Dallas Liu (FR)
Transcript
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:05 Montrez-moi que vous êtes fort suffisamment pour le porter.
00:08 Je ne suis rien comme vous.
00:19 J'ai pensé que je pourrais changer mon nom.
00:24 Commencer une nouvelle vie.
00:28 Vous ne pouvez pas dépasser votre destin.
00:33 Gagner le tournoi Iron Fist signifie dominer le monde.
00:36 Evan contre Eddie Gordo !
00:45 Où est Anna Maria ?
01:01 Anna Maria !
01:02 C'est mon anniversaire !
01:08 Nous devons penser grand. Faire quelque chose que nous n'avons jamais fait.
01:11 Ce soir va être différent. Anna Maria, c'est parti !
01:14 Et Paige, ce soir va être épique.
01:16 Oh yeah ! C'est parti !
01:18 Désolée que je sois en retard.
01:20 Je suis bien.
01:24 Mesmer, l'hypnotiste, est arrivé !
01:29 Oh !
01:30 Elle a besoin de toi, Aang.
01:33 La Fire Nation a détruit tout dans son chemin.
01:44 Si le monde a une chance, il va en avoir une.
01:58 Je suis content de vous voir.
01:59 Vous vous en faites beaucoup !
02:01 Je ne veux pas être une troisième roue.
02:03 Que nous nous réveillons un jour et que nous ne sommes pas des amis.
02:06 Ou...
02:10 Entre les places de ma mère et de mon père,
02:17 ils me disent "fais tout, tu es un adulte".
02:19 Et ils me traitent comme un enfant quand c'est un enfant.
02:22 Tu as un peu de vieux à faire.
02:24 Maïa, ma soeur, est avec nous aujourd'hui.
02:27 Hector wants to play