Chicago Police Department
Plusieurs cambriolages ont eu lieu à Albany Park. Ruzek et Atwater se rendent dans un restaurant, où le braquage a mal tourné. Le gérant, qui est l'oncle de Peter, a été abattu. Avant de mourir, il a prononcé un dicton bulgare : "Achète-toi une bougie". Lors de chaque cambriolage, les voleurs s'enfuient dans un SUV gris avec un patch rouge sur une aile. Par ailleurs, Peter affirme avoir vu l'un des deux hommes enlever un masque de ski avant de s'enfuir...
Transcript
00:00 Tu bouge pas, reste tout tais !
00:02 C'est bon, je le gère.
00:03 T'es blessé ?
00:04 C'est mon oncle, il a pris une balle !
00:06 Des témoins ?
00:07 On enquête sur un meurtre.
00:08 Un père !
00:09 Cette affaire est une véritable catastrophe.
00:11 Deux enfants sont morts.
00:12 Police de Chicago, il part en courant !
00:14 Vous voyez toutes les personnes qui sont là ?
00:16 Elles réclament justice.
00:17 Les hommes ont déjà lancé une reconnaissance faciale qui n'a rien donné.
00:20 Je vous parle de quelque chose de complètement différent, c'est ce qu'on utilisera dans les prochaines années.
00:23 Je l'ai.
00:24 C'est sûr à 99,64%.
00:28 On a un problème, il est mort.
00:30 C'était pas le tueur.
00:31 Deux épisodes de Chicago Police.
00:33 Action et adrénaline maximale, jeudi à 20h05.
00:37 de l'équipe.