Everything, Everything Bande-annonce (PL)

  • il y a 6 mois
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 My nurse, my mom, my sickness. I'm eighteen, and I've never been outside. If I did, I would probably die.
00:10 Hi, my mom sent a bunt. Welcome to the neighborhood. Is your daughter around? No, she isn't.
00:31 Je vois que tu regardes ton email et que tu cherches pour lui à l'extérieur de la fenêtre. Il est gentil.
00:34 Quand je lui parle, je me sens comme si je suis dehors.
00:39 Il est là. Qui est là?
00:43 Tu es vraiment différent de ce que je pensais que tu allais être. Plus sexy, non?
00:49 Qu'est-ce qui se passerait si tu allais dehors? Probablement une combustion spontanée. Ici, j'ai des filtres de l'hépa, des virus dehors et des bactéries.
00:58 Où allais-tu si tu pouvais? L'océan. Je n'ai jamais vu ça.
01:02 Tu es sûre que tu vas te sentir bien? En fait, je me sens parfait.
01:09 C'est toujours comme ça? C'est jamais comme ça.
01:16 Ce n'est pas à toi de décider ce qu'elle a besoin. Tu dois y aller. Elle était ma amie. Elle était supposée te garder en sécurité.
01:22 Tu ne pourras plus la voir.
01:24 Où pourrais-je aller? Où pourrais-je aller?
01:29 En courant de toi
01:31 Chère mère, je sais que rester dans cette maison me garde en vie, mais ce n'est pas vivre.
01:36 Je veux expérimenter tout. Tout.
01:41 Maddie, que fais-tu? Rentre à l'intérieur.
01:43 Non, Holly, je dois savoir si je suis vraiment malade. Et la seule façon que je saurai, c'est si je suis dehors.
01:47 [Musique]
01:53 Maddie, que fais-tu?
01:55 Je mets en danger ta vie.
01:56 Ma vie est mieux avec toi dans elle.
01:58 [Musique]
02:01 Adeline, tu es tout ce que j'ai à perdre. Je ne peux pas te perdre.
02:04 Je suis prête à sacrifier tout pour vivre un jour parfait.
02:08 [Musique]