L'autrice de la saga Harry Potter J. K. Rowling ne sera pas poursuivie pour avoir vivement critiqué sur les réseaux sociaux une nouvelle loi écossaise, censée mieux protéger les personnes trans mais qu'elle juge contraire à la liberté d'expression. Ce texte entré en vigueur lundi vient renforcer la législation existante sur l'incitation à la haine, et élargit le délit associé pour y englober notamment la transphobie.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Elle s'oppose depuis des années au mouvement transgenre.
00:04 Ce lundi, J.K.
00:06 Rawlings est insurgé sur X à l'annonce d'une loi écossaise contre l'incitation
00:10 à la haine verbale, physique ou écrite.
00:13 Cette nouvelle législation, désormais élargie aux discriminations visant notamment la transidentité,
00:19 est destinée à punir les agressions qu'elles aient eues lieu en ligne, en public ou dans
00:23 la sphère privée.
00:24 Un texte perçu comme une menace à la liberté de la parole, pour la romancière.
00:30 Si la simple constatation du sexe biologique d'une personne est considérée comme criminelle,
00:34 c'est que la liberté d'expression et d'opinion est gravement menacée en Écosse.
00:38 Accusée de transphobie, de multiples plaintes ont été déposées à son en contre.
00:42 Sur le même réseau social, elle défie la police écossaise.
00:46 Je suis actuellement à l'étranger, mais si ce que j'ai écrit ici est considéré
00:50 comme un délit au terme de la nouvelle loi, j'ai hâte d'être arrêtée à mon retour.
00:53 La police écossaise a déclaré que ses propos ne feront pas l'objet de poursuites judiciaires.
00:58 Le premier ministre britannique Rishi Sunak se dit du même avis que J.K.
01:03 Rowling, estimant que nul ne doit être poursuivi pour énoncer, dit-il, de simples faits sur
01:07 la biologie.
01:08 Oum Zayousaf, premier ministre écossais, s'est quant à lui dit très fier du texte
01:13 et très confiant en la capacité de la police écossaise à le mettre en œuvre.
01:17 [Musique]
01:20 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]