Pentagon Papers Bande-annonce (NL)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *extrait de la série*
00:02 *musique de suspense*
00:04 *musique de suspense*
00:06 *musique de suspense*
00:08 - I don't like hypothetical questions. - I don't think you are going to like the real one either.
00:12 Do you have the papers ?
00:17 Not yet.
00:19 This is a devastating security breach that was leaked out of the Pentagon.
00:25 The most highly classified documents of the war.
00:29 The Times have 7000 pages detailing how the White House has been lying about the Vietnam War for 30 years.
00:37 La manière dont ils ont menti, ces jours-ci doivent finir.
00:40 Les gens sont inquiets de la femme qui est en charge des papiers.
00:45 Elle n'a pas le résultat pour faire les choix difficiles.
00:48 Merci Arthur pour ton honnêteté.
00:52 Faisons notre travail. Trouvez ces pages.
00:56 Vous parlez d'exposer des secrets du gouvernement pendant des années.
01:00 - Est-ce légal ? - Qu'est-ce que vous pensez qu'on fait ici pour vivre ?
01:04 - Ben, je pourrais avoir quelque chose. - Ça doit être des vêtements chers.
01:08 C'est juste des secrets du gouvernement.
01:11 Le New York Times a été barré de publier plus de documents classifiés concernant la guerre du Vietnam.
01:19 Si vous publiez, on sera à la Cour Suprême la semaine prochaine.
01:23 - Ça veut dire ? - On pourrait tous aller en prison.
01:30 Pour faire cette décision, risquer sa fortune et la compagnie qui a été sa vie,
01:37 je pense que c'est courageux.
01:40 Si le gouvernement gagne, le Washington Post va cesser d'exister.
01:45 Si on ne les garde pas en charge, qui va le faire ?
01:48 On ne peut pas les garder en charge si on n'a pas de papiers.
01:52 Nixon va maîtriser le pouvoir de la présidence et si il y a un moyen de vous détruire, par Dieu, il le trouvera.
01:59 - Je vous demande de me donner des conseils. - Pas votre permission.
02:02 - Elle ne peut pas faire ça. - La légacité de la compagnie est en danger.
02:06 Qu'est-ce qui va se passer si on ne publie pas ?
02:10 On va perdre. Le pays va perdre.
02:13 Que vas-tu faire, Mme Graham ?
02:18 Je vais me faire foutre.
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 www.société-radio-canada.com
02:24 ♪ Piano ♪
02:26 [SILENCE]