Adaptation de son roman en série : «Y en a une qui serait pas mal, c'est Tokyo dans la Casa de Papel», confie Bernard Minier

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1 Invité de Culture médias à l'occasion de la sortie de son nouveau roman "Les Effacées", Bernard Minier se confie sur l'adaptation de son roman en série. Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                  Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00 Alors ce qu'on entend, ça va peut-être parler à Héloïse Bois parce que c'est le générique de la

00:13 série adaptée de notre premier roman qui s'appelait "Glacé". C'était sur M6 en 2017,

00:19 ça a été sur Netflix aussi. Et puis ce sera bientôt au tour de Lucia, le premier livre où

00:24 apparaît votre héroïne Lucia Guerrero qui aura droit aussi à son adaptation à l'écran.

00:29 Oui, on a signé avec une boîte de prod'espagnol qui s'appelle Nostromo Pictures,

00:34 qui est une grosse grosse maison puisqu'ils ont fait des films avec Robert De Niro,

00:39 avec Ryan Reynolds, avec Javier Barmen, etc. Donc ils ont quelques moyens et ils ont aussi

00:45 adapté les romans de Dolores Redondo pour Netflix je crois.

00:49 Et ça va être une série ?

00:50 Ça va être une série, oui. Normalement c'est une série en 6 épisodes. Ils ont déjà apparemment,

00:55 ce qui veut dire que les choses vont vite, le showrunner qui sera aussi le scénariste. Je ne vais

01:00 pas donner son nom parce que comme tout ça se met en place, mais c'est quand même quelqu'un qui a

01:04 eu en Espagne 3 Goya du meilleur scénario. Les Goya c'est l'équivalent des César, qui a scénarisé

01:09 pas mal de films d'Amenabar.

01:11 Ça promet d'être court.

01:11 Oui, et puis les Espagnols savent faire de très très bonnes séries.

01:15 C'est ça.

01:15 Excellente série.

01:16 Est-ce que vous participez à l'écriture de la série ?

01:18 Du tout. Je dois échanger avec le showrunner, avec le scénariste, justement pour mettre

01:25 les choses en place, mais je n'ai pas envie de m'en mêler. C'est tellement différent l'écriture

01:29 scénaristique. Et puis le romancier sera toujours un scénariste frustré parce qu'on ne peut pas tout

01:34 mettre dans un roman. Les réactions de Stephen King à ses adaptations, quelquefois, sont assez

01:38 violentes. Et quand il lui-même écrit le scénario, c'est encore pire.

01:41 Et vous n'avez pas envie d'avoir un droit de regard sur les acteurs sélectionnés pour regarder vos

01:46 personnages ?

01:47 J'aimerais bien, mais il y a tellement de bons acteurs aujourd'hui. Évidemment, ce sera une

01:50 série espagnole avec des acteurs espagnols puisque ça se passe en Espagne. On ne va pas demander à

01:54 Marion Cotillard de faire Lucia Guerreiro, mais elle serait sans doute très bonne.

01:57 Mais vous avez déjà une idée en tête, vous ?

01:59 Il y en a quelques-unes, oui. Il y en a une qui est un peu jeune, mais ça le fait pas mal,

02:04 c'est Tokyo dans La Casa de Timpen.

02:06 C'est elle que j'imaginais !

02:08 Moi aussi, c'est elle que j'imaginais !

02:09 Avec le côté très tueux et tout ça.

02:11 Oui, c'est parfait.

Category

Transcription

Recommandations