Six mois ont passé depuis le renvoi de Patrick Jane du CBI. Il travaille, à présent, à Las Vegas. Il fait la connaissance d'une belle jeune femme, Lorelei, à qui il avoue être un escroc. Mais peu de temps après, Jane se fait arrêter pour agression et possession de drogue après un rendez-vous avec un client dans un bar. Sa caution est payée. Il pense que Lisbon se cache derrière sa sortie de prison mais découvre qu'il s'agit en réalité de Lorelei, avec qui il a passé une nuit. Lorelei lui apprend alors que cette soirée était un cadeau de John le Rouge, qui souhaite devenir son ami...
Category
📺
TVTranscription
00:00 J'ai tué un homme l'an dernier, c'est un petit souvenir joyeux, comme Noël.
00:05 Ils l'ont pris pour agression, escroquerie, drogue et résistance lors de l'arrestation.
00:09 Qu'est-ce qu'on peut faire ? Quand il aura vraiment besoin de notre aide, il saura où nous trouver.
00:13 Pourquoi vous me relâchez ?
00:14 C'est moi qui ai payé la caution.
00:15 Pourquoi vous avez fait ça pour moi ? J'arnaque tout le monde.
00:18 Je vous ai laissé des dizaines de messages. Tu as besoin d'une nouvelle vie. Tu sais où me trouver.
00:23 Je voudrais vous parler de Jane, mais je crois qu'il est temps de reprendre contact.
00:26 Je ne sais pas si je pourrais retravailler avec lui.
00:29 Adieu Theresa, je dois démarrer une nouvelle vie.
00:31 Mentaliste, vendredi à 21h sur TMC.
00:35 à l'AMC.