Le sergent Roger Murtaugh manque vraiment de chance. A huit jours de son départ en retraite, une légère maladresse, qui se termine par l'explosion d'un immeuble, met ses supérieurs en colère. Murtaugh se retrouve transféré à la circulation. Il est vrai que son éternel complice, Martin Riggs, lui tient compagnie dans le châtiment comme dans la faute. Mais même entre les pots d'échappement, le crime fleurit. Le tandem de choc ne tarde pas à remonter toute la filière d'un trafic d'armes volées dans les locaux de la police. Une belle inspectrice de la police des polices chargée de l'enquête, Lorna Cole, les somme de lui livrer leurs informations...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique épique*
00:02 J'ai 8 jours de la retraite et que j'ai pas envie de faire une bêtise
00:05 Je pense qu'il faut couper le fil bleu
00:06 Moi c'est pas ce que je pense
00:07 Quoi tu veux couper le rouge ?
00:08 Non
00:09 Tiens c'est fait
00:10 Oups
00:15 Dès qu'ils apportent leur contribution ça se termine avec pertes et tracas
00:18 Ça va bien ?
00:20 Putain ces 6 jours vont pas être faciles
00:24 Oh la merde
00:26 Je laisse ma voiture ici et je viens avec vous
00:28 Non non pas question
00:29 Mais si
00:30 Oh la vache
00:31 *Musique épique*
00:33 L'Arme Fatale 3 avec Mel Gibson et Danny Glover
00:36 Lundi à 20h50