Garland Chang (ES)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par Lea De La Cue, merci !
00:02 *Générique*
00:04 Il te manque, Aang.
00:06 La Nation de Feu a détruit tout de son chemin.
00:18 Si le monde a une chance, il va en avoir une.
00:25 Tu n'es pas vraiment une menace, non ?
00:33 Tu dois juste te faire sortir de mon chemin, Flash.
00:36 Iris est ma femme.
00:38 Je dois la sauver.
00:39 Que fais-tu ?
00:40 Je suis un produit de ton cerveau brisé.
00:43 Combien de vitesse as-tu ?
00:44 Assez pour quelques heures.
00:46 Je dois ton aide pour construire une force de vitesse artificielle.
00:48 C'est ainsi que je peux récupérer ma vitesse.
00:51 J'étais un empathie aussi, mais je n'ai jamais récupéré.
00:53 Qu'as-tu fait de moi ?
00:55 Imagine ce que tu serais si tu n'étais pas si peur.
00:59 Cette fois, tu sortirais de ce champ ensemble.
01:03 Et ta soeur aurait déjà fait assez pour toi.
01:05 Merci de me conduire.
01:06 Mon voiture a juste besoin d'un nouveau moteur.
01:08 Tu n'as pas de brace de nez.
01:10 Tu es clairement bien, mais tu récupères toujours de la disabilité de ton employé.
01:13 Maman, peux-je prendre ça avec le snap ?
01:16 S'il te plaît.
01:18 Délete les photos.
01:20 Mais tu dois retourner au travail et porter ta brace de nez.
01:23 Quand ton père est mort, j'ai dû travailler encore plus fort comme avocate pour nous garder en vie.
01:27 Mais je crois que je t'ai trop aidé.
01:30 !