Salouva, identité et tradition - lycée de Petite Terre
Le Salouva est un magnifique exemple de la cohabitation entre tradition et modernité. Il incarne l’héritage culturel de Mayotte tout en s’adaptant aux tendances actuelles.
Transcript
00:00 Dans l'océan indien, au cœur de l'archipel des Comas, se trouve Mayotte.
00:20 Connue pour sa diversité ethnique, son paysage spectaculaire et son riche patrimoine, Mayotte
00:25 est bien plus qu'une simple destination touristique.
00:28 Sa richesse culturelle s'épanouit à travers le saluva, un vêtement traditionnel porté
00:32 principalement par les femmes qui incarnent l'essence même de l'identité mahoraise.
00:36 Dans ce reportage, nous explorons son importance dans la société mahoraise.
00:42 Le saluva tire ses origines de la culture comorienne qui a influencé la vie quotidienne
00:48 à Mayotte.
00:49 Il représente bien plus qu'un simple vêtement, c'est un symbole de respect pour la tradition,
00:54 de fierté culturelle et de connexion avec les ancêtres.
00:57 Les motifs et les couleurs du saluva racontent souvent des histoires et des légendes, transmettant
01:01 ainsi un riche patrimoine culturel de génération en génération.
01:05 La création d'un saluva est un processus minutieux et méticuleux généralement réalisé
01:14 par des artisans locaux.
01:16 Je couds des camis, des bodies et des saluva.
01:21 Soit j'achète les tissus ou soit les gens me demandent de leur coudre leur saluva.
01:27 Je le découds, ensuite je le couds comme vous avez pu le voir.
01:31 J'utilise de la ficelle, une aiguille, mes ciseaux et ma machine.
01:36 Le saluva n'est plus le même que celui d'avant car le tissu n'est plus le même.
01:43 Aujourd'hui, la nouvelle tendance c'est le saluva avec le dessin d'Yilong.
01:47 Il y en a plusieurs verts, le rouge et le jaune.
01:50 Le saluva est porté lors d'occasion spéciale telles que le mariage, les fêtes religieuses
01:55 et les célébrations communautaires.
01:57 Son apparition lors de ces événements revêt une signification particulière symbolisant
02:01 le respect, l'unité et la joie partagés entre les membres de la société manraise.
02:06 En plus de son importance dans la culture manraise et de son adaptation aux tendances
02:10 contemporaines, il est essentiel de comprendre comment le saluva est porté.
02:15 Le saluva se porte de cette façon.
02:19 Il faut tirer des deux côtés tout en posant son menton sur son torse.
02:23 Ensuite, il faut mettre les deux mains entre les aisselles pour l'attacher correctement
02:29 pour que cela tienne tout en cachant le nœud dans le saluva.
02:32 Puis, faire entrer le vêtement des deux côtés au niveau de sa taille.
02:36 Une fois réussi, il ne reste plus qu'à l'accompagner de son voile.
02:41 Tu peux le porter de cette manière ou bien demander à une personne de t'aider à le
02:47 plier.
02:48 Par la suite, il suffit de le placer sur ton épaule et le tout est joué.
02:53 Les femmes qui revêtent le saluva se sentent souvent liées à leur culture et à leur
03:00 identité, renforçant ainsi les liens communautaires et familiaux.
03:04 Bien que le saluva demeure un élément essentiel de la culture moins raise, son style et ses
03:11 motifs ont évolué au fil du temps pour s'adapter aux tendances contemporaines.
03:16 Des innovations telles que l'utilisation de nouveaux tissus, de motifs modernes et
03:22 de techniques de fabrication avancées ont permis de maintenir sa pertinence dans la
03:27 société actuelle.
03:28 Pour la confection du saluva, c'est 5 mètres de tissu.
03:34 Ce qu'on vend le plus, c'est ça, c'est des nains bawal, pièces rectangulaires de
03:40 1,10 mètres sur environ 1,50 mètres.
03:42 Pour faire un saluva équichalier, il faut prendre 4 pièces.
03:45 C'est ce design-là qui marche le plus.
03:48 Avec ou sans la photo de Zeynab Derek.
03:52 Si vous ne voulez pas en parler de l'époque de mon grand-père, on était vraiment dans
03:56 des choses plus traditionnelles, avec des motifs plus grands, des couleurs un peu plus
04:01 flashies.
04:02 Et maintenant, on sent vraiment qu'on est en train de tendre vers l'occidentalisation.
04:07 On va plus vers des tons moins flashies, des petits motifs.
04:11 On sent vraiment cette touche française qui entre en compte.
04:17 Les avantages des nouveaux tissus, je dirais que c'est la qualité.
04:22 On note vraiment que les clients vont vers des tissus de plus en plus qualitatifs.
04:26 Donc ils vont d'abord prendre en compte le toucher, le fait que ce soit agréable à
04:31 porter ou pas.
04:32 De ce côté-là, c'est tout un trillon saluva qui demande à être cousu.
04:37 Non, historiquement, on ne faisait que ça.
04:40 Mais maintenant, c'est des tendances qui changent.
04:42 Avant, presque tout le monde avait la maman ou la grand-mère qui faisait la couture.
04:47 Maintenant, on va vers une société un peu plus occidentalisée.
04:52 Malgré ces changements, le saluva reste un symbole intemporel de l'identité maoraise,
04:59 incarnant la fierté et le respect pour les traditions ancestrales.
05:04 A travers ses origines, sa fabrication artisanale, son port lors des cérémonies et son évolution
05:09 au fil du temps, le saluva demeure un pilier de la culture maoraise.
05:13 En préservant et en célébrant cet héritage culturel, les Maorais perpétuent un lien
05:19 profond avec leur passé tout en embrassant les changements du présent.
05:23 Le saluva continue ainsi de rayonner comme un symbole de l'identité et de la tradition
05:28 amayotte, unissant les générations présentes et futures dans un héritage commun.
05:33 [Musique]