• il y a 7 mois
PLUS D'INFORMATION https://asian-film.com/long-ma-jing-shen/
Transcription
00:00 Le film de l'époque
00:04 A l'époque, Maître Luo était une légende.
00:08 Sans conteste, le plus grand cascadeur de Hong Kong.
00:12 15 la photo, 50 la balade !
00:16 Mon frère, j'aimerais faire un film avec toi, pour mettre à l'honneur l'esprit des cascadeurs.
00:23 Ça va pas être facile.
00:26 Est-ce que Red est prêt ?
00:28 Ok, ok, il est prêt.
00:29 Ouais.
00:30 Commence pas à faire ta star !
00:34 Papa et les cascadeurs sont vraiment prêts à se placer pour le cinéma ?
00:39 Ils ne vivent que pour ça.
00:40 Action.
00:42 Cascade.
00:44 Hôpital.
00:46 Voilà ton harnais.
00:47 Pourquoi tu me montres un dessin animé ?
00:50 C'est un aperçu du CGI qui sera monté en post-production.
00:53 Un quoi ?
00:54 Effet spéciaux.
00:55 Red et moi allons sauter à l'ancienne.
00:58 Je veux honorer le travail de toute une vie par filmer ta main.
01:00 Les cascadeurs doivent prendre des risques.
01:02 Red n'est pas un cascadeur.
01:03 On en a les doigts.
01:05 Mon frère, sauter n'est pas difficile.
01:08 S'arrêter, c'est compliqué.
01:09 Les vrais cascadeurs sautent toujours.
01:13 Accroche-toi !
01:18 Qu'est-ce qui se passe ?
01:22 Ça doit faire mal.
01:23 Chopez-le !
01:24 Sous-titrage ST' 501
01:27 Sous-titrage ST' 501
01:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org