Oui-Oui et ses amis partent en excursion à la ferme. Ils y rencontrent de nombreux animaux et découvrent la vie agricole. Oui-Oui aide le fermier à ramasser les œufs, à traire les vaches et à nourrir les animaux. Il fait également un tour de tracteur et apprend à conduire une charrette.
Informations clés:
Saison: 1
Numéro d'épisode: 20
Titre original: Oui-Oui à la ferme
Durée: 5 minutes
Année de diffusion: 1973
Personnages:
Oui-Oui
Potiron
Mirou
Monsieur le Maire
Madame la Souris
Le fermier
Les animaux de la ferme
Voix françaises:
Christophe Raison (Oui-Oui)
Henri Labussière (Potiron)
Micheline Dax (Mirou)
Roger Carel (Monsieur le Maire)
Paule Emanuele (Madame la Souris)
Informations clés:
Saison: 1
Numéro d'épisode: 20
Titre original: Oui-Oui à la ferme
Durée: 5 minutes
Année de diffusion: 1973
Personnages:
Oui-Oui
Potiron
Mirou
Monsieur le Maire
Madame la Souris
Le fermier
Les animaux de la ferme
Voix françaises:
Christophe Raison (Oui-Oui)
Henri Labussière (Potiron)
Micheline Dax (Mirou)
Roger Carel (Monsieur le Maire)
Paule Emanuele (Madame la Souris)
Category
📺
TVTranscription
00:00 [musique]
00:05 Oui, oui !
00:06 Oui, oui !
00:07 Est-ce-il fier de sa belle voiture jaune et rouge ?
00:10 [musique]
00:13 Oui, oui !
00:14 Oui, oui !
00:15 Montez avec lui, il vous emmènera au pays des jouets !
00:22 Ses amis vont vous amuser, les grands comme les petits.
00:27 Pour des sous, vous connaîtrez l'aventure avec lui !
00:31 Oui, oui !
00:32 Oui, oui !
00:34 Oui, oui !
00:36 [musique]
00:41 C'était un jour important au pays des jouets.
00:43 Le cheval de Monsieur Paille s'était blessé la jambe
00:46 et Oui, Oui devait transporter les poules du fermier au marché.
00:50 Bonjour Monsieur le cheval !
00:52 Je suis désolé que tu sois blessé.
00:55 Ne crains rien, les poules arriveront en bonne forme au marché.
00:58 Ah oui, c'est triste, Mélissa ne pourra pas te donner de sucre.
01:02 Mais tu sais que trop de sucre ne te vaut rien.
01:05 Oh, puisque tu te fâches, je m'en vais.
01:09 De toute façon, le travail m'attend.
01:12 [musique]
01:20 Arrêtez de vous agiter ainsi, petite fave !
01:22 Oh, désert, je ne vois plus où je vais.
01:25 Oh, oh, oh !
01:27 [musique]
01:31 [rires]
01:33 Toi, tu cesses de te moquer de moi, c'est pas drôle du tout.
01:37 Bonjour Oui, Oui !
01:38 Tu es très gentil de nous aider pour nos poules,
01:41 mais ce n'était pas une très bonne idée.
01:43 De garer ta voiture dans la mare.
01:45 Je ne voulais pas le faire, ce sont vos poules
01:47 qui se sont mises à volter juste devant ma voiture.
01:50 Il faut que je la sorte de là avant qu'elle n'ait froid au roux
01:53 et qu'elle ne s'enrume.
01:55 [gémissements]
01:56 Ah oui, tu as raison, je vais pouvoir la mettre au sec.
01:59 Il me suffit de reculer.
02:01 Attention de ne pas être éclaboussé, monsieur Paille.
02:04 Toi aussi, madame Paille.
02:07 [gémissements]
02:08 Elle ne veut pas bouger.
02:10 [gémissements]
02:11 Je sais, cheval, tu me l'avais dit.
02:14 Je ne voulais pas éclabousser de la tête aux pieds.
02:16 Non, non, non, tout va bien.
02:18 Nous nous sommes protégés l'un de l'autre.
02:20 Oh, ma pauvre petite voiture, elle s'est embourbée.
02:24 Il faut la tirer de là, sinon je ne pourrai pas
02:26 emmener vos poules au marché.
02:28 Entendu, mon garçon.
02:29 Mais commençons par réfléchir.
02:31 J'ai déjà une idée sous mon bonnet.
02:33 Regardez.
02:35 Son grelot est tout excité.
02:37 Votre cheval pourrait sortir ma voiture de la boue.
02:40 [rire]
02:41 C'est impossible, oui, oui.
02:43 Pas avec sa jambe blessée.
02:45 Nous allons continuer de réfléchir.
02:47 [gémissements]
02:51 Mais c'est monsieur la pompe.
02:53 [musique]
03:05 Peut-être que monsieur la pompe...
03:07 pourrait nous aider.
03:08 Bonne idée, madame Paille.
03:10 Monsieur la pompe, vous voulez bien nous aider?
03:14 Nous ne savons pas comment sortir ma pauvre voiture de la mare.
03:17 Bon, c'est pas un problème.
03:19 J'ai une grosse corde.
03:21 Nous allons tout simplement la remorquer.
03:23 Oh, merci.
03:24 Évidemment. Nous aurions résolu le problème.
03:26 Si nous avions réfléchi tous ensemble.
03:29 Tu as fait un nœud bien solide?
03:32 Oui. Tout est prêt.
03:34 [gémissements]
03:35 Mais bien sûr que cela va marcher.
03:37 Attention, monsieur la pompe.
03:39 Un...
03:40 Deux...
03:41 Trois...
03:42 [en chœur] Aux rices! Aux rices! Aux rices!
03:48 [en chœur] Bravo! Bravo!
03:51 Tu vois? Je te l'avais dit que ça marcherait.
03:54 [pleurs]
03:56 Merci beaucoup, monsieur la pompe.
03:59 Merci d'avoir sorti ma voiture de la boue.
04:01 Mais cela m'a fait plaisir de t'aider.
04:03 Et maintenant, mon garçon, il est temps de rassembler...
04:06 De rassembler les poules.
04:08 Je m'en occupe tout de suite.
04:10 [gémissements]
04:13 [gémissements]
04:16 [gémissements]
04:19 [gémissements]
04:22 [gémissements]
04:24 Vous, les poules, vous restez tranquilles.
04:26 [gémissements]
04:29 Et puis, vous arrêtez de capter un syslam gène pour conduire.
04:33 [gémissements]
04:36 Et voilà, Oui-Oui, tu peux partir.
04:38 Tu remettras les poules à mon frère au marché.
04:41 Si elles veulent bien rester sages.
04:43 Voici six sous pour la course.
04:45 Et si elles pondent des œufs en route, ils sont à toi.
04:48 Cela te consolera des ennuis qu'elles t'ont causés.
04:51 Merci, monsieur Paille.
04:53 Ne sois pas triste, cheval. Tu vas vite guérir. Tu verras.
04:57 [rire]
04:59 [rire]
05:01 [cris d'enfants]
05:03 Oh, qu'est-ce qu'elle est belle.
05:05 [cris d'enfants]
05:07 Quelle superbe voiture de pompier.
05:09 Oui, je pourrais être fier de ce splendide véhicule.
05:12 Moi, j'aimerais bien me promener avec.
05:14 Oh, ben alors, pas moi.
05:16 Les voitures de pompiers roulent beaucoup trop vite pour moi.
05:19 J'arrêterai pas de rouler et de tanguer pendant tout le chemin.
05:23 [gémissements]
05:26 [gémissements]
05:29 Oh, monsieur le gendarme, cette voiture de pompier est une merveille.
05:33 Grâce à elle, monsieur la pompe a pu me désembourber.
05:36 Car on a de la chance. J'aurais voulu la voir en action.
05:39 Oh, oh, oh, moi aussi, moi aussi, moi aussi, moi aussi.
05:43 On ne sait jamais. Il se pourrait que d'une minute à l'autre,
05:46 quelqu'un se trouve coincé sur un toit.
05:49 Monsieur la pompe serait ravi d'aller à son secours.
05:52 J'adorerais être bloqué sur un toit.
05:54 Oh, oh, oh, pas moi. Oh, non.
05:56 Je... je valserai tellement que je tomberai.
05:59 Si monsieur la pompe secoure quelqu'un, j'aimerais beaucoup voir ça.
06:03 Ouvrons l'œil. Quelqu'un peut avoir besoin d'aide.
06:06 D'accord. Et maintenant, je dois livrer les poules de monsieur Paille.
06:10 Oh, non, non. Mais où sont les poules?
06:14 Elles ont disparu.
06:16 Je les aperçois. Elles s'enfuient dans la rue.
06:20 [gémissements]
06:23 Oh, mon Dieu, que ces poules sont sautes.
06:27 Revenez ici, les poules. Revenez.
06:30 Revenez. Revenez.
06:34 Oh, les petites folles, mais où sont-elles?
06:38 Allez, sortez de votre cachette.
06:45 Oh, vous êtes vraiment idiotes.
06:51 Pourquoi vous êtes-vous perché là-haut?
06:53 Je ne peux plus vous emmener au marché.
06:55 Allez, redescendez tout de suite.
06:57 Vous entendez? Redescendez.
07:00 [gémissements]
07:03 [chuchotements]
07:08 Mais, maire, d'où provient ce tintamarre?
07:11 On dirait que ça vient du commissariat.
07:13 J'ai l'impression que quelqu'un se trouve en détresse.
07:17 Oh, je n'attendais que ça. En route.
07:20 Vous pourriez avoir besoin d'aide, monsieur Lapompe.
07:23 [gémissements]
07:26 Excellent travail. Bravo.
07:28 Viens ici, petite désobéissante.
07:31 Monsieur Lapompe, je vous remercie de secourir mes poules.
07:35 Oh, ça tombe bien. J'aurais envie de sortir la grande échelle.
07:38 Aussitôt qu'elles auront quitté mon toit,
07:40 je te conseille de les remettre immédiatement
07:43 aux frères de monsieur Paille,
07:45 avant qu'elles ne fassent d'autres bêtises.
07:47 Oh, d'accord. C'est promis.
07:50 [brouhaha]
07:52 Oh, là, là!
07:54 Quel magnifique sauvetage. Bravo.
07:57 Merci. Merci beaucoup. Je me suis bien amusé.
08:01 Je vous demande pardon de vous avoir causé tant d'ennuis.
08:04 Oh, c'était pas de ta faute, mais celle de ces fofolles de poules.
08:07 Je suis vraiment heureux de les avoir remises aux frères de monsieur Paille.
08:11 Mais dis-moi...
08:13 Est-ce que tu avais onze œufs frais pondus à l'arrière de ta voiture?
08:17 Onze œufs?
08:19 Oh, les poules ont dû les pondre sur le chemin du marché.
08:22 Onze bons œufs pour le dîner.
08:25 Mais en voici un pour avoir sorti ma voiture de la mare.
08:29 C'est très gentil, Oui-Oui. Quelle merveilleuse journée.
08:32 Et en voici un autre pour avoir été chercher les poules sur le toit.
08:36 Ce qui me laisse neuf œufs pour le dîner.
08:39 Ne les mange pas tous à la fois ou tu vas te mettre à cacter et à voler partout.
08:44 C'est vrai? Cela ne me plairait pas du tout.
08:47 Je ne voudrais pas devenir comme ces essarvelés.
08:50 Voudriez-vous un œuf, monsieur Culbuto?
08:53 Oh, merci. Avec joie.
08:55 Et toi, Jumbo?
08:57 Avec plaisir.
08:58 Et toi, Sourisot, tu en veux un?
09:00 Oh, merci. J'adore les œufs.
09:02 Un triple bon pour Oui-Oui.
09:04 Pipi-pip! Ouh-la!
09:06 Pipi-pip! Ouh-la!
09:08 Pipi-pip! Ouh-la!
09:11 Oui-Oui est si fier de sa belle voiture jaune et rouge.
09:18 Oui-Oui, montez avec lui, il vous emmènera au pays des jouets.
09:29 Ses amis vont vous amuser, les grands comme les petits.
09:34 Pour des sous, vous connaîtrez l'aventure avec lui.
09:38 Il est temps pour Oui-Oui de vous dire au revoir.
09:42 Il est fatigué, pour lui l'état.
09:45 Il va se nicher dans son petit lit en rêvant de ses amis.
09:51 Oui-Oui, Oui-Oui, Oui-Oui.
09:59 Oui-Oui.
10:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
10:04 Merci.