Lair Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Come on, guys!
00:04 - On y est arrivés!
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 - Hi, Mr. Caramore!
00:09 - We booked with the website.
00:11 - Fifth floor, come on up!
00:12 ♪ ♪ ♪
00:15 - Wow!
00:17 - It's like a princess castle.
00:19 - Not too shabby at all.
00:20 - You guys need anything?
00:21 I am right across the hall.
00:22 - We'll try to keep the noise down.
00:24 - No, you scream your lungs out.
00:25 We're the only ones in the building.
00:26 ♪ ♪ ♪
00:28 - Mmm, what you knew?
00:30 What you knew?
00:32 What you knew?
00:34 ♪ ♪ ♪
00:42 - Something's got you spooked.
00:44 - The doll.
00:45 - I'll call her Amy!
00:47 - That voodoo thing.
00:50 - We dump one item in the apartment...
00:52 - We can monitor this place from one of the other apartments.
00:55 - One, two, three!
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 - Anything supernatural happens, I'll record it.
01:02 - Ah!
01:04 - Did you hear that?
01:06 ♪ ♪ ♪
01:10 [sifflement]
01:12 ♪ ♪ ♪
01:14 - Something happened in that house.
01:16 ♪ ♪ ♪
01:18 - We have to get out of here, all of us!
01:20 ♪ ♪ ♪
01:22 - You brought that thing into my house!
01:24 ♪ ♪ ♪
01:32 ♪ ♪ ♪
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org