Hanté par la disparition de son père, tombé au Vietnam, Pete Mitchell, surnommé Maverick, s'est forgé au fil des années une solide réputation de pilote hors pair. Ses qualités lui permettent de décrocher, avec son ami et copilote Nick Bradshaw, un stage à la Fighter Weapon School en Californie. Il s'agit d'une prestigieuse base de l'aéronavale américaine où sont formés les meilleurs pilotes de l'armée : le Top Gun. Mais, trop sûr de lui, Maverick doit affronter l'hostilité des autres élèves pilotes et les railleries d'Iceman, un aviateur aussi ambitieux que lui. Un soir, au mess, il rencontre Charlotte Blackwood et en tombe amoureux. La jeune femme est une astrophysicienne réputée, qui donne des cours théoriques de combats aériens...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'ai un coeur de servir ma patrie et de devenir le meilleur des pilotes de chasse de la navale.
00:03 Je vous envoie vous battre contre les meilleurs.
00:05 Nous allons à Top Gun.
00:06 Une élite.
00:07 Les meilleurs des meilleurs.
00:09 Vous êtes pilote ?
00:09 Oui, pilote de l'aérosat.
00:11 T'es prêt pour le combat, Maverick ?
00:13 En date de santé, mon cher Kagan-Ski !
00:15 C'est la crème de la navale.
00:17 Ronflez-nous d'orgueil !
00:18 Monsieur Maverick, on retourne dans la reine !
00:21 Bonne écarte.
00:21 On met ça !
00:22 On est touché dans le moteur droit !
00:25 Top Gun.
00:26 Tom Cruise entre dans la légende.
00:28 Dimanche à 20h05.
00:31 Il revient jeudi en grande première sur RTL TV dans Top Gun Maverick.
00:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:39 gun maverick.