Ancien officier de la police militaire désormais à la retraite, Jack Reacher mène une vie de nomade, voyageant à travers les Etats-Unis et vivant de petits boulots. Alors qu'il se trouve dans la ville de Margrave, en Géorgie, il est arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis. La victime n'est autre que Joe, son frère aîné, un agent de la Sécurité intérieure qui enquêtait sur une affaire de faux-monnayage. Se lançant dans une investigation périlleuse avec deux policiers locaux, Oscar Finley et Roscoe Conklin, Reacher met au jour un vaste réseau de corruption impliquant des policiers, des politiciens et un homme d'affaires. Une série d'action et de suspense adaptée des romans de Lee Child.
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Bruit de moteur)
00:03 Police ! Ne bougez pas !
00:05 Jack Reacher, père mort, armée retirée.
00:09 Une star de bronze, une star de silver et un cœur purple.
00:12 Quel nom a-t-il de mec comme ça, en Margrave ?
00:15 Quel nom a-t-il de mec comme ça, en prison ?
00:17 Zip-Tongues ?
00:18 Les couches ne sont pas bien.
00:20 Vous, recyclez.
00:21 7 morts depuis que vous avez mis pied dans ma ville.
00:25 J'ai été arrêté pour un meurtre.
00:28 Maintenant, vous voulez mon aide ?
00:29 Je veux que vous fassiez ce que je vous dis.
00:31 Vous pouvez aller où vous voulez, quand vous voulez.
00:33 Llewin est toujours jaloux.
00:35 Je vais couvrir toute cette opération
00:37 et la mûrir.
00:39 Vous savez ce qui va vous arriver, vous partez maintenant.
00:44 Ne vous arrêtez pas de vous arrêter pour un meurtre.
00:49 Faites-le avec quelqu'un qui connaît bien les armes.
00:52 Une nade ?
00:53 Les bullets étaient de 95 grammes, c'est subsonique.
00:55 Ce n'était pas un premier coup.
00:56 Ces gens sont connectés, et ils sont des meurtriers.
00:59 Donc, soyez intelligents, ne brisez pas la loi,
01:01 et promettez-moi que vous ne vous en sortirez pas dans un autre salle de boulot.
01:03 Non.
01:05 Vous cherchez un remboursement ?
01:07 Remboursement, justice, vengeance.
01:09 Je cherche toute la gang.
01:13 Vous allez tuer un tas de gens, n'est-ce pas ?
01:16 J'ai déjà commencé.
01:17 Vous allez vous faire couper.
01:22 Non, je vais juste couper les mains de trois enfants.
01:24 Il y en a quatre.
01:25 L'un d'entre vous doit aller à l'hôpital.
01:27 ♪ ♪ ♪
01:36 C'est pas une blague.
01:37 Je suis là.
01:45 ♪ ♪ ♪