Seuls face à l'Alaska
Marty retourne à sa ligne de trappe et découvre qu'elle a été détruite par un incendie de forêt. Mike chasse un troupeau insaisissable d'élans Kodiak. Lauro et Neil Eklund descendent le fleuve Yukon à bord d'un radeau en rondins à la recherche de castors et de poissons. Cub se prépare à passer un hiver en isolation dans sa cabane isolée sur la côte.
Transcript
00:00 [Musique]
00:02 Oubliez le monde.
00:04 L'appel de l'Alaska, c'est le plaisir d'être loin de tout.
00:08 [Musique]
00:09 Et de ne dépendre que de moi-même.
00:11 On regarde dans toutes les directions et on a aucun signe de vie humaine.
00:18 Il faut être dur, il faut être fort, pas seulement physiquement, mais mentalement et émotionnellement.
00:26 Inédit, seul face à l'Alaska, ce soir à 21h10 sur RMC Découverte et RMC BFM Play.
00:34 [Générique]