• il y a 8 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - I promise myself if today went well,
00:04 I'd ask Deidre for a little more responsibility.
00:07 - You are very good at doing what you're told,
00:10 but a good PR person digs deeper than that.
00:13 - Mandy's life isn't going as planned.
00:17 - Prince Colin of Edgmere,
00:19 arrested for taking a bath in a public fountain.
00:22 - We get the sheriff to drop all the charges,
00:24 issue an apology, and a few good photo ops.
00:29 - But she'll find out life is full of surprises.
00:32 - Deidre!
00:33 - You were looking for greater responsibility, Mandy.
00:36 Here's your chance.
00:37 - You will just have to go to the meeting in my place.
00:40 - Now, with some quick thinking...
00:42 - You are Miss Kelly, aren't you?
00:44 - Yes, I am.
00:45 - May I present Miss Deidre Kelly.
00:47 - It's a pleasure meeting you.
00:49 - And an open heart.
00:50 - Why did you say you were her?
00:51 - I couldn't stop myself.
00:53 - I intend to be a dutiful public servant.
00:56 - Thank you.
00:57 - Right after a few more laps.
00:58 - Colin!
00:59 - I know it's hard to believe, but I'm on your side.
01:01 - I've dealt with the press my entire life.
01:03 This will blow over.
01:04 - It's the royal jubilee.
01:06 You have become a liability.
01:07 Your image has to be rehabilitated.
01:09 ♪ ♪
01:11 - She might live happily ever after.
01:14 - The world only knows you through tabloid stories
01:16 and official appearances.
01:17 - I need reinforcements!
01:18 Miss Kelly! Miss Kelly, help!
01:20 - It's one of the best days I've had in quite some time.
01:21 [bell ringing]
01:23 - Who the devil are you,
01:24 and what has happened to the real Deidre Kelly?
01:28 - Taylor Cole, Jack Turner, Lauren Hawley,
01:31 Marina Sirtis, Vanessa Angel.
01:34 ♪ ♪
01:39 - Oh, Mandy, what have you been up to?
01:42 - [sobbing]
01:43 ♪ ♪
01:46 - And what did you wish for?
01:48 - A happy ending.
01:51 - "My Summer Prince."
01:53 ♪ ♪ ♪
01:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56 [SILENCE]