• il y a 9 mois
Inséparables durant toute leur adolescence, Magalie et Blandine ont finalement emprunté des chemins différents avant de totalement se perdre de vue. Un jour, les deux jeunes femmes vont pourtant se croiser par le plus grand des hasards et, ravies de se remémorer les bons souvenirs, vont décider de s'offrir un voyage en Grèce, espérant ainsi raviver la complicité qui les unissait durant leur jeunesse. Pourtant, le séjour, à peine débuté, semble prendre une mauvaise tournure. En effet, les deux amies d'autrefois ne tardent pas à comprendre que les nombreux atomes crochus qu'elles partageaient se sont dissipés avec le temps...
Transcription
00:00 -Mégalie ?
00:01 -T'as pas changé !
00:06 Bon, d'accord, oui, t'as les joues un peu creusées, les cernes, les pas de doigts...
00:10 -Merci, c'est gentil.
00:11 -Mais tu te rappelles qu'on voulait fuguer à Van Gogh ?
00:13 On avait tout planifié ! Le bateau à Marseille, l'escalade à Athènes...
00:16 -Et pourquoi on n'est pas partis ?
00:18 -La petite plantine bouvier est attendue par sa maman au comptoir information.
00:23 C'est elle, la petite ? -Bah oui !
00:25 -C'était toujours compliqué, les séparations.
00:28 Mais après ce voyage, tu te rappelleras même plus de son nom.
00:31 -On est en Grèce !
00:33 -Wouhou ! -Démis, russotte !
00:36 -J'en fais trop, c'est ça ?
00:37 J'ai plein de potes qui me disent que je suis bruyante.
00:39 J'ai même une pote qui m'appelle la couffaine, tu vois ?
00:41 -Mais là, t'as payé pourquoi ?
00:42 -Pour le premier arrêt du bateau. Et puis nous, on descend plus tard.
00:45 -D'accord, donc c'est une arnaque ?
00:49 -Peut-être.
00:51 -Galop, tu m'as dit que t'arrivais. -Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:53 -Oh, ça va, hé ! Y a pas mordant ?
00:57 -C'est pas parce qu'on était amies y a 1 000 ans qu'il faudrait à nouveau être inséparable.
01:01 -Tu vas appeler une copine, en fait.
01:05 -Ah ! Oh, un beau jour !
01:07 -Tu vas accepter ce divorce et tu vas te booster, OK ?
01:16 On a des Amazones !
01:17 -Là, c'est le début d'une nouvelle ère.
01:21 -Ha, ha, ha !
01:24 -Ha, ha, ha !
01:26 -Ha, ha, ha !
01:27 ...
01:32 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]