Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Oh ! Bravo ! Tu es parfait ! - Qui est moi parfait ? Tu rigoles ou quoi ?
00:05 C'est toi qui es parfait !
00:06 Mais quelle bonne idée de mettre toutes nos économies dans cette publicité !
00:10 Ce n'est pas une publicité, c'est du cinéma !
00:13 Bon, mais notre accent c'est... c'est pas trop forcé ?
00:16 Trop forcé ? Mais es perfecto ! Wahou !
00:20 D'accord, on vous fait confiance !
00:22 Tiens, tiens, tiens... Ce serait pas les deux plus célèbres losers de Brooklyn, les stupides Mario Bros ?
00:28 Oh super, Spike est là ! Salut !
00:31 Spike !
00:32 Si ! C'est moi Spike !
00:34 Oh délire !
00:37 Dites-moi, est-ce que vous avez eu un seul appel depuis que vous m'avez lâché pour monter votre minable entreprise ?
00:44 Puisque tu en parles Spike, on vient d'en avoir un !
00:47 Wow, c'est vrai ?
00:48 Euh... Oui ! Notre mère a appelé et elle a dit "Oh, mais Gaston, c'est la meilleure publicité que j'ai jamais vue !"
00:54 Et j'ai dit "Merci beaucoup maman, on en est fiers !" Et bam !
00:58 Bonne chance pour bosser avec ce bouffon !
01:05 Traite encore une fois mon frère de bouffon et je te jure que tu vas le regretter !
01:09 Princesse, je lui ai...
01:14 Attendez ! Relâchez-le !
01:18 Aïe !
01:23 C'est un humain ! Mais oui, tu es un humain, c'est ça ?
01:26 Ce qui m'étonne, c'est que tu es tout petit et... Bon, bon, bon, attends, on recommence !
01:30 D'où viens-tu ?
01:31 Avec mon petit frère Luigi, on est tombé dans un tuyau, mais il s'est perdu dans le Pays Noir, c'est ça ?
01:38 Alors il ne tiendra pas longtemps avant d'être capturé par Bowser.
01:42 Mais tu as de la chance, j'allais partir pour le combattre !
01:45 Emmenez-moi avec vous !
01:47 C'est un vrai dingo, ce gala ! Un fou furieux !
01:50 Il va te dévorer au petit déjeuner et il ne s'en rendra même pas compte à mon avis parce que tu es vraiment, vraiment petit !
01:57 Moquez-vous de moi autant que vous voulez, mais vous allez m'aider à retrouver mon frère.
02:01 S'il vous plaît.
02:04 Bon, d'accord. Voyons ce que tu sais faire.
02:08 Ça veut dire oui ?
02:10 Non, ça veut dire "voyons ce que tu sais faire".
02:18 Oh, il est adorable !
02:20 Ah oui, trop craquant.
02:22 Quoi ? Je suis un chat ?
02:24 Il a eu la voix de chat !
02:27 Oh le matou !
02:29 Excuse-moi, excuse-moi.
02:31 Ok.
02:32 Là, t'es mort.
02:34 Je suis un chat !
02:38 Hum ?
02:39 Je suis un chat !
02:41 Yahou !
02:51 Hum ?
02:53 Yahou !
02:55 Yahou !
03:01 Yahou !
03:13 Yahou !
03:15 Ça te suffit ?
03:27 Même pas.
03:29 Je prends ça pour un oui.
03:40 Yahou !
03:42 Ce genre de choses existent dans ton monde ?
03:45 Qu'est-ce que vous dites ?
03:46 Ce genre de choses existent dans ton monde ?
03:49 Ha ha ha ! Pas du tout ! On ne roule pas sur des arcs-en-ciel !
03:53 Tu vas me dire quoi après ça ? Que les tortues sont pas diaboliques ?
03:57 Non, non ! Ce sont des animaux de compagnie !
03:59 Non, tu rigoles !
04:01 Venez à Brooklyn, je vous en offrirai une.
04:03 Peut-être un jour.
04:05 Hé, Coco ! T'es pas en train de draguer ? Tu fais tellement pitié !
04:09 J'essaie seulement d'être gentil.
04:11 Tu te fatigues pour rien ! Une princesse ne voudrait jamais sortir avec toi !
04:14 Bien sûr qu'elle voudrait ! Tu ne colles rien aux princesses !
04:17 Les garçons, ça suffit !
04:19 D'accord, d'accord.
04:21 Notre idée a mal commencé, mais accordons-nous une seconde chance.
04:26 Oh, non.
04:28 Non, non, non, non, non !
04:30 Hé ! Hé ! C'est vraiment pas cool !
04:34 Ah ! Il a une champignonne bleue !
04:36 Alors, je vous l'offre pour votre tortue de compagnie.
04:39 Pas mal, Stache.
04:41 Et toi, Luigi, tu es un brave.
04:45 Oh, merci ! Eh oui, je suis comme ça.
04:47 Ah, mes garçons ! Mes héros !
04:50 Mario, tu es un fantastique !
04:55 Merci, papa.
04:57 Allez, goûtez-nous !
05:00 Ouais !
05:03 (Applaudissements)
05:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09 (Sous-titrage Société Radio-Canada)
05:11 (Sous-titrage Société Radio-Canada)
05:13 Merci à tous !
05:15 Merci à tous !