Les vacanciers du Camping Paradis vont pouvoir se faire bichonner par une nouvelle coiffeuse. Brigitte, la tante d'Ariane, vient en effet d'installer son salon au camping. Sur les conseils de Tom, elle engage un apprenti de 20 ans, Franck, le fils du maire de la ville. Mais Brigitte en tombe amoureuse. Si la différence d'âge ne le gêne pas, Brigitte n'assume pas vraiment son statut de "cougar". D'autres beaux jeunes hommes affolent également le coeur des vacancières. En effet, des pompiers sont venus encadrer la mise à jour des diplômes de secouristes de l'équipe du Camping Paradis. Par ailleurs, un habitué des lieux fait une rencontre désagréable...
Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est pas banal un salon de coiffure à la plage.
00:02 Profitez de vous faire coiffer en plus.
00:04 C'est gratuit, vous êtes en vacances.
00:06 Mais charmant votre assistant Brigitte.
00:08 C'est très bien de créer des nouveaux services.
00:10 Seulement faudrait que ça serve à tout le monde.
00:12 Vous avez bien vu que j'avais un léger début de ta vie ici.
00:14 A mon avis faudrait que tu te fasses une mini vague.
00:16 Et après les cheveux vous allez parler chiffon c'est ça ?
00:18 C'est pas vrai mais qu'est-ce qu'il fait là celui-là ?
00:20 Non non de Dieu t'en donnes pas ça.
00:22 Juge des affaires familiales, c'est elle qui menace de mentir les enfants.
00:24 Tu te fais discret jusqu'à demain et moi je te trouve un nouveau magasin.
00:26 Il y en a qui sont pas bien. Enfin ça marche vraiment sur la tête ce camping.
00:30 Camping Paradis, mercredi à 21h sur TFX.
00:34 Voilà.
00:36 Parfait.