ทายาทไหทองคำ EP.13 วันที่ 3 เมษายน 2567
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:19 Malik, tu es comme...
00:21 Je pense que...
00:27 Tu as déjà vu ça.
00:31 Macron, Malik !
00:47 Ce soir, il a annoncé qu'il avait trouvé un verre de maris.
00:50 Qui a trouvé un verre de maris comme celui-ci ?
00:53 Il a mis 1 million.
00:54 1 million, c'est vrai !
00:57 Je me souviens.
01:03 Malik, tu te souviens de quoi ?
01:07 Je me souviens de la première fois où j'ai vu un verre de maris avec un chausson de l'or.
01:14 Je me souviens de la première fois où j'ai vu un verre de maris avec un chausson de l'or.
01:18 Je me souviens de la première fois où j'ai vu un verre de maris avec un chausson de l'or.
01:23 Je me souviens de la première fois où j'ai vu un verre de maris avec un chausson de l'or.
01:26 Je me souviens de la première fois où j'ai vu un verre de maris avec un chausson de l'or.
01:29 Je me souviens de la première fois où j'ai vu un verre de maris avec un chausson de l'or.
01:33 Je me souviens de la première fois où j'ai vu un verre de maris avec un chausson de l'or.
01:36 C'est comme un verre de maris que j'ai cherché.
01:40 Maman, tu te souviens de la première fois où j'ai acheté un verre de maris avec un chausson de l'or au marché de Ban Phai?
01:49 Je vais vous montrer la photo.
01:51 Mon patron a perdu son verre de maris.
01:54 Il aime beaucoup ce verre de maris et il a cherché.
01:56 Si vous avez rencontré ou vu un verre de maris avec un chausson de l'or,
01:58 vous pouvez me contacter par le numéro qui est en bas.
02:01 Je vous annonce que si vous avez rencontré ou vu un verre de maris avec un chausson de l'or,
02:05 je vous donnerai 1 million de thongs.
02:08 Vous vous souvenez?
02:10 Oui, je me souviens.
02:16 Mais je ne pense pas que ce soit le même verre.
02:19 Je me souviens de la première fois.
02:21 Je veux un verre de maris.
02:23 Non, je ne me souviens pas du tout.
02:27 Marie, je t'ai dit de me donner ton verre de maris.
02:32 Tu es si folle que tu ne peux pas me donner ton verre de maris.
02:36 Donne-le moi.
02:38 Pourquoi tu me l'as fait?
02:41 Si tu ne me donnes pas ton verre de maris, je vais te tuer.
02:47 Donne-le moi.
02:49 Non, je ne peux pas.
02:51 Tu es folle avec moi?
02:53 Tu es folle avec moi?
02:55 Pourquoi tu me fais ça?
02:57 Que se passe t-il?
02:59 Arrête, Simone!
03:01 Tu as tué mon fils.
03:06 Aujourd'hui, on va se voir.
03:08 Que se passe-t-il entre toi et moi?
03:16 Pourquoi on est si en colère?
03:19 Arrête!
03:21 Qu'est-ce que c'est que ce verre?
03:30 Pourquoi tu veux qu'on te l'envoie?
03:36 Je veux juste mon verre.
03:39 Tu ne peux pas me demander.
03:41 Arrête!
03:43 Arrête!
03:45 Arrête!
03:47 C'est ce que je fais.
03:49 Tu es folle avec moi?
03:51 Tu devrais demander à Khun Chin et Mère Thongkham de retourner chez eux.
03:56 Pourquoi tu veux que je leur dises ce que tu veux?
03:59 Dis ce que tu veux!
04:01 Aujourd'hui, notre famille n'est pas prête pour recevoir les visiteurs.
04:04 Tu peux aller chercher de l'eau chaude ou de l'eau sale.
04:08 Je veux juste que Khun Chin et Mère Thongkham sortent de notre maison.
04:12 Mère!
04:14 Arrête!
04:16 Qu'est-ce qui s'est passé?
04:38 Pourquoi on est allé chez nous?
04:41 Pourquoi tu ne veux pas manger le som tam de Marie?
04:44 Arrête de demander à Khun Chin.
04:46 Je vais aller chercher de l'eau chaude.
04:48 Tu peux aller chez nous.
04:50 Je suis fatiguée.
04:52 Mais je...
04:54 Arrête de faire ta gueule.
04:57 Je ne sais pas pourquoi, mais Marie a besoin de l'eau chaude.
05:02 Je vais manger le som tam de Marie.
05:08 C'est bien.
05:10 Si tu veux, tu peux aller au som tam.
05:13 Nous sommes heureux de te recevoir.
05:15 Merci.
05:17 Maman, je vais chercher Marie et la ramener chez elle.
05:21 Je vais aller saluer mon père et mon grand-père.
05:24 C'est bien.
05:26 Maman, je vais aller chercher Marie.
05:28 D'accord, Maman.
05:30 Attention.
05:34 C'est bien.
05:36 Marie, qu'est-ce qui s'est passé?
05:47 Pourquoi tu es si agitée?
05:50 Tu as eu des disputes avec ta mère?
05:54 Praduk, tu te souviens de la fois où Mike a donné des dents de Marie à la maison?
06:02 Oui, je me souviens.
06:04 Ton ami m'a dit que tu as perdu un million d'euros.
06:06 Oui.
06:08 As-tu gardé la carte de la marque?
06:10 Oui, j'ai gardé la carte de la marque.
06:12 Elle a des images de marques de Marie.
06:14 J'ai voulu gagner un million d'euros, donc j'ai gardé.
06:17 J'espère que je pourrai gagner de l'argent avec la carte de la marque.
06:21 Est-ce que tu peux me la donner?
06:26 Bien sûr.
06:28 Allez.
06:30 Arrête.
06:32 Arrête, Praduk.
06:34 Ne me montre pas des images.
06:36 Maman, pourquoi est-ce que tu es si injuste?
06:49 Parce que je t'aime.
06:53 Je ne te dirais pas que je suis injuste.
06:56 Si tu es injuste, tu peux me dire ce que tu veux.
07:00 Marie a donné la carte de Marie à toi.
07:03 Tu vas la quitter.
07:06 C'est assez, Pangon.
07:09 Arrête.
07:11 Pourquoi me défendre?
07:13 Je fais tout pour notre famille.
07:17 Je te le dis.
07:21 Ne me torde pas encore.
07:26 Depuis les 18 ans, je t'ai accepté de tout pour toi.
07:32 Je t'ai fait tout ce que tu voulais.
07:35 Mais aujourd'hui, je ne te le donnerai plus.
07:38 Tu veux que je me tue, n'est-ce pas?
07:42 Ne me frappe pas, Pangon.
07:44 Si je ne te dis pas la vérité,
07:48 je serai le dernier à mourir.
07:53 Maman et papa,
07:58 qu'est-ce qui se passe?
08:01 Qu'est-ce que vous parlez?
08:04 Les filles,
08:06 allez chercher la carte de Marie
08:09 qui a donné la carte de Marie à mon père.
08:13 Aujourd'hui,
08:16 je vais lui dire la vérité.
08:20 Tout.
08:22 Père Boutmane!
08:26 Père Boutmane!
08:30 Maman!
08:36 Oh, on va y aller?
08:43 On va y aller?
08:45 Je pense que tu as vieilli.
08:47 Tu as bu beaucoup.
08:49 Tu as un peu de goût.
08:51 Si ce n'était pas pour la fête de la fête,
08:54 tu n'aurais pas bu.
08:56 Tu as fait la fête de la fête?
08:58 Je suis heureux.
08:59 Merci, Jean.
09:01 Mais qui a promis de donner un cadeau à King?
09:05 Je ne l'oublie pas.
09:07 Je vais t'en donner un grand.
09:10 C'est une bonne chance d'avoir un fils de fille.
09:15 Mme Thongkham a donné du monnaie pour la fête.
09:18 Mme Marie a acheté un cadeau.
09:22 Je vais me reposer.
09:25 Jean,
09:29 tu peux aussi aller en études.
09:32 Je veux un cadeau de toi.
09:38 Les gens sont heureux quand on leur donne des cadeaux.
09:43 Mais tu ne peux pas le faire.
09:45 Tu es un ennemi.
09:47 Tu es très agressif.
09:50 Tu as accepté Jean.
09:52 Je veux des cadeaux de ceux que j'aime.
09:55 Je te fais un cadeau de bien.
09:59 C'est tout?
10:02 Je suis ton amie.
10:04 Pourquoi tu n'as pas peur de moi?
10:08 Je suis avec Marie.
10:10 Je vais la tenir et la tenir.
10:12 Je vais la nourrir et la nourrir.
10:15 Je vais aussi les aider à récolter des cherries.
10:17 N'imagine pas que je ne sais pas.
10:20 Je ne m'en fiche pas.
10:24 On ne se cache rien.
10:27 On est tous sincères.
10:30 On ne fait rien de mal.
10:32 On est toujours dans le regard des adultes.
10:35 Ne sois pas en colère.
10:38 Merci pour ton aide.
10:42 Je t'en prie.
10:44 Je dois y aller.
10:46 Au revoir.
10:48 Je t'emmène chez toi.
10:50 Oui, mère.
11:02 Jean!
11:04 Pourquoi tu es si déçue?
11:07 Je suis désolée.
11:09 Que dois-je faire pour que tu aimes moi?
11:13 N'aimes pas.
11:16 Ecoute-moi.
11:18 Les amours ne peuvent pas être contrôlées.
11:21 On est tous des enfants.
11:23 Je te considère comme une fille.
11:25 Je ne veux pas être ta fille.
11:30 Je veux être celle que tu aimes.
11:33 N'aimes pas.
11:35 Laisse-moi partir.
11:37 Je t'aime.
11:39 Je te promets que je ne me déconnerai pas.
11:43 Je vais parler.
11:45 Je vais être une bonne amie.
11:47 Je t'aime.
11:49 Je t'aime.
11:51 Laisse-moi partir.
11:53 Je t'aime.
11:54 Arrête.
11:56 Je ne t'arrêterai pas.
11:58 Je vais dire que j'aime Niam.
12:01 Niam, arrête.
12:03 Arrête.
12:05 Jean.
12:07 Pourquoi tu appuies sur le bouton?
12:09 Jean, Niam.
12:11 Qu'est-ce qui se passe?
12:13 Amène Niam chez toi.
12:15 D'accord.
12:18 Je suis vraiment en colère avec Niam.
12:21 Elle est une femme.
12:23 Ne fais pas ça.
12:25 Amène Niam.
12:27 D'accord.
12:29 Jean.
12:31 Amène Niam.
12:32 Jean.
12:33 Arrête.
12:34 Jean.
12:35 Marc.
12:36 Arrête.
12:39 Je suis vraiment en colère avec Niam.
12:41 Arrête.
12:43 Je suis vraiment en colère avec Niam.
12:45 Arrête.
12:47 Je suis vraiment en colère avec Niam.
12:49 Arrête.
12:51 Je suis vraiment en colère avec Niam.
12:53 Arrête.
12:55 Je suis vraiment en colère avec Niam.
12:57 Arrête.
12:59 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:01 Arrête.
13:03 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:05 Arrête.
13:07 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:09 Arrête.
13:11 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:13 Arrête.
13:15 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:17 Arrête.
13:19 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:21 Arrête.
13:23 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:25 Arrête.
13:27 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:29 Arrête.
13:31 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:33 Arrête.
13:35 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:37 Arrête.
13:39 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:41 Arrête.
13:43 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:45 Arrête.
13:47 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:49 Arrête.
13:51 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:53 Arrête.
13:55 Je suis vraiment en colère avec Niam.
13:57 Arrête.
13:59 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:01 Arrête.
14:03 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:05 Arrête.
14:07 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:09 Arrête.
14:11 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:13 Arrête.
14:15 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:17 Arrête.
14:19 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:21 Arrête.
14:23 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:25 Arrête.
14:27 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:29 Arrête.
14:31 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:33 Arrête.
14:35 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:37 Arrête.
14:39 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:41 Arrête.
14:43 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:45 Arrête.
14:47 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:49 Arrête.
14:51 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:53 Arrête.
14:55 Je suis vraiment en colère avec Niam.
14:57 Arrête.
14:59 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:01 Arrête.
15:03 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:05 Arrête.
15:07 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:09 Arrête.
15:11 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:13 Arrête.
15:15 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:17 Arrête.
15:19 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:21 Arrête.
15:23 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:25 Arrête.
15:27 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:29 Arrête.
15:31 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:33 Arrête.
15:35 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:37 Arrête.
15:39 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:41 Arrête.
15:43 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:45 Arrête.
15:47 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:49 Arrête.
15:51 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:53 Arrête.
15:55 Je suis vraiment en colère avec Niam.
15:57 Arrête.
15:59 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:01 Arrête.
16:03 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:05 Arrête.
16:07 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:09 Arrête.
16:11 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:13 Arrête.
16:15 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:17 Arrête.
16:19 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:21 Arrête.
16:23 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:25 Arrête.
16:27 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:29 Arrête.
16:31 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:33 Arrête.
16:35 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:37 Arrête.
16:39 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:41 Arrête.
16:43 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:45 Arrête.
16:47 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:49 Arrête.
16:51 Arrête.
16:53 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:55 Arrête.
16:57 Je suis vraiment en colère avec Niam.
16:59 Arrête.
17:01 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:03 Arrête.
17:05 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:07 Arrête.
17:09 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:11 Arrête.
17:13 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:15 Arrête.
17:17 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:19 Arrête.
17:21 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:23 Arrête.
17:25 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:27 Arrête.
17:29 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:31 Arrête.
17:33 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:35 Arrête.
17:37 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:39 Arrête.
17:41 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:43 Arrête.
17:45 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:47 Arrête.
17:49 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:51 Arrête.
17:53 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:55 Arrête.
17:57 Je suis vraiment en colère avec Niam.
17:59 Arrête.
18:01 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:03 Arrête.
18:05 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:07 Arrête.
18:09 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:11 Arrête.
18:13 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:15 Arrête.
18:17 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:19 Arrête.
18:21 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:23 Arrête.
18:25 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:27 Arrête.
18:29 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:31 Arrête.
18:33 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:35 Arrête.
18:37 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:39 Arrête.
18:41 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:43 Arrête.
18:45 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:47 Arrête.
18:49 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:51 Arrête.
18:53 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:55 Arrête.
18:57 Je suis vraiment en colère avec Niam.
18:59 Arrête.
19:01 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:03 Arrête.
19:05 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:07 Arrête.
19:09 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:11 Arrête.
19:13 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:15 Arrête.
19:17 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:19 Arrête.
19:21 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:23 Arrête.
19:25 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:27 Arrête.
19:29 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:31 Arrête.
19:33 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:35 Arrête.
19:37 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:39 Arrête.
19:41 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:43 Arrête.
19:45 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:47 Arrête.
19:49 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:51 Arrête.
19:53 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:55 Arrête.
19:57 Je suis vraiment en colère avec Niam.
19:59 Arrête.
20:01 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:03 Arrête.
20:05 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:07 Arrête.
20:09 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:11 Arrête.
20:13 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:15 Arrête.
20:17 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:19 Arrête.
20:21 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:23 Arrête.
20:25 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:27 Arrête.
20:29 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:31 Arrête.
20:33 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:35 Arrête.
20:37 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:39 Arrête.
20:41 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:43 Arrête.
20:45 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:47 Arrête.
20:49 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:51 Arrête.
20:53 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:55 Arrête.
20:57 Je suis vraiment en colère avec Niam.
20:59 Arrête.
21:01 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:03 Arrête.
21:05 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:07 Arrête.
21:09 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:11 Arrête.
21:13 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:15 Arrête.
21:17 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:19 Arrête.
21:21 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:23 Arrête.
21:25 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:27 Arrête.
21:29 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:31 Arrête.
21:33 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:35 Arrête.
21:37 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:39 Arrête.
21:41 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:43 Arrête.
21:45 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:47 Arrête.
21:49 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:51 Arrête.
21:53 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:55 Arrête.
21:57 Je suis vraiment en colère avec Niam.
21:59 Arrête.
22:01 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:03 Arrête.
22:05 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:07 Arrête.
22:09 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:11 Arrête.
22:13 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:15 Arrête.
22:17 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:19 Arrête.
22:21 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:23 Arrête.
22:25 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:27 Arrête.
22:29 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:31 Arrête.
22:33 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:35 Arrête.
22:37 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:39 Arrête.
22:41 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:43 Arrête.
22:45 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:47 Arrête.
22:49 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:51 Arrête.
22:53 Je suis vraiment en colère avec Niam.
22:55 Arrête.
22:57 C'est un livre écrit il y a 18 ans.
22:59 Une famille de Mère Thongkham
23:01 a annoncé la recherche d'une fille.
23:03 C'est ça ?
23:05 Annonce la recherche
23:07 d'une fille de Mère Thongkham,
23:09 Duong Tha Tri,
23:11 qui a disparu d'un accident
23:13 à Mère Nam Chi, dans la région de Ban Phai.
23:15 Le garçon a un cadeau de maris
23:17 et un chapeau de fleur.
23:19 Qui le voit ou qui le dénonce,
23:21 recevra un remboursement de 100 000 baht.
23:23 Oh !
23:25 Allez, regarde.
23:27 Ce cadeau de maris
23:29 est le même que celui
23:31 que Mère Thongkham
23:33 a recherché dans sa famille.
23:35 Tu es sûr que
23:37 ce cadeau de maris
23:39 a été utilisé
23:41 depuis que Maris était enceinte ?
23:43 Bien sûr.
23:45 Tu ne t'en souviens pas.
23:47 Nous avons gardé ce cadeau
23:49 pour la protection de Maris.
23:51 C'est ce que j'ai dit.
23:53 C'est ce que j'ai dit.
23:55 Nous avons gardé ce cadeau
23:57 pour la protection de Maris.
23:59 Depuis 18 ans,
24:01 Mère Mang On a laissé ce cadeau
24:03 à Mère Nam.
24:05 Que penses-tu de Maris ?
24:09 Réfléchissez à Maris.
24:11 Si ce cadeau a été utilisé
24:15 depuis que Maris était enceinte,
24:17 Maris est la belle-soeur
24:19 et la fille de Mère Thongkham.
24:23 La fille de Mère Thongkham ?
24:25 Si c'est vrai,
24:29 qui est la belle-soeur
24:31 de Maris ?
24:33 Oui, c'est Maris.
24:35 Mère Thongkham a recherché
24:37 Maris, la fille de Mère Thongkham.
24:39 Elle a un cadeau de maris
24:41 qui a été utilisé.
24:43 C'est Maris.
24:45 Et Maris a aussi un cadeau de maris
24:47 dans sa famille.
24:49 Que se passe-t-il ?
24:51 Je suis en colère.
24:53 C'est un truc qui me surprend.
24:55 Après avoir recherché Maris,
24:57 la famille de Mère Thongkham
24:59 a déclaré qu'elle avait rencontré
25:01 Maris.
25:03 Je ne comprends pas
25:07 ce qui se passe.
25:09 Mais je pense que c'est bien.
25:11 Maman et papa
25:13 auront une fille
25:15 sans avoir à rechercher.
25:17 Est-ce possible que Maris
25:21 n'est pas la fille de Mère Thongkham ?
25:23 Si ce n'est pas le cas,
25:27 comment est-ce que Maris peut être
25:31 avec son fils ?
25:33 Maris est la belle-soeur.
25:39 Comment est-ce que Maris peut avoir
25:43 deux belles-soeurs ?
25:45 C'est plus compliqué que
25:49 nous l'avons imaginé.
25:51 Que va-t-elle faire ?
25:59 Va-t-elle cacher la vérité
26:01 pour la rechercher ?
26:03 Ou va-t-elle donner ce cadeau
26:05 à Mère Thongkham
26:07 pour montrer son beau-soeur ?
26:09 C'est Maris, pas Thongkham.
26:11 C'est Maris.
26:13 C'est Maris.
26:15 C'est Maris.
26:17 *Musique épique*
26:38 *Musique épique*
26:56 *Parle en japonais*
27:04 *Musique épique*
27:13 Mike
27:14 *Musique épique*
27:17 Tu penses que je suis belle ?
27:19 *Musique épique*
27:20 Euh...
27:21 *Musique épique*
27:23 Oui, tu es belle
27:24 *Musique épique*
27:27 Je suis plus belle que Nang Bali ?
27:29 *Musique épique*
27:31 Si tu me demandes...
27:33 Je vais répondre...
27:35 Que tu es plus belle que Nang Bali
27:37 *Musique épique*
27:43 Si je suis plus belle que Nang Bali...
27:45 Pourquoi Jin ne m'aime pas ?
27:48 *Musique épique*
27:50 J'ai voulu lui faire des choses...
27:52 Mais il a fait comme si il détestait moi
27:56 *Musique épique*
27:58 C'est probablement parce que...
28:00 Pour Jin...
28:01 Bali est plus belle que Dernière
28:03 *Musique épique*
28:06 Dernière...
28:08 L'amour est un problème qui ne peut pas être interdit
28:11 *Musique épique*
28:13 Tu fais ça encore ?
28:15 Jin m'a juste dit...
28:17 Que l'amour ne peut pas être interdit
28:20 C'est la vérité, Dernière
28:22 Jin aime Bali
28:25 Tu ne peux pas le faire
28:29 Même si tu as fait tout pour le faire...
28:31 Ça n'a pas marché
28:33 Une personne comme Jin...
28:35 C'est pas facile à faire
28:37 *Musique épique*
28:39 Qu'est-ce que je dois faire, My ?
28:41 J'aime beaucoup Jin
28:43 *Musique épique*
28:45 Je suis content
28:47 *Musique épique*
28:49 Tu veux me faire plaisir ou me faire encore ?
28:53 Je veux te faire plaisir et te faire encore
28:57 Encore ?
28:59 Oui
29:00 Encore, c'est ça ?
29:01 Dernière...
29:02 Tu aimes encore ?
29:04 C'est assez
29:06 Dernière, écoute-moi bien
29:08 J'ai dit encore...
29:10 Parce que je veux que tu acceptes la vérité
29:14 Qu'il ne t'aime pas du tout
29:16 Pour que tu reviennes...
29:20 A voir la personne qu'il aime
29:22 Que son amour est bon
29:24 Et qu'il s'amuse avec toi
29:28 *Musique épique*
29:30 Tu veux dire qui ?
29:32 *Musique épique*
29:44 *Musique épique*
30:12 *Musique épique*
30:32 *Musique épique*
30:37 Tu veux dire...
30:39 C'est une fille de Thaïlande ?
30:41 Non, c'est pas ça
30:43 *Musique épique*
30:45 C'est une fille qui...
30:47 Elle est en face de moi
30:49 *Musique épique*
30:54 Je t'aime, Diane Ngam
30:56 *Musique épique*
30:58 Je ne veux plus voir ta pleurs
31:00 *Musique épique*
31:02 Donne-moi l'occasion
31:04 *Musique épique*
31:10 Alors, bisous moi encore
31:12 *Musique épique*
31:14 Je veux savoir...
31:16 Combien tu m'aimes
31:18 *Musique épique*
31:47 *Musique épique*
32:07 *Musique épique*
32:25 *Musique épique*
32:53 *Soupir*
32:55 *Musique épique*
32:57 Mali, oh...
32:59 Comment je vais faire pour cela ?
33:01 *Musique épique*
33:03 *Soupir*
33:05 *Musique épique*
33:33 *Soupir*
33:35 *Musique épique*
33:55 *Musique épique*
34:05 Mali...
34:07 Tu as décidé ?
34:09 Que vas-tu faire ?
34:11 *Soupir*
34:13 Je suis prête à décider
34:15 Oh...
34:17 C'est bien, Mali, viens
34:19 Viens, assis près de papa
34:21 *Soupir*
34:23 *Soupir*
34:25 Mali, écoute-moi
34:27 *Soupir*
34:29 Les choses que papa et maman
34:31 m'ont racontées
34:33 *Soupir*
34:35 Si tu veux que je les cache
34:37 *Soupir*
34:39 Ou que je vais les montrer à la famille
34:41 Papa Bounman et maman Bangorn
34:43 *Soupir*
34:45 Je te respecte pour ma décision
34:47 Je crois que je vais fermer le cas pour que ce soit une secrète d'abord.
34:55 Jusqu'à ce que je sois sûre que je suis en réalité la fille de la mère de Thongkham.
35:01 Quand je serai là-bas je vais me montrer en tant qu'épouse.
35:05 Et, et que vais-tu faire ?
35:08 Tu vas t'arrêter là-bas pour quoi ?
35:10 Pour te montrer ce qui m'arrive ?
35:13 Et, et que vais-je faire pour savoir la vérité ?
35:18 Je ne sais pas.
35:21 Je ne sais pas.
35:24 Je ne sais pas.
35:27 [Musique]
35:55 Mangorn, je suis désolé.
36:01 Aujourd'hui, j'ai fait mal à ta conscience.
36:06 Tu as envie de moi ?
36:11 Je te dis la vérité, je suis en colère.
36:15 Je suis très en colère.
36:18 Mais je suis aussi très amoureux de toi et de Marie.
36:21 La colère est plus important que l'amour.
36:23 Je ne sais pas quoi faire.
36:25 Au lieu de me dire que Marie n'est plus ma fille.
36:32 [Musique]
36:47 Maman, ne penses pas comme ça.
36:52 Marie, je t'en prie.
36:56 Ne penses pas que Marie n'est pas ta fille.
37:01 Que ce soit le futur,
37:05 Marie sera toujours la fille de nos enfants.
37:15 Tu as entendu ce que le fils a dit, Mangorn ?
37:18 Nous avons fait de la peine à nos enfants et à notre mère.
37:22 Nous avons fait de la peine et de la peine à nos enfants.
37:26 Maintenant, je te donne la décision de faire ce que je veux.
37:34 Nous devons soutenir et soutenir nos enfants.
37:41 Je te le dis.
37:47 Marie, je suis désolée.
37:52 Je suis un peu selfish.
37:54 Tu n'as pas honte de moi, non ?
38:00 Maman, tu n'as pas besoin de me dire que tu es désolée.
38:06 Et la question que je t'ai posée,
38:09 est-ce que tu as honte de moi ?
38:13 Je ne veux plus que tu me demandes ce genre de question.
38:20 Depuis 18 ans,
38:23 je sais bien combien ton père t'a mis en garde et t'aime.
38:31 Tu ne pourras jamais détester nos parents.
38:40 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
38:45 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
38:50 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
38:55 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
39:00 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
39:05 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
39:10 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
39:17 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
39:22 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
39:27 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
39:32 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
39:37 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
39:42 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
39:47 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
39:52 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
39:57 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
40:02 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
40:07 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
40:12 Je ne pourrai jamais détester nos parents.
40:18 Est-ce que Marie a des problèmes?
40:21 Pourquoi vous me demandez de nous parler de Marie?
40:25 Est-ce que vous avez quelque chose qui me bloque?
40:29 Je vais me couvrir avec ce papier.
40:33 Merci.
40:35 Vous avez utilisé la même ligne que moi.
40:38 Je ne l'utiliserai pas.
40:40 Je suis heureux de vous avoir apporté votre attention.
40:47 C'est un cadeau que j'ai acheté pour Marie.
40:50 C'est magnifique.
40:52 C'est une fleur de Marie.
40:54 C'est vraiment très beau.
40:55 Vous êtes si malin.
40:57 Vous vous êtes fait mal.
41:00 C'est trop beau.
41:03 C'est trop beau.
41:05 C'est trop beau.
41:07 C'est trop beau.
41:10 C'est trop beau.
41:13 C'est trop beau.
41:15 C'est trop beau.
41:18 C'est trop beau.
41:22 C'est trop beau.
41:25 C'est trop beau.
41:27 *Musique*