Blue Jasmine
Munie de ses luxueux bagages, Jasmine débarque de l'avion de New York, à San Francisco, et se retrouve désemparée, seule, à la porte de sa soeur Ginger. Lorsque celle-ci, accompagnée de ses deux fils, lui ouvre, Jasmine blêmit devant le mauvais goût de l'aménagement intérieur. Depuis que son mari, un financier de haut vol, s'est pendu dans sa cellule après avoir été arrêté par le FBI pour fraudes massives et abus de confiance, Jasmine a dégringolé du haut de son magnifique appartement de Park Avenue. Sans le sou, parlant seule à des inconnus ou dans le vide, elle n'a plus d'autre refuge que sa soeur, dont le nouveau petit ami, Chili, lui paraît d'une repoussante vulgarité...
Transcript
00:00 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:02 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:04 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:06 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:08 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:10 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:12 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:14 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:16 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:18 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:20 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:22 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:24 "C'est pas un jeu, c'est un spectacle."
00:26 "Ton appartement, ça a bien remué dans l'avion."
00:28 "Ce qu'il servait, des infects."
00:30 "En première classe, on pourrait croire."
00:32 "Et je te croyais dans la dèche."
00:34 "Je suis sur la paille."
00:36 "Je te promets, le fisc est tout prêt."
00:38 "En tout cas, t'es éblouissante."
00:40 "Qui est-ce qui ment, là?"
00:42 "Laisse-moi gérer tout ça, ok?"
00:44 "Mon chéri, il est magnifique."
00:46 "Quand elle était petite blé, on l'avait rien à foutre de toi."
00:48 "Là, elle est fauchée d'un seul coup, vu qu'elle s'incruste."
00:50 "Elle est pas juste fauchée, elle est toute déglinguée."
00:52 "Je sais pas, qu'on se paie, ma tête."
00:54 "Tu m'entends, hein?"
00:56 "Excusez-moi, c'est à moi que vous parlez?"
00:58 "Ginger m'a tout dit de toi, hein?"
01:00 "On est au top du top, et soudain..."
01:02 "Il se trouve que le mec est un escroc."
01:04 "Combien de temps tu comptes rester chez Ginger?"
01:06 "Croyez-moi, personne n'a autant envie que moi de filer d'ici."
01:08 "Ah oui, c'est la dégringolade comparée à ce que vous connaissez d'habitude."
01:10 "Vous serez ravis d'apprendre que j'ai perdu jusqu'à mon dernier sou."
01:12 "Son mari était un sacré embobineur."
01:14 "Je suis restée qu'une semaine et j'ai vu qu'il draguait sa copine."
01:16 "Je peux pas, je peux pas, je peux pas."
01:18 "C'est toi qui choisis des losers."
01:22 "Et c'est pour ça que tu vis dans ces conditions."
01:24 "C'est pour ça que tu n'auras jamais un meilleur train de vie."
01:26 "Elle en a rien à foutre de ta gueule, c'est qu'une faucule."
01:28 "Croyez-vous l'amabilité de ne pas vous disputer ici."
01:30 "Lui, c'est un maman de Xanax, t'as en effet."
01:32 "J'ai fait des cauchemars et une dépression nerveuse."
01:36 "Il y a une limite au nombre de traumatismes qu'on endure avant de s'acheter dans la rue et de se mettre à buguer."
01:42 "Sous-titres par Christophe Chassol"
01:44 Sous-titrage Société Radio-Canada