L'équipe Scorpion se rend au Nouveau-Mexique où un treuil mis au point par Happy est attendu pour dégager une route. Alors qu'ils portent secours à des alpinistes égarés, ils voient un avion s'écraser à proximité. Sur les lieux de l'accident, ils retrouvent une fille et son père, ce dernier annonçant que son fils a réussi à sauter en parachute au dernier moment. Paige et Walter partent à sa recherche pendant que Toby et Happy soignent la jeune femme, blessée à la jambe. Pendant ce temps, Cabe, aidé par Sylvester, prépare son procès.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Des esprits brillants qui fonctionnent à la moitié de leur capacité.
00:03 Vous voulez faire quelque chose qui ait vraiment du sens ?
00:05 C'est parti ! Allez, venez !
00:06 Une mission au coeur d'une centrale nucléaire défaillante.
00:09 Ok, ça va l'assumer !
00:10 Comment on évite ça ?
00:11 En montant une équipe comme Scorpion.
00:13 Sécurité intérieure.
00:14 Tocquez-vous, toquez-vous !
00:15 C'est un fou.
00:19 Et il y a des gens qui n'ont aucun respect.
00:20 Y'a rien d'irréparable.
00:23 De B.S.S.H.
00:24 Happy et B.A.T.E.
00:25 Des vrais professionnels.
00:28 J'ai besoin d'une de vos idées de génie.
00:30 Des surdoués sous haute tension.
00:34 Scorpion, c'est du lundi au vendredi à 18h25.