Témoins de l'étrange - E01_Âmes égarées de l'asile
Transcript
00:00 Les témoignages que vous allez entendre au cours de cette émission sont authentiques et illustrés par des images d'archives et des reconstitutions.
00:06 Les animaux ont la réputation d'être plus réceptifs aux esprits que les humains. Ils seraient très souvent les témoins de phénomènes paranormaux.
00:14 Quand j'ai visité l'endroit, j'ai été fou. Il y a des tuyaux rangés par la rouille qui courent le long du plafond.
00:20 On sent des choses qui craquent sur le sol.
00:22 J'ai cru voir quelque chose passer près de l'escalier.
00:26 Ça courait, comme un troupeau. Ça m'a fichu une sacrée frousse. Je n'ai jamais vu courir si vite.
00:31 Je lui ai dit qu'il fallait que quelqu'un vienne de toute urgence.
00:34 J'ai jamais rien connu de plus effrayant.
00:38 [Bruit d'explosion]
00:40 [Bruit d'explosion]
00:42 [Bruit d'explosion]
00:45 [Bruit d'explosion]
00:47 [Musique]
00:49 [Bruit d'explosion]
00:51 [Musique]
00:53 [Bruit d'explosion]
00:55 [Musique]
00:57 [Bruit d'explosion]
00:59 [Musique]
01:01 [Bruit d'explosion]
01:03 [Musique]
01:05 [Bruit d'explosion]
01:07 [Musique]
01:09 [Bruit d'explosion]
01:11 [Musique]
01:13 [Bruit d'explosion]
01:15 [Musique]
01:17 [Bruit d'explosion]
01:19 [Musique]
01:21 [Musique]
01:23 [Musique]
01:25 [Bruit d'explosion]
01:27 [Musique]
01:29 Nous sommes à Scott Township en Pennsylvanie.
01:31 C'est un petit village de campagne bien calme.
01:33 [Musique]
01:35 Les propriétaires d'une société de développement de logiciels cherchaient à développer leur activité.
01:40 C'est là qu'ils ont trouvé tout l'espace nécessaire à un prix abordable.
01:44 Ils ignoraient alors qu'ils venaient d'acquérir bien plus qu'un simple bâtiment.
01:48 [Musique]
01:50 Je m'appelle Steven.
01:52 Nous avons monté notre société en 1993.
01:55 Nous développons des logiciels de diagnostic sur les systèmes embarqués dans les véhicules.
02:00 [Musique]
02:03 Nous cherchions un endroit pour s'implanter.
02:05 Je voulais un bâtiment qui ait du caractère.
02:08 Je suis passé à proximité de cet endroit et j'ai vu la pancarte à vendre devant.
02:12 C'est un bâtiment qu'on repère facilement car il se trouve dans un virage.
02:17 On tourne et on voit cette grande structure en briques.
02:20 [Musique]
02:23 Je me suis dit que ce serait plus intéressant de travailler là que dans un bâtiment rectangulaire comme on en voit partout.
02:29 [Musique]
02:33 Quand j'ai visité l'endroit, j'ai cru qu'il était fou.
02:36 Il y a environ 3350 m2 de surface et le bâtiment n'a pas été occupé depuis une quarantaine d'années.
02:43 Rick est notre contrôleur de gestion.
02:46 C'est aussi mon cousin.
02:48 [Musique]
02:50 Ça fait bizarre la première fois qu'on entre dans le bâtiment et qu'on découvre ça.
02:53 [Musique]
02:56 On a trouvé une plaque.
02:58 L'endroit s'appelait le Blake Lee Home.
03:01 J'ai toujours aimé l'histoire donc je suis allé me renseigner auprès de la Société d'Histoire de Comté de Lackawanna.
03:07 Je cherchais des choses intéressantes sur ce bâtiment.
03:10 [Musique]
03:11 Rick découvre alors quelque chose d'inquiétant.
03:14 [Musique]
03:24 C'était un asile psychiatrique.
03:26 Ça expliquait beaucoup de choses en fin de compte.
03:28 [Musique]
03:30 C'était beaucoup plus grand que ce dont on avait besoin à l'époque.
03:33 Mais le prix était honnête donc on a quand même acheté.
03:36 [Musique]
03:37 Entre 1919 et le début des années 1950, des milliers de patients ont été hébergés entre les murs de l'asile de Blake Lee.
03:44 Ça s'appelait la nouvelle institution Blake Lee.
03:47 Il suffit d'ouvrir une porte pour constater qu'on est entouré par les vestiges de ce qui se passait ici.
03:55 [Musique]
03:58 Dans certaines cages d'escalier, il y a des barreaux qui clôturent tout.
04:03 Certains patients du dernier étage se suicidaient en sautant pour s'écraser trois étages plus bas au sous-sol.
04:09 [Musique]
04:21 Au sous-sol, on dirait que c'est encore en travaux.
04:24 Il y a des tuyaux rangés par la rouille qui courent le long du plafond.
04:29 [Musique]
04:31 C'est un endroit très sombre et assez glauque.
04:34 [Musique]
04:36 On sent des choses qui craquent quand on marche.
04:39 [Musique]
04:42 Quand on ouvre la première porte à gauche, on tombe sur deux cellules d'isolement.
04:47 Elles sont fermées par des portes en bois massif de 6 cm d'épaisseur.
04:51 Elles sont percées d'un trou par lequel on peut regarder.
04:54 C'est assez malsain comme endroit.
04:57 [Musique]
04:59 Les cellules d'isolement ont pu servir à enfermer quelqu'un qui se serait livré à des actes dangereux pour lui ou pour les autres patients.
05:09 Il est également probable que certains patients aient mis fin à leurs jours.
05:13 [Musique]
05:16 Steve and Eric découvrent bientôt d'autres informations sur le sous-sol.
05:20 [Musique]
05:23 Au sous-sol, ce qu'on a tout de suite remarqué, c'est qu'il y avait deux douzaines de cages en acier.
05:31 [Musique]
05:34 D'après leur taille, elles devaient contenir des chats, des chiens ou des singes.
05:39 Elles sont grosses, assez pour des animaux de bonne taille.
05:42 Tout l'équipement qui se trouvait en bas ressemblait à du matériel de chimie.
05:47 Il y avait des violons verts, des verres gradués.
05:51 Il y avait aussi des becs benzen.
05:55 Tout était resté en plan.
05:57 C'est comme si les gens qui travaillaient là étaient partis du jour au lendemain.
06:02 On a entendu dire qu'on avait pratiqué des tests sur les animaux.
06:05 Oui, on pense que c'était destiné à soigner l'arthrite.
06:09 Quand on a déménagé, une partie de ce qui était là, on a trouvé des os de chiens, des lambeaux de cuir.
06:14 Il y avait des touffes de poils partout.
06:18 On a trouvé des piles de photos de rats disséquées sur des tables de labos.
06:24 [Musique]
06:33 Steven et Rick entendent dire que le bâtiment est hanté.
06:36 [Musique]
06:39 On a entendu ces histoires de fantômes, mais je n'ai jamais cru à ça.
06:44 J'ai été élevé dans une famille très catholique et on n'en croit pas aux fantômes.
06:50 Quand on est arrivé dans le bâtiment, la première fois on a entendu des bruits un peu étranges.
06:55 Quand on a cherché d'où ça venait, on n'a rien trouvé.
07:00 On a toujours l'étrange impression qu'il y a quelqu'un qui regarde par-dessus notre épaule ou qui nous observe.
07:08 Ça se traite d'une drôle de sensation qui s'empare de tout le monde.
07:13 Quand on se retourne, naturellement, il n'y a personne. On ne voit rien.
07:20 On a un système très fiable pour la sécurité.
07:24 Ce système est composé de détecteurs de mouvements placés partout dans le bâtiment.
07:30 On a eu des soucis sur une zone en particulier.
07:35 En bas des escaliers, dans la partie en travaux, là où se trouvent les cellules d'isolement,
07:40 le détecteur de mouvements se déclenchait à tout bout de champ.
07:45 C'était toujours dans cette zone.
07:48 On nous a fait venir 34 fois dans ce bâtiment.
08:04 C'est assez inhabituel d'avoir 34 fausses alertes.
08:08 En règle générale, pour un bâtiment, c'est trois fois par an.
08:14 À chaque fois qu'on est venu, tout était intact.
08:17 On n'a jamais trouvé qui que ce soit de suspect sur le terrain ou dans le bâtiment.
08:23 Après avoir fait changer tous les capteurs et avoir revu le câblage,
08:27 on a continué de recevoir des alertes dans la même zone.
08:31 La seule solution était de déconnecter ce capteur.
08:35 Maintenant, il n'est plus relié au réseau.
08:38 Un soir, je travaillais dans le bâtiment. Il était tard.
08:49 Notre chat, Smitty, était là. Je faisais un tour pour vérifier que tout était bien fermé.
08:54 Ce chat est un gros matou très calme. Il se déplace toujours lentement, sans se presser.
09:01 On était tous les deux au sous-sol, à proximité du labo de recherche.
09:05 Il était en train de se frotter contre ma jambe.
09:09 Je venais de fermer la porte.
09:13 Soudain, il a pris peur. Il s'est tourné sur ma droite, puis a regardé quelque chose.
09:21 J'ai vu une très grande ombre noire traverser le couloir.
09:26 C'était flou. Ça faisait trois mètres de haut et un mètre de large.
09:31 On entend parfois des gens raconter qu'ils ont vu des choses étranges,
09:36 qu'ils ont entendu des bruits ou qu'ils ont eu des sensations bizarres.
09:40 Mais quand ça vous arrive, on voit les choses différemment.
09:45 Je me suis dit, je crois qu'il est temps que je rentre chez moi.
09:53 Steven décide de ne plus amener Smithy au bureau.
09:56 Mais ce qu'il a vécu au sous-sol n'est pas le seul événement étrange survenu dans le bâtiment.
10:01 Au bout d'un moment, il est arrivé tellement de choses à tellement de personnes que j'ai commencé un journal de bord.
10:06 C'est dans ma nature. Je suis comptable et les comptables, ça note tout.
10:11 Je ne croyais pas au paranormal, parce que je n'avais jamais vécu ce genre d'expérience.
10:16 Je n'avais aucune raison de croire à tout ça.
10:20 Un soir, j'étais seul ici.
10:23 Il faisait nuit noire dehors et je peignais.
10:27 Je suis passé vers l'escalier où on a eu plein de problèmes.
10:31 Je suis entré dans le labo avec les cages d'acier et j'ai entendu le sifflement le plus fort de toute ma vie.
10:37 Aucun chat ne peut faire un bruit pareil.
10:40 Ça a fait "tssssss" et mon coeur a fait un bond et je suis sorti du bâtiment en courant.
10:47 J'ai consigné ça dans mon journal parce que c'était un nouvel événement étrange pour lequel on n'avait pas d'explication rationnelle.
10:59 Après ça, je n'avais plus trop envie de rester seul dans le bâtiment.
11:08 Je passais mon temps à regarder par-dessus mon épaule.
11:12 Autrement, plusieurs employés sont venus me voir pour me dire qu'ils avaient un problème avec ce bâtiment,
11:21 qu'il les déprimait ou qu'il les rendait agressifs de façon incompréhensible.
11:26 Certains étaient sur les nerfs en permanence.
11:30 Quand des choses arrivent de façon répétée à différentes personnes,
11:34 même si on est sceptique, on se pose quand même des questions.
11:38 Steven et Rick veulent obtenir des réponses.
11:41 Ils contactent l'Association Paranormale de Pennsylvanie.
11:45 L'Association Paranormale de Pennsylvanie a été créée pour aider les gens qui pensent vivre dans un lieu hanté
11:55 ou être victimes d'activités paranormales chez eux ou sur leur lieu de travail.
12:01 L'APP privilégie une approche scientifique.
12:04 Ses membres sont des spécialistes des enquêtes criminelles et policières.
12:08 Après quelques recherches, on a appris que cet endroit était à l'origine un asile psychiatrique.
12:15 Par la suite, il avait servi de laboratoire et on y avait fait des essais sur des animaux.
12:20 J'étais curieux de voir ce que l'APP allait faire.
12:25 Je me demandais ce qu'ils utilisaient comme matériel.
12:29 J'ai mis notre matériel en place.
12:31 On utilise des enregistreurs numériques, des dictaphones et des caméscopes.
12:36 On a aussi demandé l'aide de Ben sur cette enquête.
12:40 C'est un chien policier.
12:42 On sait très bien que les animaux réagissent aux manifestations paranormales.
12:50 Ben et moi faisons équipe depuis notre rencontre à la brigade canine du Maryland.
12:56 C'est le meilleur partenaire que j'ai eu.
12:59 À ton travail, il est toujours près de moi.
13:02 Il s'assied quand je m'arrête.
13:04 Il monte les escaliers avec moi.
13:06 Il est littéralement collé à moi.
13:08 À moins que Joe le lui demande ou lui donne un ordre, Ben ne fait jamais rien.
13:14 S'il y a quelqu'un ici, je m'appelle Mark. Nous venons en amis.
13:19 Dans l'équipe qui était à l'étage, il y avait Mark, Joe et Ben.
13:25 Il y a quelqu'un avec nous ce soir ?
13:27 Si oui, manifestez-vous.
13:29 On était en train de poser des questions pour déterminer s'il y avait quelqu'un.
13:34 Vous savez comment faire réagir un chien à votre présence ?
13:38 Vous pouvez le faire aboyer ?
13:40 Si vous prononcez son nom, il devrait vous entendre.
13:47 Il s'appelle Ben.
13:52 Ben a descendu l'escalier à toute vitesse.
13:55 Ben, ici. Il est perdu de vue.
13:58 C'est incroyable. J'avais du mal à y croire.
14:03 Pourquoi Ben est au sous-sol ?
14:06 Quand Mark est venu enquêter, on a vu Ben descendre l'escalier à toute vitesse.
14:11 Il est arrivé au sous-sol, il a tourné à droite et a foncé vers le laboratoire de recherche.
14:19 Je ne lui ai donné aucun ordre. Je ne lui ai pas demandé de quitter la pièce.
14:24 Je n'ai pas bougé. Mon langage corporel n'a pas pu lui indiquer qu'on allait bouger.
14:28 Le reste de l'équipe suit Ben et concentre son enquête sur le sous-sol.
14:32 On a enregistré un PVE qui était assez incroyable.
14:39 Un PVE, ou phénomène de voix électronique, est l'enregistrement d'une voix ou d'un bruit qui semble provenir du monde des esprits.
14:46 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui souhaite nous parler ?
14:51 Je sais qu'il y a quelqu'un.
14:55 Une voix venue de nulle part a dit quelque chose comme "fait leur peur".
15:09 Quand on se trouve avec une telle preuve, un PVE d'une telle qualité, ça valide toutes les observations qu'on a faites.
15:16 Cet enregistrement est limpide. On comprend parfaitement ce qui est dit.
15:23 C'est indiscutable.
15:27 C'est un PVE qui a été enregistré.
15:31 Après examen de tous les éléments de l'enquête, on était presque certain d'être devant un cas de maison hantée.
15:38 On a fait venir Barbara, une médium, pour vérifier certains faits.
15:43 Barbara Mackey est une médium de 6ème génération.
15:47 Elle participe à des enquêtes pour retrouver des personnes ou des animaux disparus.
15:52 Quand Barbara a découvert que les animaux disparus étaient des animaux,
15:57 elle ne connaissait rien de l'histoire du lieu.
16:01 Elle ne l'avait jamais vue en photo.
16:05 Elle ne savait pas à quoi il avait servi.
16:09 Elle ne savait absolument rien.
16:13 J'ai eu envie de m'enfuir en courant. Je ne voulais pas entrer là-dedans.
16:18 Elle a parlé de rats et d'expériences sur des animaux.
16:23 Des chiens, des chats. Je peux vous dire qu'il y a eu tout un tas d'animaux.
16:30 Il s'est passé des choses affreuses ici.
16:34 Les animaux étaient dans des cages, ils n'étaient pas nourris, ils n'avaient pas d'eau, ils souffraient, c'était inhumain.
16:41 Quand elle est arrivée vers les cellules d'isolement, elle a ressenti un chagrin immense.
16:48 Il y avait des gens là-dedans, non ?
16:53 Mon Dieu !
16:57 Ils mouraient là-dedans et ils ne savaient pas qu'ils étaient morts.
17:03 Ils criaient tous en même temps.
17:13 Les gens oubliaient qu'ils étaient là. On les laissait là-dedans.
17:19 Pendant des jours, des semaines. Je pense qu'ils ont aussi été incinérés.
17:24 Il y avait un incinérateur là-bas.
17:28 Mon Dieu !
17:34 Barbara nous a dit qu'il y avait beaucoup d'esprits prisonniers ici.
17:42 Ils se sentaient pris au piège et cherchaient à s'échapper par n'importe quel moyen.
17:48 Barbara a senti la présence d'esprits humains et animaux dans ce bâtiment.
17:53 Je n'ai jamais rien ressenti d'aussi déprimant que dans cet endroit.
18:00 La famille et les amis de Stephen Eric leur ont conseillé de s'établir ailleurs et de revendre le bâtiment.
18:08 Malgré ces conseils, les deux hommes continuent de travailler au milieu des esprits.
18:14 Rick poursuit son inventaire des événements étranges.
18:36 Non loin de Scott Township, un autre entrepreneur a également rencontré quelques soucis.
18:42 Linda Schlier voulait ouvrir un magasin de bougies à Swiftwater en Pennsylvanie.
18:48 Ce petit village touristique est niché au cœur des montagnes Pocono.
18:53 Quand j'étais petite, mes parents tenaient une boutique de bougies.
18:57 La fabrication des bougies, c'est une tradition dans la famille.
19:01 J'ai toujours rêvé d'avoir ma propre boutique.
19:06 Mon mari Jim est quelqu'un d'extraordinaire. Il est toujours prêt à aider tout le monde.
19:11 Je dirige une société de dépanneuse et de réparation. On est présent sur 8 sites.
19:17 Il m'inspire beaucoup.
19:21 On a souvent parlé en plaisantant. Je disais que j'ouvrirais ma propre boutique si je trouvais l'endroit idéal.
19:30 Je passais souvent devant cette maison avec sa grille imposante en fer forgé.
19:36 On la remarquait forcément.
19:39 C'était un endroit magnifique et je voulais y établir ma boutique de bougies.
19:45 Elle se demandait souvent à qui appartenait cette maison. Pour elle, c'était l'endroit idéal.
19:51 Quand la maison a été à vendre, je lui ai acheté.
19:56 Jim est rentré un jour en me disant "Réalise ton rêve".
20:01 Quand j'ai découvert l'intérieur de la maison, je trouvais ça magnifique.
20:09 On aurait dit un château. Les portes sont en bois massif, il y a des vitraux.
20:15 C'est un endroit incroyable. J'étais impatiente de commencer parce que c'est un cadre magnifique.
20:21 Peu de temps avant l'ouverture, j'ai commencé à me dire que quelque chose n'allait pas.
20:27 Tout le monde était parti, j'étais derrière le comptoir et j'ai cru voir quelque chose près de l'escalier.
20:38 J'ai aperçu ça du coin de l'œil.
20:44 Je me suis dit qu'il devait y avoir quelque chose dans la maison.
20:48 Ensuite je suis allée au sous-sol.
20:52 A chaque fois qu'on y descend, on a un temps d'arrêt.
20:57 Au sous-sol, il y a de grandes cages.
21:02 Il y a aussi un atelier avec une grande table.
21:08 Il y a aussi un trou dans le mur.
21:13 En descendant, je me suis arrêtée sur les premières marches et sur ma gauche,
21:19 j'ai aperçu quelque chose qui filait le long des caisses.
21:25 Ça trottinait, ça traînait des pieds.
21:30 Ça faisait 15 cm de large et une quarantaine de centimètres de long.
21:36 Il y avait une espèce de démarcation sur le dos.
21:40 Comme chez les animaux.
21:44 Mais ça ne ressemblait à aucun animal que je connaisse.
21:50 Quand je suis allée voir ce que c'était, ça avait disparu.
21:56 Quand Linda m'a raconté ce qu'elle avait vu au sous-sol, je n'ai pas pris au sérieux.
22:05 Je pensais qu'elle avait entendu des bruits ordinaires et que sa réaction s'expliquait par le stress de l'ouverture du magasin.
22:11 Jim fait venir un exterminateur qui ne trouve aucune trace d'animal dans le bâtiment.
22:17 Je pensais que Linda avait peut-être imaginé tout ça.
22:21 J'avais très peur, mais je ne me suis pas laissée démonter.
22:25 Mon objectif était d'ouvrir ma boutique de bougies.
22:30 Le jour de l'ouverture arrive enfin.
22:35 Deux femmes sont entrées. Elles venaient de New York. C'était des médiums.
22:43 Elles étaient contentes d'être là.
22:48 Elles ont commencé par faire le tour de la boutique.
22:52 Et elles ont demandé à visiter le grenier. J'ai trouvé ça un peu bizarre, mais j'ai accepté.
22:58 Et elles sont montées.
23:02 Au grenier, il y a plusieurs petites pièces.
23:06 On dirait des boxes de chevaux.
23:11 Elles ont visité les pièces.
23:15 Elles m'ont dit "N'utilisez jamais le grenier pour agrandir la boutique."
23:20 Je me suis demandé ce qu'elles voulaient dire.
23:25 Je comptais utiliser cet endroit pour m'agrandir.
23:29 Mais elles ont insisté "N'utilisez pas cet endroit pour votre boutique."
23:34 Les histoires des témoins de l'étrange.
23:47 Non loin de Swiftwater, en Pennsylvanie, se trouve le pénitencier d'Eastern State.
23:52 C'est là qu'a été emprisonné Al Capone, mais également des animaux.
23:57 En 1924, un chien nommé Pep fut emprisonné à vie pour le meurtre du chat du gouverneur.
24:04 On raconte que Pep hante toujours ces lieux.
24:09 Et qu'on peut entendre le bruit de son collier et de ses aboiements au beau milieu de la nuit.
24:15 Le jour où Al Capone est emprisonné.
24:19 Deux femmes sont entrées. C'était des médiums.
24:32 Elles ont visité les pièces. Elles m'ont dit "N'utilisez jamais le grenier pour agrandir la boutique."
24:41 Pour moi, elles étaient folles. Pour qui elles se prenaient en nous disant quoi faire de notre grenier ?
24:46 On a acheté cet endroit pour s'en servir.
24:49 Ensuite, elles ont demandé à visiter le sous-sol.
24:56 Elles sont allées partout.
25:04 Et l'une d'elles a dit "Il est encore ici."
25:11 Je me suis retournée pour lui demander "Qui est encore ici ?"
25:16 Elle m'a répondu "Le docteur est encore ici."
25:20 Je ne comprenais pas ce qu'elle voulait dire.
25:25 Linda demande aux médiums de lui donner des précisions sur ce docteur.
25:30 Les deux femmes refusent et s'en vont brusquement.
25:34 Après ça, je n'ai pas arrêté de me poser des questions.
25:38 Il y avait quelque chose au sous-sol et il y avait quelque chose au grenier.
25:43 J'avais très peur.
25:46 Je n'ai jamais cru au pouvoir des médiums.
25:52 J'ai cru qu'elles racontaient n'importe quoi.
25:55 La vie reprend son cours.
26:00 Jusqu'à ce que les employés se mettent à parler.
26:05 Je m'appelle Marlena. Je suis vendeuse à la boutique de bougies.
26:09 J'adore mon métier, mais...
26:13 Il se passe des choses étranges ici.
26:17 C'était très, très effrayant.
26:20 J'avais l'impression que quelqu'un était présent près de moi,
26:23 m'observait et marchait derrière moi.
26:26 Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai eu l'impression
26:33 qu'au début, je pensais que ça venait de moi.
26:36 Je pensais que c'était des histoires.
26:44 Je ne suis pas du genre à avoir peur de quoi que ce soit.
26:50 Il faisait nuit dehors, c'était l'hiver,
26:56 je faisais la fermeture et j'étais seule.
26:58 Quelqu'un avait laissé la lumière allumée au sous-sol.
27:02 J'ai dû descendre pour éteindre la lumière.
27:05 Et j'ai entendu des bruits.
27:08 J'ai eu l'impression de ne pas être seule.
27:12 J'ai entendu des bruits de pas, des objets qu'on déplaçait.
27:16 J'avais hâte d'éteindre la lumière, de remonter et de sortir du sous-sol.
27:20 Je me suis sentie mieux,
27:27 parce que je n'étais pas la seule à entendre des bruits.
27:30 Je n'étais pas folle, tout allait bien.
27:32 Je n'avais rien inventé.
27:34 La réaction de Jim a été plutôt amusante.
27:40 Ce n'était pas très important.
27:42 Il n'y a pas cru.
27:45 J'ai cru que c'était dû à un petit animal,
27:50 une souris ou quelque chose comme ça.
27:55 Malgré les événements étranges,
27:59 les femmes poursuivent leur activité.
28:01 Avec Jim, on passait notre temps à acheter des choses pour la boutique.
28:11 Seulement, ses goûts et les miens sont très différents.
28:14 Jim m'a offert des chandeliers que je trouve immondes.
28:18 Ils sont verdâtres.
28:22 Je lui ai dit, je vais mettre ces bougeoirs en lieu sûr parce qu'ils sont moches.
28:29 On ne risquait pas de les vendre.
28:31 J'ai donc pris l'escabeau et j'ai commencé à monter.
28:35 Et là, j'ai entendu un bruit sourd,
28:38 comme un piétinement.
28:40 On aurait dit des animaux qui couraient au ras du sol.
28:44 Je ne pouvais rien voir à cause de la poussière.
28:52 C'était comme un troupeau.
28:54 On aurait dit des singes.
28:57 J'ai eu très peur.
28:59 J'ai sauté de l'escabeau.
29:01 Je ne suis pas descendue normalement.
29:03 J'ai vraiment sauté et je me suis précipité dans ma voiture.
29:06 J'ai activé la fermeture centralisée et j'ai appelé Cherie.
29:13 Elle m'a répondu.
29:15 Je lui ai dit, il faut que quelqu'un vienne ici d'urgence.
29:18 J'ai déjà eu peur, mais là, c'était la plus grande peur de ma vie.
29:22 Elle ne faisait pas semblant.
29:25 Elle venait vraiment de vivre quelque chose de particulier.
29:28 Je suis venu de mon bureau pour voir ce qui se passait à la boutique.
29:34 Elle a refusé de sortir de sa voiture.
29:37 Elle ne voulait même pas fermer la boutique.
29:39 Je suis allé faire un tour à l'intérieur et je n'ai rien vu.
29:41 Elle a eu la peur de sa vie.
29:43 Depuis ce jour, Linda refuse de rester seule dans la boutique.
29:53 Elle ne veut pas se sentir seule.
29:55 Linda a été témoin de phénomènes étranges au sous-sol.
29:59 On lui a dit de se méfier du grenier.
30:02 Elle refuse désormais d'entrer seule dans la boutique.
30:07 Il était hors de question que j'y retourne.
30:16 Ça m'a fait de la peine parce que j'avais mis tout mon cœur dans cette boutique.
30:22 J'avais toujours rêvé d'avoir la plus grande et la plus belle des boutiques de bougies.
30:26 Et là, je ne pouvais plus y entrer.
30:29 Linda décide d'agir et se met en quête de réponse.
30:40 Je me suis interrogée sur l'histoire de cette maison.
30:52 Le propriétaire précédent avait un livre intitulé "Les esprits de Swiftwater".
30:58 J'ai vu le nom de l'auteur et il était de Swiftwater.
31:02 On a donc pris rendez-vous. Je l'ai appelé et on a discuté.
31:06 Il m'a dit qu'un docteur William Redwood Fisher avait vécu dans la maison.
31:12 Linda se souvient alors de l'avertissement des médiums concernant un docteur au sous-sol.
31:17 Le docteur Fisher faisait des expériences sur des singes au sous-sol.
31:21 Le docteur Fisher utilisait une guillotine pour couper la tête des singes.
31:34 Quand j'ai appris qu'on avait tué des singes dans ma boutique, j'ai eu très très peur.
31:47 Le docteur Fisher cherchait avant tout un moyen de démocratiser le vaccin contre la petite vérole.
31:54 A son époque, c'était très courant d'utiliser des singes, des hamsters ou d'autres animaux pour faire des expériences.
32:09 Mais ce que faisait le docteur Fisher, même en 1901, était considéré par beaucoup comme quelque chose d'abominable.
32:20 Il était hanté par le souvenir de son père, qui était mort de la fièvre jaune.
32:33 Il cherchait un vaccin pour éviter que d'autres ne subissent le même sort que son père.
32:40 La fille du docteur Fisher adorait certains des primates. On sait qu'elle en gardait au moins un en tant qu'animal de compagnie.
32:59 La fille du docteur Fisher vivait avec son singe domestique dans le grenier.
33:04 L'ironie du sort veut que son père ait tué un grand nombre de ses primates au nom de la recherche médicale.
33:13 Il y a eu énormément de douleurs dans cette maison.
33:18 Il y a eu beaucoup d'animaux tués. Je sais qu'ils sont encore ici. Leurs esprits sont toujours là.
33:25 Jim s'inquiète pour la santé de sa femme et veut éviter des répercussions négatives sur ses affaires.
33:38 Linda était convaincue qu'il y avait des phénomènes paranormaux dans la maison.
33:45 Mais moi je n'avais rien vu de tout ça.
33:50 Jim est quelqu'un de très courageux. Je crois qu'il n'y a rien qui puisse lui faire peur.
33:55 J'ai voulu monter au grenier.
34:01 Je voulais y faire ajouter un escalier pour en faire un étage supplémentaire et augmenter la surface de vent.
34:15 J'ai monté trois marches de l'escabot et j'ai senti mes cheveux se dresser sur ma nuque.
34:22 Et voilà, je n'ai pas pu monter une marche de plus.
34:33 Je suis descendu de l'escabot et ça a été terminé. J'ai renoncé.
34:41 J'ai dit à ma femme qu'il était hors de question que j'aille au grenier, qu'elle n'arriverait pas à m'y faire entrer et que je n'y mettrai jamais les pieds.
34:47 Il y a quelque chose là-haut.
34:50 C'est vraiment incroyable de savoir que mon mari ne peut pas monter au grenier.
34:56 Maintenant j'ai vraiment très peur.
34:59 C'est à partir de ce moment-là que je me suis dit que tout ce qu'on m'avait raconté devait être vrai.
35:08 Linda et Jim sont inquiets pour leur sécurité et celle de leurs employés.
35:11 Ils demandent l'aide de l'association paranormale de Pennsylvanie.
35:15 Quand on a discuté avec Linda, elle nous a paru inquiète de la situation.
35:23 Elle ne voulait pas que ça pèse sur ses affaires.
35:26 Elle voulait qu'on l'aide à trouver des réponses sur l'activité paranormale dans la boutique.
35:34 L'équipe paranormale commence son enquête au sous-sol, là où le Dr. Fischer faisait ses expériences.
35:39 Il y a eu des manifestations étranges dès notre arrivée.
35:48 Les membres de notre équipe ont eu l'impression qu'on les touchait.
35:52 On a également vu des ombres.
35:55 Il y a eu beaucoup d'événements inexpliqués.
36:00 Oh, wow.
36:01 Il y a de l'activité ici.
36:06 Nos détecteurs EMF donnaient des résultats anormaux.
36:10 EMF signifie « champ électromagnétique ».
36:14 On pense que les détecteurs EMF permettent d'identifier la présence de fantômes.
36:18 Pourquoi a-t-on un champ aussi intense au milieu de la pièce ?
36:23 Quand on obtient des résultats élevés, ils sont provoqués par quelque chose.
36:29 J'ai senti mes cheveux se dresser sur ma nuque et j'ai eu la chair de poule.
36:32 J'ai eu très peur dans cette pièce.
36:36 L'équipe récolte des éléments qui révèlent la présence de fantômes au sous-sol, puis se dirige vers le grenier.
36:42 On a continué notre enquête en utilisant des enregistreurs numériques.
36:52 On voulait capter des sons audibles.
36:57 On aurait dit un animal en train de courir dans la pièce.
37:00 On a écouté le PVE.
37:04 On aurait vraiment dit des bruits pas.
37:08 J'ai pensé que ça pouvait être les mêmes bruits que ceux que Linda avait entendus.
37:21 Il y a encore quelque chose là-haut.
37:24 Il y a quelque chose d'effrayant dans ce grenier.
37:32 J'ignore ce que c'est.
37:35 Le grenier est inspecté afin de s'assurer que les sons enregistrés ne proviennent pas d'un animal.
37:41 On a fait un petit tour de la pièce.
37:46 Le grenier est inspecté afin de s'assurer que les sons enregistrés ne proviennent pas d'un animal.
37:51 Le grenier est isolé.
37:55 Il n'y a aucun moyen d'y pénétrer.
37:57 Les fenêtres sont toutes fermées.
37:59 Il n'y a pas de contact avec les autres étages.
38:02 Il n'y a rien dedans parce que rien ne peut y entrer ou en sortir.
38:05 Ça y mourrait.
38:07 Aucun animal ne pourrait accéder au grenier et y survivre.
38:15 Il n'y a pas de nourriture qui permettrait d'y vivre et pas d'eau.
38:18 En été, la chaleur sous les combles atteint les 43 degrés.
38:22 Si quelque chose voulait y vivre, il lui faudrait beaucoup d'eau.
38:27 Mais il ne survivrait probablement pas. Il serait cuit.
38:31 Pour moi, c'est la confirmation qu'on a des esprits d'animaux dans cette maison.
38:39 L'histoire de l'animal
38:43 Après ce PVE, Linda m'a dit "je t'avais prévenu".
38:51 Tu as cru que j'étais folle.
38:54 Moi, je me suis senti un peu bête de n'avoir cru personne.
38:59 Je pensais à tout, sauf au paranormal.
39:07 Avant d'acheter cette maison, je n'aurais jamais imaginé que je puisse un jour croire au paranormal.
39:14 Maintenant, les choses ont changé pour moi.
39:20 Je crois qu'il se passe des choses dans cette maison au moment même où nous parlons.
39:27 Il y a des choses qui nous observent.
39:34 On sent la présence de quelqu'un d'autre dans les pièces.
39:37 Maintenant que je sais qu'il y a des fantômes là-bas, je les respecte.
39:42 Malgré les problèmes, la boutique de bougies de Linda est toujours ouverte.
39:47 Le grenier reste clos.
39:51 Je sais que le grenier fait peur.
39:59 J'espère quand même pouvoir m'en servir un jour pour agrandir la boutique.
40:04 J'aime l'argent.
40:06 J'aime gagner de l'argent, avoir du succès dans les affaires.
40:10 Si on me dit que quelque chose est impossible, je suis le premier à le tenter.
40:14 Mais je ne monterai jamais dans ce grenier.
40:17 Désolé, je n'irai pas là-haut.
40:20 [Logo de l'Ontario]
40:22 *Bruit de détonation*
40:24 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]