Depuis deux semaines, le choix d’Aya Nakamura pour chanter Édith Piaf aux Jeux olympiques fait polémique. Selon les héritières de la Môme, enthousiastes devant cette perspective, « l’Hymne à l’amour » tient pour l’instant la corde. Une autre chanson pourrait aussi être de la fête…
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Ayana Kamura est pressentie pour chanter du Edith Piaf à l'ouverture des JO et ça pourrait se jouer entre deux de ses chansons.
00:06 Depuis plusieurs semaines, la rumeur du combo Ayana Kamura + Jeux Olympiques + Edith Piaf a fait beaucoup de bruit.
00:11 Les belles soeurs d'Edith Piaf, Cristi Lom et Catherine Glava, qui sont les héritières de la Môme, ont été contactées il y a 15 jours.
00:17 Une histoire d'utilisation de la chanson "L'hymne à l'amour" pour les Jeux Olympiques avec une nouvelle orchestration et surtout une chanteuse.
00:24 Sans donner de nom.
00:25 L'hymne à l'amour, vous savez, c'est la chanson qui fait comme ça là.
00:28 * Extrait de l'hymne à l'amour *
00:34 En tout cas, Ayana Kamura qui chante du Edith Piaf pour ses héritières, c'est une idée intéressante.
00:39 Cristi Lom, 82 ans, trouve qu'elle semble avoir de la personnalité, qu'elle a une jolie voix et du style.
00:44 Elle ajoute qu'Edith Piaf était très touchée par l'international et que l'idée du président de montrer un monde mélangé est bonne.
00:50 Mis à part l'hymne à l'amour, la chanson probablement la plus connue d'Edith Piaf, "La vie en rose", pourrait aussi être de la partie
00:57 puisque l'éditeur qui diffuse cette chanson aurait été contacté par le comité d'organisation des JO de Paris 2024.
01:03 Le producteur du spectacle francophone dédié à la chanteuse Piaf le Show, Gilles Marsala, ne comprend d'ailleurs pas la polémique
01:09 qui traîne depuis plusieurs semaines maintenant autour de cette reprise.
01:12 C'est tout à fait logique qu'Ayana Kamura chante à la cérémonie d'ouverture.
01:16 C'est la chanteuse française la plus écoutée au monde.
01:18 Et c'est une excellente initiative de l'associée à Piaf qui représente le patrimoine français
01:22 et qui de son vivant était elle aussi la chanteuse française la plus écoutée dans le monde.
01:26 Ces dernières semaines, Ayana Kamura était au cœur d'une vague d'attaques racistes
01:30 quand les premières rumeurs disant qu'elle chanterait du Edith Piaf pour les JO ont commencé à pointer le bout de leur nez.
01:35 Il y a eu notamment cette banderole brandie par un groupuscule d'extrême droite, les Natifs,
01:39 qui disait "Y'a pas moyen Aya, ici c'est Paris, pas le marché de Bamako",
01:44 en référence à la double nationalité franco-malienne de la chanteuse.
01:47 La LICRA, qui est la Ligue Internationale contre le Racisme et l'Antisémitisme,
01:51 a d'ailleurs saisi le parquet qui a ouvert une enquête pour racisme.
01:55 De son côté, la chanteuse avait répondu sur X.
01:58 Vous pouvez être raciste mais pas sourd, c'est ça qui vous fait mal.
02:01 Je deviens un sujet d'état numéro 1 en débat, etc.
02:04 Mais je vous dois quoi en vrai ? Que dalle.
02:06 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]