• il y a 8 mois
Transcription
00:00 [Bruit de l'air]
00:02 Je suis Yp.
00:03 Mets-le en !
00:04 Reste sur le flou !
00:05 Et nous sommes la première famille de la planète,
00:07 les Crews.
00:08 [Bruit de l'air]
00:10 Et encore un magnifique matin !
00:12 [Bruit de l'air]
00:13 Mon père dit toujours,
00:14 "La soupe ne se sépare pas."
00:16 [Bruit de l'air]
00:17 C'est ma petite !
00:18 Boum !
00:19 Modus de la vitesse.
00:20 [Bruit de l'air]
00:22 Nous cherchons un endroit parfait qui sera notre maison.
00:25 [Cri]
00:27 [Bruit de l'air]
00:28 [Musique]
00:29 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:31 C'est le fin de la planète.
00:33 [Bruit de l'air]
00:35 Bien, je suis sorti.
00:37 Je suis heureux que tu sois là, Chunky.
00:39 [Bruit de l'air]
00:40 [Musique]
00:44 Est-ce pas bizarre ?
00:45 Dans quel genre de chenoua est-ce qu'on mange ici ?
00:48 [Cris]
00:51 Génial !
00:52 [Musique]
00:54 Je pensais que les humains de l'eau sont morts il y a des années.
00:57 Nous nous réjouissons de vous rencontrer.
01:03 Merci.
01:04 Oh !
01:05 Nous sommes les Bessamans.
01:07 Bessar ? Man ?
01:08 En plus de Bessar.
01:10 Oh oh ! C'est votre maison ?
01:12 C'est assez grand, non ?
01:14 [Musique]
01:18 Hey, toi !
01:19 Encore une fille de teenager ?
01:21 Oui.
01:22 Une...
01:23 Amie !
01:24 Je n'ai jamais eu une amie !
01:26 Moi non plus !
01:27 Qu'est-ce qu'on fait ?
01:28 On va la dire.
01:29 Qu'est-ce qu'il y a avec notre voix ?
01:30 Pourquoi est-ce que notre voix crie comme ça ?
01:32 [Cris]
01:34 Je ne sais pas si les humains de l'eau sont adéquats dans une moderne vie.
01:38 Quel est ton problème, mon grand ?
01:40 Ce lieu change tout.
01:41 [Musique]
01:42 Génial !
01:43 [Musique]
01:44 Oh !
01:45 Et nous devons limiter la vie à cause des fenêtres.
01:47 Non, Douglas, les oiseaux sont en train de courir.
01:49 Nous n'avions pas des oiseaux encore, mais nous avons combattu contre eux.
01:52 Laissez-moi vivre mon vie !
01:54 Oh, qu'est-ce que c'est ?
01:55 C'est juste une fente.
01:56 Chaque fente est un aventure !
01:58 Mon père ne sait même pas de quoi ça vient.
02:00 Oh, c'est génial, il a une mouche !
02:03 [Musique]
02:04 Tu ne peux pas être à l'extérieur de la mure ?
02:06 Non.
02:07 Cette farme est comme ta teneur.
02:09 Tu vas bien comme moi.
02:11 [Musique]
02:13 Tu vois la mure ?
02:14 Oui !
02:15 Allons-y !
02:16 Oui !
02:17 Non !
02:18 Avant que quelqu'un ne se rende compte, nous sommes de retour.
02:20 [Musique]
02:26 Tu as fait une tour de spray avec Don ?
02:28 Les meilleurs ne construisent pas une mure comme ça pour le fun !
02:30 [Musique]
02:32 Ce n'est pas bien.
02:33 [Musique]
02:36 Nous ne pouvons que vivre si les sipples restent ensemble.
02:39 [Musique]
02:40 La terre est si dangereuse.
02:42 Je m'en fiche aussi pour ma famille.
02:44 [Musique]
02:46 Oh, qu'est-ce que c'est ?
02:47 Un cercle de tueurs !
02:48 [Musique]
02:52 Si je dois mourir, je vais mourir !
02:54 [Musique]
02:56 Les gars, vous ne saurez jamais ce que je vous propose !
02:58 Désolé, mon chéri.
02:59 Nous pensions que tu étais un tueur qui voulait nous tuer.
03:02 Je ne vous pardonnerai jamais pour un cercle de tueurs efficace.
03:04 [Musique]
03:06 Un instant, arrêtez !
03:07 Vous avez un tueur en fauteuil comme accessoire ?
03:08 J'ai un tueur en fauteuil comme accessoire.
03:10 C'est un délire !
03:11 [Rires]
03:12 Je veux dire, un chien !
03:13 Oh, la la !
03:14 [Musique]
03:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org