Matt Lee Whitlock est le chef de la police de Banyan Key, en Floride. Depuis qu'il est en instance de divorce d'avec Alex, qui travaille également dans la police, Matt néglige ses obligations professionnelles. D'autant qu'il est récemment tombé amoureux de la belle Ann. Un bonheur qui s'assombrit lorsqu'elle lui annonce qu'elle est atteinte d'un cancer. Tous deux se rendent chez un médecin qui leur explique qu'un traitement existe, mais qu'il coûte très cher. Afin de financer les soins, Matt décide de subtiliser une mallette pleine d'argent qui doit servir de preuve au cours d'un procès. Mais, alors qu'il se rend chez Ann, Matt découvre deux corps calcinés. Il se retrouve au coeur d'une affaire de meurtre...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tout ça, tout ça ?
00:01 Oh putain, 480 000 dollars.
00:03 Je peux toucher ?
00:04 Non, tu peux pas.
00:05 Je peux juste toucher.
00:05 Enlève tes grosses pattes de là.
00:06 J'ai pas une très bonne nouvelle à vous apprendre.
00:08 Le cancer est encore en évolution.
00:09 Pourquoi tu m'appelles Guillaumet ?
00:11 Il existe quand même d'autres traitements.
00:12 Ces traitements ne sont pas donnés.
00:13 C'est de l'argent.
00:14 Un cadeau pour toi.
00:15 C'est un incendie volontaire.
00:17 La brigade criminelle est concernée quand il y a des cadavres.
00:20 Il y a un témoin qui m'a vu près de la maison,
00:22 la nuit où ils sont morts.
00:23 Oui, il lui ressemble.
00:24 Non, non, c'est le chef de la police.
00:27 Je lui ai donné tout l'argent du buffet.
00:30 Où est cet argent en ce moment ?
00:32 Avec Dead Zell Washington
00:35 Out of Time
00:36 Polar Brûlant
00:37 Mercredi à 20h05
00:39 [Musique]