Le corps de la petite amie de Gael Rodriguez, un gros trafiquant de drogue, est retrouvé dans une cuve pleine d'acide. Voight décide d'en finir avec les meurtres de cet homme brutal et se lance dans une surveillance à grande échelle. C'est là que Rojas tombe sur son ami, Luis Reyes, et apprend qu'il installe des caches de drogues dans les voitures pour le réseau de Rodriguez. Elle tente de le protéger mais il est arrêté et accepte de parler contre un accord...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Alors notre cible aujourd'hui c'est Gaël Rodriguez.
00:02 C'est un intermédiaire entre les cartels et les gangs.
00:04 On trouvera sûrement rien contre Gaël mais croyez-moi, on va chercher.
00:08 On va écouter chaque appel, chaque mot qu'il prononce.
00:11 Et on monte le dossier.
00:13 Je sais pas exactement dans quoi tu te rampes mais laisse tomber.
00:16 Retire-toi.
00:18 Tu déconnes.
00:20 Louis, on l'a fait sur une vidéo.
00:22 Il a rencontré DJ.
00:23 T'as pas fait ça.
00:24 Je l'ai effacé.
00:25 Vanessa, y'a entrave à la justice, tu peux aller en pôle.
00:27 T'as conscience que t'as franchi la ligne ?
00:29 Faut vraiment que tu saches que les gars là-bas c'est pas franchement des rigolos.
00:32 Ces mecs c'est des gros joueurs.
00:34 Tension maximale dans deux épisodes de Chicago Police, jeudi à 20h05.
00:40 [Musique]