
00:18 (The following footage is from a work of fiction.)
00:20 (The following footage is from a work of fiction.)
00:22 (The following footage is from a work of fiction.)
00:24 (The following footage is from a work of fiction.)
00:26 (The following footage is from a work of fiction.)
00:28 (The following footage is from a work of fiction.)
00:30 (The following footage is from a work of fiction.)
00:32 (The following footage is from a work of fiction.)
00:34 (The following footage is from a work of fiction.)
00:36 (The following footage is from a work of fiction.)
00:38 (The following footage is from a work of fiction.)
00:40 (The following footage is from a work of fiction.)
00:42 (The following footage is from a work of fiction.)
00:44 (The following footage is from a work of fiction.)
00:46 (The following footage is from a work of fiction.)
00:48 (The following footage is from a work of fiction.)
00:50 (The following footage is from a work of fiction.)
00:52 (The following footage is from a work of fiction.)
00:54 (The following footage is from a work of fiction.)
00:56 (The following footage is from a work of fiction.)
00:58 (The following footage is from a work of fiction.)
01:00 (The following footage is from a work of fiction.)
01:02 (The following footage is from a work of fiction.)
01:04 (The following footage is from a work of fiction.)
01:06 (The following footage is from a work of fiction.)
01:08 (The following footage is from a work of fiction.)
01:10 (The following footage is from a work of fiction.)
01:12 (The following footage is from a work of fiction.)
01:14 (The following footage is from a work of fiction.)
01:16 (The following footage is from a work of fiction.)
01:18 (The following footage is from a work of fiction.)
01:20 (The following footage is from a work of fiction.)
01:22 (The following footage is from a work of fiction.)
01:24 (The following footage is from a work of fiction.)
01:26 (The following footage is from a work of fiction.)
01:28 (The following footage is from a work of fiction.)
01:30 (The following footage is from a work of fiction.)
01:32 (The following footage is from a work of fiction.)
01:34 (The following footage is from a work of fiction.)
01:36 (The following footage is from a work of fiction.)
01:38 (The following footage is from a work of fiction.)
01:40 (The following footage is from a work of fiction.)
01:42 (The following footage is from a work of fiction.)
01:44 (The following footage is from a work of fiction.)
01:46 (The following footage is from a work of fiction.)
01:48 (The following footage is from a work of fiction.)
01:50 (The following footage is from a work of fiction.)
01:52 (The following footage is from a work of fiction.)
01:54 (The following footage is from a work of fiction.)
01:56 (The following footage is from a work of fiction.)
01:58 (The following footage is from a work of fiction.)
02:00 (The following footage is from a work of fiction.)
02:02 (The following footage is from a work of fiction.)
02:04 (The following footage is from a work of fiction.)
02:06 (The following footage is from a work of fiction.)
02:08 (The following footage is from a work of fiction.)
02:10 (The following footage is from a work of fiction.)
02:12 (The following footage is from a work of fiction.)
02:14 (The following footage is from a work of fiction.)
02:16 (The following footage is from a work of fiction.)
02:18 (The following footage is from a work of fiction.)
02:20 (The following footage is from a work of fiction.)
02:22 (The following footage is from a work of fiction.)
02:24 (The following footage is from a work of fiction.)
02:26 (The following footage is from a work of fiction.)
02:28 (The following footage is from a work of fiction.)
02:30 (The following footage is from a work of fiction.)
02:32 (The following footage is from a work of fiction.)
02:34 (The following footage is from a work of fiction.)
02:36 (The following footage is from a work of fiction.)
02:38 (The following footage is from a work of fiction.)
02:40 (The following footage is from a work of fiction.)
02:42 (The following footage is from a work of fiction.)
02:44 (The following footage is from a work of fiction.)
02:46 (The following footage is from a work of fiction.)
02:48 (The following footage is from a work of fiction.)
02:50 (The following footage is from a work of fiction.)
02:52 (The following footage is from a work of fiction.)
02:54 (The following footage is from a work of fiction.)
02:56 (The following footage is from a work of fiction.)
02:58 (The following footage is from a work of fiction.)
03:00 (The following footage is from a work of fiction.)
03:02 (The following footage is from a work of fiction.)
03:04 (The following footage is from a work of fiction.)
03:06 (The following footage is from a work of fiction.)
03:08 (The following footage is from a work of fiction.)
03:10 (The following footage is from a work of fiction.)
03:12 (The following footage is from a work of fiction.)
03:14 (The following footage is from a work of fiction.)
03:16 (The following footage is from a work of fiction.)
03:18 (The following footage is from a work of fiction.)
03:20 (The following footage is from a work of fiction.)
03:22 (The following footage is from a work of fiction.)
03:24 (The following footage is from a work of fiction.)
03:26 (The following footage is from a work of fiction.)
03:28 (The following footage is from a work of fiction.)
03:30 (The following footage is from a work of fiction.)
03:32 (The following footage is from a work of fiction.)
03:34 (The following footage is from a work of fiction.)
03:36 (The following footage is from a work of fiction.)
03:38 (The following footage is from a work of fiction.)
03:40 (The following footage is from a work of fiction.)
03:42 (The following footage is from a work of fiction.)
03:44 (The following footage is from a work of fiction.)
03:46 (The following footage is from a work of fiction.)
03:48 (The following footage is from a work of fiction.)
03:50 (The following footage is from a work of fiction.)
03:52 (The following footage is from a work of fiction.)
03:54 (The following footage is from a work of fiction.)
03:56 (The following footage is from a work of fiction.)
03:58 (The following footage is from a work of fiction.)
04:00 (The following footage is from a work of fiction.)
04:02 (The following footage is from a work of fiction.)
04:04 (The following footage is from a work of fiction.)
04:06 (The following footage is from a work of fiction.)
04:08 (The following footage is from a work of fiction.)
04:10 (The following footage is from a work of fiction.)
04:12 (The following footage is from a work of fiction.)
04:14 (The following footage is from a work of fiction.)
04:16 (The following footage is from a work of fiction.)
04:18 (The following footage is from a work of fiction.)
04:20 (The following footage is from a work of fiction.)
04:22 (The following footage is from a work of fiction.)
04:24 (The following footage is from a work of fiction.)
04:26 (The following footage is from a work of fiction.)
04:28 (The following footage is from a work of fiction.)
04:30 (The following footage is from a work of fiction.)
04:32 (The following footage is from a work of fiction.)
04:34 (The following footage is from a work of fiction.)
04:36 (The following footage is from a work of fiction.)
04:38 (The following footage is from a work of fiction.)
04:40 (The following footage is from a work of fiction.)
04:42 (The following footage is from a work of fiction.)
04:44 (The following footage is from a work of fiction.)
04:46 (The following footage is from a work of fiction.)
04:48 (The following footage is from a work of fiction.)
04:50 (The following footage is from a work of fiction.)
04:52 (The following footage is from a work of fiction.)
04:54 (The following footage is from a work of fiction.)
04:56 (The following footage is from a work of fiction.)
04:58 (The following footage is from a work of fiction.)
05:00 (The following footage is from a work of fiction.)
05:02 (The following footage is from a work of fiction.)
05:04 (The following footage is from a work of fiction.)
05:06 (The following footage is from a work of fiction.)
05:08 (The following footage is from a work of fiction.)
05:10 (The following footage is from a work of fiction.)
05:12 What is this?
05:14 Did we come back here again?
05:16 Oh, no.
05:30 Sung-kwang, let's talk.
05:32 Let's talk here.
05:34 I have a place to go.
05:36 What do you think that guy,
05:38 who has an arm injury, will do to you?
05:40 I'm sorry,
05:42 but he's the one who has an arm injury.
05:44 Okay, let's talk here.
05:48 What if your body changes again?
05:50 My body changes?
05:54 I'm going crazy.
05:56 Oh, no.
05:58 What are you talking about?
06:00 Sung-ho,
06:02 turn on the recorder for a while.
06:04 I'll do the same.
06:06 All day?
06:08 That way, you can prepare for anything.
06:10 Let's do that.
06:12 Guys, I'm here, too.
06:14 Oh.
06:16 What did you do to my underwear?
06:18 Oh, that?
06:20 I washed it and hung it next to the dryer.
06:22 Should I bring it to you?
06:24 No, I'll take care of it.
06:26 Oh, okay.
06:28 Why are you taking care of
06:30 Na-won's underwear?
06:32 Hey, Na-won.
06:36 I'll buy you new underwear.
06:38 Don't even wear it.
06:40 Just rip it off.
06:42 Let's go together.
06:52 Na-won.
06:54 I'll ride next to you.
07:02 The seat next to you is mine.
07:04 Right?
07:06 Yes.
07:08 (Sung-ho, I'm sorry. I'll buy you a new underwear.)
07:10 (I'll buy you a new underwear.)
07:12 (I'll buy you a new underwear.)
07:14 (I'll buy you a new underwear.)
07:16 (I'll buy you a new underwear.)
07:18 (I'll buy you a new underwear.)
07:20 (I'll buy you a new underwear.)
07:22 (I'll buy you a new underwear.)
07:24 (I'll buy you a new underwear.)
07:26 (I'll buy you a new underwear.)
07:28 (I'll buy you a new underwear.)
07:30 (I'll buy you a new underwear.)
07:32 (I'll buy you a new underwear.)
07:34 (I'll buy you a new underwear.)
07:36 (I'll buy you a new underwear.)
07:38 (I'll buy you a new underwear.)
07:40 (I'll buy you a new underwear.)
07:42 (I'll buy you a new underwear.)
07:44 (I'll buy you a new underwear.)
07:46 (I'll buy you a new underwear.)
07:48 (I'll buy you a new underwear.)
07:50 (I'll buy you a new underwear.)
07:52 (I'll buy you a new underwear.)
07:54 (I'll buy you a new underwear.)
07:56 (I'll buy you a new underwear.)
07:58 (I'll buy you a new underwear.)
08:00 (I'll buy you a new underwear.)
08:02 (I'll buy you a new underwear.)
08:04 (I'll buy you a new underwear.)
08:06 (I'll buy you a new underwear.)
08:08 (I'll buy you a new underwear.)
08:10 (I'll buy you a new underwear.)
08:12 (I'll buy you a new underwear.)
08:14 (I'll buy you a new underwear.)
08:16 (I'll buy you a new underwear.)
08:18 (I'll buy you a new underwear.)
08:20 (I'll buy you a new underwear.)
08:22 (I'll buy you a new underwear.)
08:24 (I'll buy you a new underwear.)
08:26 (I'll buy you a new underwear.)
08:28 (I'll buy you a new underwear.)
08:30 (I'll buy you a new underwear.)
08:32 (I'll buy you a new underwear.)
08:34 (I'll buy you a new underwear.)
08:36 (I'll buy you a new underwear.)
08:38 (I'll buy you a new underwear.)
08:40 (I'll buy you a new underwear.)
08:42 (I'll buy you a new underwear.)
08:44 (I'll buy you a new underwear.)
08:46 (I'll buy you a new underwear.)
08:48 (I'll buy you a new underwear.)
08:50 (I'll buy you a new underwear.)
08:52 (I'll buy you a new underwear.)
08:54 (I'll buy you a new underwear.)
08:56 (I'll buy you a new underwear.)
08:58 (I'll buy you a new underwear.)
09:00 (I'll buy you a new underwear.)
09:02 (I'll buy you a new underwear.)
09:04 (I'll buy you a new underwear.)
09:06 (I'll buy you a new underwear.)
09:08 (I'll buy you a new underwear.)
09:10 (I'll buy you a new underwear.)
09:12 (I'll buy you a new underwear.)
09:14 (I'll buy you a new underwear.)
09:16 (I'll buy you a new underwear.)
09:18 (I'll buy you a new underwear.)
09:20 (I'll buy you a new underwear.)
09:22 (I'll buy you a new underwear.)
09:24 (I'll buy you a new underwear.)
09:26 (I'll buy you a new underwear.)
09:28 (I'll buy you a new underwear.)
09:30 (I'll buy you a new underwear.)
09:32 (I'll buy you a new underwear.)
09:34 (I'll buy you a new underwear.)
09:36 (I'll buy you a new underwear.)
09:38 (I'll buy you a new underwear.)
09:40 (I'll buy you a new underwear.)
09:42 (I'll buy you a new underwear.)
09:44 (I'll buy you a new underwear.)
09:46 (I'll buy you a new underwear.)
09:48 (I'll buy you a new underwear.)
09:50 (I'll buy you a new underwear.)
09:52 (I'll buy you a new underwear.)
09:54 (I'll buy you a new underwear.)
09:56 (I'll buy you a new underwear.)
09:58 (I'll buy you a new underwear.)
10:00 (I'll buy you a new underwear.)
10:02 (I'll buy you a new underwear.)
10:04 (I'll buy you a new underwear.)
10:06 (I'll buy you a new underwear.)
10:08 (I'll buy you a new underwear.)
10:10 (I'll buy you a new underwear.)
10:12 (I'll buy you a new underwear.)
10:14 (I'll buy you a new underwear.)
10:16 (I'll buy you a new underwear.)
10:18 (I'll buy you a new underwear.)
10:20 (I'll buy you a new underwear.)
10:22 (I'll buy you a new underwear.)
10:24 (I'll buy you a new underwear.)
10:26 (I'll buy you a new underwear.)
10:28 (I'll buy you a new underwear.)
10:30 (I'll buy you a new underwear.)
10:32 (I'll buy you a new underwear.)
10:34 (I'll buy you a new underwear.)
10:36 (I'll buy you a new underwear.)
10:38 (I'll buy you a new underwear.)
10:40 (I'll buy you a new underwear.)
10:42 (I'll buy you a new underwear.)
10:44 (I'll buy you a new underwear.)
10:46 (I'll buy you a new underwear.)
10:48 (I'll buy you a new underwear.)
10:50 (I'll buy you a new underwear.)
10:52 (I'll buy you a new underwear.)
10:54 (I'll buy you a new underwear.)
10:56 (I'll buy you a new underwear.)
10:58 (I'll buy you a new underwear.)
11:00 (I'll buy you a new underwear.)
11:02 (I'll buy you a new underwear.)
11:04 (I'll buy you a new underwear.)
11:06 (I'll buy you a new underwear.)
11:08 (I'll buy you a new underwear.)
11:10 (I'll buy you a new underwear.)
11:12 (I'll buy you a new underwear.)
11:14 (I'll buy you a new underwear.)
11:16 (I'll buy you a new underwear.)
11:18 (I'll buy you a new underwear.)
11:20 (I'll buy you a new underwear.)
11:22 (I'll buy you a new underwear.)
11:24 (I'll buy you a new underwear.)
11:26 (I'll buy you a new underwear.)
11:28 (I'll buy you a new underwear.)
11:30 (I'll buy you a new underwear.)
11:32 (I'll buy you a new underwear.)
11:34 (I'll buy you a new underwear.)
11:36 (I'll buy you a new underwear.)
11:38 (I'll buy you a new underwear.)
11:40 (I'll buy you a new underwear.)
11:42 (I'll buy you a new underwear.)
11:44 (I'll buy you a new underwear.)
11:46 (I'll buy you a new underwear.)
11:48 (I'll buy you a new underwear.)
11:50 (I'll buy you a new underwear.)
11:52 (I'll buy you a new underwear.)
11:54 (I'll buy you a new underwear.)
11:56 (I'll buy you a new underwear.)
11:58 (I'll buy you a new underwear.)
12:00 (I'll buy you a new underwear.)
12:02 (I'll buy you a new underwear.)
12:04 (I'll buy you a new underwear.)
12:06 (I'll buy you a new underwear.)
12:08 (I'll buy you a new underwear.)
12:10 (I'll buy you a new underwear.)
12:12 (I'll buy you a new underwear.)
12:14 (I'll buy you a new underwear.)
12:16 (I'll buy you a new underwear.)
12:18 (I'll buy you a new underwear.)
12:20 (I'll buy you a new underwear.)
12:22 (I'll buy you a new underwear.)
12:24 (I'll buy you a new underwear.)
12:26 (I'll buy you a new underwear.)
12:28 (I'll buy you a new underwear.)
12:30 (I'll buy you a new underwear.)
12:32 (I'll buy you a new underwear.)
12:34 (I'll buy you a new underwear.)
12:36 (I'll buy you a new underwear.)
12:38 (I'll buy you a new underwear.)
12:40 (I'll buy you a new underwear.)
12:42 (I'll buy you a new underwear.)
12:44 (I'll buy you a new underwear.)
12:46 (I'll buy you a new underwear.)
12:48 (I'll buy you a new underwear.)
12:50 (I'll buy you a new underwear.)
12:52 (I'll buy you a new underwear.)
12:54 (I'll buy you a new underwear.)
12:56 (I'll buy you a new underwear.)
12:58 (I'll buy you a new underwear.)
13:00 (I'll buy you a new underwear.)
13:02 (I'll buy you a new underwear.)
13:04 (I'll buy you a new underwear.)
13:06 (I'll buy you a new underwear.)
13:08 (I'll buy you a new underwear.)
13:10 (I'll buy you a new underwear.)
13:12 - Eun-ho! - Oh, my legs!
13:14 - Are you okay? - Are you okay?
13:17 Eun-ho, what's going on?
13:19 Watch this.
13:21 - Be careful. - Shouldn't you go first?
13:24 I know.
13:26 Didn't you hear something weird?
13:31 What?
13:33 (The sound of thunder)
13:35 Hurry up!
13:56 I want to go first!
13:58 (The sound of thunder)
14:00 Grandma again?
14:15 I'm sorry about yesterday.
14:22 I was too nice to the people who came to help.
14:26 I think she's a little bit...
14:29 - Don't be so mean. - It's understandable.
14:32 Han-byul isn't a bad girl.
14:36 But she's been like that since her mom left.
14:40 I know.
14:45 I haven't been with my family for a while.
14:55 You must have had a hard time.
14:59 Your parents must be happy that you're doing well.
15:03 Not really.
15:06 I haven't changed at all.
15:10 I might be disappointed.
15:12 No, they'll be proud of you.
15:16 You didn't change because you tried to protect them.
15:22 I just want to protect the time here.
15:28 That's all.
15:49 But why are you here?
15:52 We have to be together to sleep well.
15:56 That's right. I'll protect you.
16:00 Lex is the most dangerous.
16:03 - The family is bad. - That's right.
16:06 Family...
16:11 It's not the time to be like this.
16:18 (Snoring)
16:21 Good job. See you soon.
16:44 (A few days later)
16:47 Han-byul, you should take this.
16:53 Wow, he's going to the dormitory for free.
17:01 Hey, girl.
17:04 I'll be brief before I check out.
17:09 We won't change anything.
17:13 What?
17:15 Is the marriage of the dead the only answer?
17:18 No.
17:20 To be honest, you don't want to be friends with me.
17:26 The watch that's been around for a long time.
17:37 Han-byul, let's measure your height.
17:41 That's right.
17:43 Grandma, I'm tall, right?
17:46 Yes, this much.
17:48 You're this tall.
17:50 Mom, I'm tall.
17:53 Doodle.
17:54 Oh, you're good.
17:57 Where's grandma?
17:59 Oh, this grandma?
18:01 Oh, Han-byul is smiling.
18:06 (A few days later)
18:08 A new bike.
18:10 It's fun, right?
18:12 Oh, my.
18:14 Grandma, you're good.
18:16 I'm good.
18:17 Oh, slowly, slowly.
18:19 Everything else that fills up the big picture.
18:32 Have a good time at school.
18:35 I'll be back.
18:37 Yes.
18:39 Grandma, go in.
18:46 I'm watching.
18:48 I'll be back.
18:50 They're all memories that I don't want to forget.
19:00 (The last day of school)
19:03 The name of the grandmaster is also Han-byul.
19:08 You can tell just by looking at the same meaning as Han-byul.
19:13 Not changing it means I'll keep it.
19:19 I want to keep the years of the grandmaster.
19:25 It's dark.
19:27 (The last day of school)
19:30 (The last day of school)
19:33 The hotel where time stopped in Seongsu-dong.
19:42 Wow, it's amazing.
19:45 It's a newtro.
19:47 White-cay is in vogue these days.
19:50 I love it.
19:52 It's my style.
19:56 I like it.
19:58 Thank you.
20:00 Thank you so much.
20:02 But promise me this.
20:06 I will never accept a couple or a minor.
20:11 It's not a couple.
20:14 I have my eyes.
20:17 How are you feeling?
20:21 If you think it's a couple, I'll give you a serious punch.
20:25 Get out!
20:26 We don't accept couples.
20:28 Get out right now!
20:29 You've all seen me.
20:33 And the minor...
20:38 Sister!
20:40 What's the pizza?
20:42 If you don't have a pizza, there's no place for teenagers who ran away from this town.
20:47 So I asked you to take it.
20:49 I'm crying.
20:52 But for the sake of growth,
20:54 Let's find a solution together.
21:00 Really?
21:02 We'll help you.
21:05 Thank you.
21:07 Then, the rest of you can do it on your own.
21:13 I'm going.
21:14 Again?
21:16 We have to do it together.
21:18 Where are you going?
21:20 You can do it without me.
21:24 I believe.
21:29 You believe?
21:36 Let's do it together.
21:40 I think I said I believed.
21:43 I'm sorry.
21:45 Come to the world group tomorrow.
21:56 What?
21:59 Song Eun-ho.
22:06 What are you really doing?
22:12 I'm sorry.
22:14 I'm sorry.
22:16 I'm sorry.
22:19 I'm sorry.
22:21 I'm sorry.
22:23 I'm sorry.
22:25 I'm sorry.
22:27 I'm sorry.
22:30 I'm sorry.
22:33 I'm sorry.
22:36 I'm sorry.
22:38 I'm sorry.
22:40 I'm sorry.
22:43 I'm sorry.
22:45 I'm sorry.
22:47 I'm sorry.
23:15 I'm sorry.
23:17 You have to take the flowers.
23:19 This is...
23:27 I'm sorry.
23:29 Hello.
23:48 I'd like a white bouquet, please.
23:50 If you're giving me a gift, you can make it colorful.
23:53 No.
23:54 A white bouquet is enough.
23:56 I'm going to give it to someone I couldn't protect.
24:02 I'm sorry.
24:05 I'm sorry.
24:08 I'm sorry.
24:10 I'm sorry.
24:38 Song Eun-ho.
24:39 What the hell are you doing with my body?
24:42 You know when you come.
24:44 I was doing a course.
24:46 That's not what I'm talking about.
24:48 Han Sang-mo and Do Dae-bok...
24:50 Song Eun-ho.
24:51 Song Eun-ho!
25:07 I'll tell you again.
25:09 In this case of HQ Motors,
25:12 I'll take my hands off.
25:14 When are you going to do it at the agency?
25:17 I changed my mind.
25:19 Just because you're greedy,
25:21 It's not like you can have it all.
25:35 Why are you suddenly quitting HQ Motors?
25:39 Not only Motors.
25:43 I'm going to take a break for a while.
25:50 Cha Jung-woo.
25:54 Yes.
25:55 I'm asking you to take care of me.
25:58 Na Eun.
26:00 What are you talking about?
26:02 Kang Na-eun.
26:05 It's going to be very difficult.
26:07 I hope so.
26:10 What the hell is this?
26:15 Song Eun-ho, you're really...
26:19 I'm sorry.
26:22 I'm sorry.
26:25 I'm sorry.
26:28 I'm sorry.
26:31 I'm sorry.
26:33 I'm sorry.
26:35 I'm sorry.
26:37 I'm sorry.
26:39 I'm sorry.
26:42 I'm sorry.
26:45 I'm sorry.
26:47 I'm sorry.
26:49 I'm sorry.
26:51 I'm sorry.
26:54 I'm sorry.
26:57 I'm sorry.
26:59 I'm sorry.
27:02 I'm sorry.
27:05 I'm sorry.
27:07 I'm sorry.
27:09 I'm sorry.
27:11 I'm sorry.
27:13 I'm sorry.
27:15 I'm sorry.
27:17 I'm sorry.
27:19 I'm sorry.
27:21 I'm sorry.
27:23 I'm sorry.
27:25 I'm sorry.
27:27 I'm sorry.
27:29 I'm sorry.