Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 et je n'ai jamais été dehors.
00:07 Chaque jour était exactement le même.
00:10 Jusqu'à que j'entende "Ali".
00:11 Tu es en arrêt?
00:15 Je ne t'ai jamais vue dehors depuis notre arrivée.
00:17 Non, je suis malade.
00:19 Mon corps ne peut pas traiter des bactéries ou des infections.
00:22 Si je partais de la maison, je mourrais.
00:24 Où irais-tu si tu pouvais ?
00:27 - L'océan. - L'océan ?
00:28 C'est 3 milles de là.
00:31 Et je ne l'ai jamais vu.
00:32 J'aimerais te rencontrer en personne.
00:35 Il a l'air merveilleux,
00:36 mais tu ne le vois pas.
00:37 Je suis là.
00:42 - Il est là. - Qui est là ?
00:47 Je comprends que tu aies peur.
00:52 - Oui, j'en suis. - Moi aussi.
00:53 Tu es vraiment différent de ce que je pensais.
00:55 Plus sexy, non ?
00:56 "Mère, j'ai trouvé ce nouveau côté de moi
01:02 "quand j'ai rencontré Wally.
01:04 "Si je ne pars pas,
01:05 "je ne saurais pas ce que c'est comme d'être en vie."
01:07 Rentre.
01:09 Je dois savoir si je suis malade.
01:11 La seule façon de le savoir, c'est de sortir.
01:13 Essaye de ne pas respirer.
01:16 C'est...
01:20 Petit.
01:21 On ne devrait pas presser notre look, mais je veux le faire.
01:28 C'est pas toujours comme ça.
01:31 - C'est pas toujours comme ça. - Maddy, qu'est-ce qui se passe ?
01:34 Pourquoi as-tu risqué ta vie ?
01:35 C'était plus facile.
01:36 Je savais plus qui je devais être.
01:38 Je ne veux pas te perdre.
01:41 Je suis prête à sacrifier tout
01:43 pour vivre un jour parfait.
01:45 Sous-titrage ST' 501
01:47 ...