• il y a 7 mois
Transcription
00:00 1, 2, 3 !
00:04 (cris de joie)
00:06 Landon Carter
00:08 (cris de joie)
00:10 n'était pas en route
00:12 (explosion)
00:14 (en anglais)
00:16 (en anglais)
00:18 Jamie Sullivan
00:20 (en anglais)
00:22 (en anglais)
00:24 (en anglais)
00:26 savait exactement qui elle était
00:28 Alors, quoi de neuf ?
00:30 Tu n'as pas peur de ce que les gens pensent de toi ?
00:31 Non
00:32 Maintenant, deux gens qui n'avaient rien en commun
00:35 Je dois aider avec mon travail
00:37 Landon Carter me demande d'aider
00:39 S'il te plaît
00:40 Ok
00:41 ont tout à apprendre
00:43 les uns des autres
00:45 Landon Carter est venu ici
00:46 Père, je ne suis pas un enfant
00:48 C'est lui que je ne crois pas, pas toi
00:50 (rire)
00:52 Landon !
00:54 Où es-tu ?
00:55 Aucun endroit
00:56 Qu'est-ce qui te prend, mec ?
00:57 C'est comme si tu n'avais plus le temps pour tes vrais amis
01:00 Salut, Carter
01:01 Je te verrai après l'école ?
01:03 Je serai dans tes rêves
01:05 (musique)
01:08 Ces filles te changent et tu ne le sais pas, mec
01:11 Allons, Jamie
01:12 Ouvre la porte, s'il te plaît
01:14 (toc toc toc)
01:15 Écoute, Jamie, j'avais espéré que nous...
01:16 Que nous pourrions être des bons amis
01:18 Exactement, c'est comme si tu lisais mon esprit
01:20 Super, peut-être que tu pourrais lire le mien
01:22 (musique)
01:24 (musique)
01:27 Jamie, je ne veux pas passer du temps avec toi
01:29 Prouve-le
01:30 (rire)
01:31 C'est à cause de moi, ok ? Ce n'est pas toi
01:33 (musique)
01:35 Nous sommes vrais
01:37 Peut-être que tu es juste trop effrayé que quelqu'un peut vouloir être avec toi
01:39 Et pourquoi cela m'effrayerait ?
01:41 Parce que tu veux être avec moi aussi
01:42 (musique)
02:05 (musique)