• hace 6 meses
Bis Repetita
https://www.filmaffinity.com/es/film557839.html
Transcripción
00:00 [MÚSICA]
00:04 Tenemos un acuerdo, os lo recuerdo.
00:05 ¿Los chicos han hecho clase de latín?
00:07 No, nunca.
00:08 Era el acuerdo de no hacer clase.
00:09 Si lo cerramos, tenemos 10 notas de media.
00:11 Pero si prefieren, podemos hacer interro de gramática.
00:13 Estoy muy, muy preocupada por el mantenimiento de la opción de latín la próxima vez.
00:17 Estoy muy nerviosa.
00:19 Si no hacemos nada, tengo miedo de que sea una ayuda.
00:21 Entonces, les presento a el Sr. Cagna.
00:23 Deben ser brillantes sus alumnos en este concurso.
00:25 El Sr. Cagna nos acompañará durante toda la duración del concurso.
00:28 ¿Quién es ese chico?
00:29 Pueden llamarme Rodolfo.
00:31 Bien.
00:33 Si tu clase gana el audio de latín...
00:36 Salvecities omnes.
00:37 ...estamos salvados.
00:38 Se cree que estamos en Harry Potter en la Escuela de los Sorcios.
00:40 Alea iacta est.
00:42 ¿Es un secto o qué?
00:44 Aquis.
00:45 Datis floreal o ablatis floreal.
00:47 Aquí no entendimos nada.
00:48 ¿Quién ha entendido que somos grandes mierdas?
00:50 Todo esto porque tienen la tarea de hacernos un curso.
00:52 ¿Dices lo que quieras?
00:53 ¿Es decir, nunca hicisteis un curso?
00:54 Vamos a tritar.
00:57 Ustedes son los profesores y ustedes nos dicen que triten, pero es inmoral.
00:59 Inmoral.
01:00 No va bien, ¿no?
01:01 ¡Escuchemos!
01:02 Buenité, buenité.
01:03 Oc prae clarissimum.
01:05 ¿Tenemos que decir que entienden lo que dicen?
01:07 Morituritas salutant.
01:08 ¿Es claro para todo el mundo?
01:12 ¿Están tritando?
01:14 No me da gusto, pero no es muy grave.
01:16 No es grave para ti.
01:17 Lo que importa para ti es mantener tu confort de funcionario.
01:20 ¡Salud!
01:22 ¡Salud!
01:23 Hola, Delphine, soy Rodolfo.
01:24 Les envié una foto.
01:26 Lo siento por mi enorme falo.
01:29 ¡Vamos!
01:30 Tenemos un puto concurso que ganar.
01:32 ¿Me cuentan su vida?
01:34 Cunilingus, que viene del latín "cunus", que significa "caballo".
01:39 Y el verbo "lingo", "lingueré", que significa...
01:41 "Lecher".
01:42 "Lecher", exactamente.
01:43 ¿Tienes una regla gramatical o es una intuición lingüística?
01:46 Intuición lingüística.
01:47 ¡OK!
01:48 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org