Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Jérôme Fautier]
00:03 C'est quelque chose !
00:05 Tu crois qu'il va oser ?
00:08 Ouais.
00:08 Chance de survie ?
00:09 Soixante-quarante.
00:10 Il est plus qu'il en faut !
00:31 Qu'est-ce que c'était ?
00:32 Et alors ?
00:35 Et alors ?
00:36 Ils ont tous vécu heureusement.
00:40 Non, ils n'ont pas.
00:43 Parce que pour la première fois,
00:45 il y a quelque chose que tu ne sais pas.
00:47 Quelque chose que personne ne t'a dit.
00:50 Tu voulais une prophétie ?
00:57 C'est ta prophétie.
00:59 Je suis un homme.
01:01 Oh, mon Dieu.
01:03 Oh, prends ton tampon, Dave.
01:05 Ils peuvent porter des costumes,
01:07 mais ce n'est pas Halloween.
01:09 Ils sont des super-héros de la vie réelle.
01:11 Moi et Hit-Girl,
01:16 nous traînons tous les jours.
01:17 Et il y avait de plus en plus de gens
01:20 qui nous rejoignaient chaque nuit.
01:21 Colonel Stars & Stripes,
01:23 en charge de l'affaire.
01:28 Et on essaie de s'amuser.
01:29 Quoi qu'il en soit,
01:39 l'inconnu nous trompe.
01:44 Il y a ceux qui disent
01:51 qu'on ne doit pas enquêter trop profondément
01:53 sur qui d'autre peut vivre
01:57 dans leur sombre.
01:58 Il est formé
01:59 par les rêves.
02:01 Les rêves
02:06 et les cauchemars
02:07 que je crée
02:09 et que je dois contrôler.
02:12 Il est là-bas en train de me chercher,
02:17 n'est-ce pas ?
02:19 Pouvez-vous imaginer
02:20 le dommage qu'il pourrait faire ?
02:21 Je vous ai besoin d'aide.
02:25 Si les rêves disparaissent,
02:26 alors l'humanité aussi.
02:27 Pourquoi ?
02:28 Parce que c'est seulement moi.
02:30 Moi.
02:32 Moi.
02:33 J'ai pris la guerre.
02:34 J'ai exécuté mon frère.
02:36 Je fais ce qui doit être fait
02:38 pour notre empire.
02:40 Marco Polo,
02:45 je vous conscripte
02:47 dans l'ordre des noirs mongols.
02:50 Vous êtes l'un de moi,
02:51 Grit Khan.
02:52 Vous partagez avec ce étranger,
02:55 mais pas avec moi.
02:56 Cet étranger a sauvé ma vie.
02:57 !