Le corps sans vie de l'avocate Edith Firlock est retrouvé à Juarez. L'enquête révèle un fait intrigant : la victime n'a pas officiellement passé la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique les jours précédant sa mort. La police tente de comprendre ce qui est arrivé. Jane part en infiltration à Mexico pour en savoir plus. Pendant l'enquête, il offre un cadeau personnel à chacun des membres du FBI. De leur côté, Rigsby et Van Pelt poursuivent discrètement leurs investigations sur la conspiration contre les anciens membres du CBI. Ils font appel à LaRoche. Le binôme fait d'étonnantes découvertes...
Category
📺
TVTranscription
00:00 *bruit de tir*
00:02 Et là, quelle ambiance, détendez-vous, vous me stressez là !
00:05 Salut les amis ! Quoi qu'il arrive, ne tirez pas !
00:09 D'où vous venez comme ça ?
00:10 Du Mexique !
00:11 Vous pouvez pas passer.
00:12 No problemo, les gens là sont avec moi.
00:14 Vous aimez les tamales ?
00:16 Les boissoteurs du Mexique.
00:18 T'es sûr que ça te plairait ?
00:19 Mon métier consiste à découvrir ce que les gens aiment secrètement.
00:21 Et moi ?
00:22 J'ai l'impression que Patrick Jane fait de gros efforts.
00:25 Regardez le beau cadeau qu'il m'a fait.
00:27 Il dit qu'il a besoin d'un hélicoptère.
00:28 Et si possible d'un tank.
00:29 *musique*
00:31 Mentaliste, vendredi à 21h sur TMC.
00:35 TMC